討論:波洛茨克的歐福新

未通過的新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一位白俄羅斯修女是至2018年為止東斯拉夫唯一的童貞聖人？

  波洛茨克的歐福新條目由Whhalbert（討論 | 貢獻）提名，其作者為Whhalbert（討論 | 貢獻），屬於「People」類型，提名於2018年3月24日 06:30 (UTC)。

  • (？)疑問：什麼是童貞聖人？-游蛇脫殼/克勞棣 2018年3月24日 (六) 06:33 (UTC)
    • (：)回應：天主教聖人有三種：殉道（為教而死）、童貞（為基督守貞潔）、精修。--Whhalbert（留言） 2018年3月24日 (六) 07:31 (UTC)
  • (？)疑問該譯名是否原創？--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 10:27 (UTC)
    • (：)回應童貞是女性專用詞，通常童貞的意思就含蓋聖女，童貞聖女是童貞加上聖女的複合詞，聖人會默認為陽性，童貞算稱號，如果後面沒有接名稱叫童貞聖女也是可行的。﹊﹊Tae∥2018年3月24日 (六) 11:48 (UTC)（Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue）
      • @小圓柴：我指的是譯名。--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 12:38 (UTC)
        • @Yelets：你是問條目標題嗎?這方面以地名加人名是蠻常見也蠻正常的寫法，至於是否原創要詢問原作者。﹊﹊Tae∥2018年3月24日 (六) 12:44 (UTC)（Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue）
          • @小圓柴：我指的是人名音譯。歐芙洛緒涅。該條目的譯名顯然不標準（可參看IPA瞭解相關白俄羅斯語發音）。--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 12:48 (UTC)
            • 這方面只能請原作者說明，我不能無端揣測。﹊﹊Tae∥2018年3月24日 (六) 13:37 (UTC)（Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue）
              • 請參考[1]--Whhalbert（留言） 2018年3月24日 (六) 15:06 (U
                • ok，雖然這個來源網站的譯名都很離譜，但確不是原創，不深究了。另：「普列德斯拉娃」是原創的嗎--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 16:19 (UTC)
  • 個別段落無來源--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 16:22 (UTC)

• • • (：)回應：已改善。--Whhalbert（留言） 2018年3月26日 (一) 07:13 (UTC)
  • (＋)支持(＆)建議建議將紅色的連結用上下引號代替。加油！--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年3月24日 (六) 22:17 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準，一些意見：
    1. 翻譯條目請在討論頁用{{translated}}進行標註
    2. 參考文獻有裸露連結，建議使用{{cite web}}
    3. 部分內容無來源，例如「所賺取的收入分結窮人」
    4. 紅鏈就不必用{{main}}標記出來了
  • --哪位維基人能夠一下打死五個？ 2018年3月28日 (三) 14:45 (UTC)