討論:柳詒徵

2005

不好意思，實驗中弄亂了。請恢復。雷厲風 19:45 2005年10月12日 (UTC)

要求移動回柳詒徵

此人明明叫柳詒徵，字翼謀，為什麼要把條目移動到柳翼謀？在網上搜索，柳詒徵也比柳翼謀常用。估計移動者是因為「徵」字繁簡轉換有問題，才移動到的，如果是這個原因，那是不妥的，不能僅僅因為繁簡轉換有問題就更改條目名稱。因此要求移動到柳詒徵。—鳥甲 2007年9月25日 (二) 12:37 (UTC)

用字、用名都沒有問題。按照原本中國禮儀之邦的習俗，往往稱字，如，緬懷柳翼謀先生（沈邁士），記柳翼謀師（茅以升），懷念柳翼謀先生（胡煥庸），回憶東大時代柳翼謀師二三事（李清悚），紀念柳翼謀老伯（崔宗瑋），吾師柳翼謀先生（張其昀），柳翼謀先生與國學圖書館（顧廷龍），柳翼謀先生霞墅檢書圖記（謝稚柳），也有稱號，如，仰止劬堂老師（盛成），劬師從遊脞記（陳訓慈）。實際上，稱字的不比名少，之所以互聯網上查起來名比字多，大致是1949年以後顛覆過去的習俗產生的文章製造出來的現象。用名用字用號多少，每個人情形不一樣，如蘇東坡，現在人一般更知道他的號；孫中山，化名更著名，名文字逸仙皆次之，蔣介石，名中正未必比字介石多見。柳翼謀，用字，一則尊重原有習慣，一則使用簡體字漢字改變以後徵、征不分，又會念詒、徵兩字的人比翼、謀少，綜之，用字更好。 --中華國 2007年9月26日 (三) 18:15 (UTC)