討論:雷米吉尤斯·希馬修斯
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議更名：「列米吉尤斯·希馬修斯」→「雷米吉尤斯·希馬休斯」
「列米吉尤斯·希馬修斯」 → 「雷米吉尤斯·希馬休斯」：見新華社歷史資料庫。--The3moboi（留言） 2024年2月28日 (三) 03:56 (UTC)
- @Iokseng：這次也是按來源提供的譯名[1]，是不是又按音譯表移動了。--The3moboi（留言） 2024年3月4日 (一) 03:27 (UTC)
- 原作者並非以大陸簡體命名，所以本來就不一定要以新華社的譯名作為參考來源。但當前名稱是否需要修改，可繼續討論。--Iokseng（留言） 2024年3月4日 (一) 05:45 (UTC)
- 台灣方面似乎用希馬修斯，如果完全按Wikipedia:外語譯音表/立陶宛語則要譯作希馬舒斯。--微腫頭龍（留言） 2024年3月5日 (二) 14:43 (UTC)