討論:果阿邦

優良條目候選

移動自Wikipedia:優良條目候選

• 果阿邦（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）分類：地理-地方—木木 2007年7月26日 (四) 08:31 (UTC)
  • (＋)支持—地獄少女閻魔愛 接通地獄通信 2007年7月26日 (四) 13:09 (UTC)
  • (＋)支持：但亦發現部份名詞仍沿用原文—dbslikacheung 2007年7月27日 (五) 10:33 (UTC)

    (：)回應：是的，特別是部分地名，沒有查到譯名，也不敢隨便翻譯。大家有什麼好的建議麼？--Vincivinci 2007年7月27日 (五) 16:02 (UTC)

    (：)回應 多承User:楓...秋絮幫忙把大部分地名修改好了。歡迎大家繼續提出意見。--Vincivinci 2007年7月29日 (日) 03:30 (UTC)

  • (＋)支持--DoraConan 與本人商談 2007年7月27日 (五) 11:55 (UTC)
  • (＋)支持—出木杉〒 2007年7月29日 (日) 10:55 (UTC)
  • 勉強(＋)支持，有很小部份是{{cn}}中。—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月29日 (日) 17:22 (UTC)

    (：)回應：嗯，這部分在英文wiki中也是來源請求中，我想還是一起帶過來吧？省得以後忘記了。呵呵--Vincivinci 2007年7月31日 (二) 08:47 (UTC)

  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  2007年7月31日 (二) 12:53 (UTC)
  • (＋)支持—今古庸龍 2007年7月31日 (二) 13:08 (UTC)
  • (＋)支持—子祺 2007年8月1日 (三) 12:46 (UTC)
  • (－)反對：太多沒有翻譯的原文，特別是地名，而且都是來自英語。我覺得內容很充實，條理也好，只是覺得這篇文章好像沒有翻譯完全，我寧可把他翻譯完全，再來提出優良條目候選。—冰封沙漠 2007年8月2日 (四) 13:19 (UTC)

    (：)回應：冰封沙漠君本人這幾天對條目中沒有翻譯的英文地名等已經作了大量細緻的修改，他一方面積極改善條目，一方面暫投反對票以求翻譯完全，嚴謹的態度很值得敬重。不過我也有個小小建議：既然內容上已經可以讓大部分讀者滿意，投票一事亦會佔用社區時間和精力，對於剩餘名稱翻譯的改善，在投票通過後繼續進行又有何妨呢。另外，對於一些尚無通用翻譯的專有名詞等，直接按照發音翻譯怕有不妥。比如Zuari River翻譯為祖阿里河，這樣反而會令讀者難以找到相應的資料，這也是令我躊躇繼而選擇保留原文的原因。這一方面，不知社區是否有公認的原則可以遵循？還請指教--Vincivinci 2007年8月3日 (五) 12:28 (UTC)

  • (＝)中立：意見同冰封沙漠，改善後一定支持。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年8月3日 (五) 11:14 (UTC)

優良條目重審

移動自Wikipedia:優良條目重審

果阿邦（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：地理 - 地方-亞洲，提名人：春卷柯南夫子 ( 夫子茶寮 | 土木記 | 功名記 ) 2013年6月18日 (二) 14:50 (UTC)

投票期：2013年6月18日 (二) 14:50 (UTC) 至 2013年6月25日 (二) 14:50 (UTC)

• (＋)支持：提名人票。基於以下理據，本人現動議撤銷此一條目的優良條目資格：一、這篇條目的內容一直沒有更新，參看英文版同名條目，已見2011年果阿邦的人口數據和2010年的GDP數據，可是在中文維基百科，這篇條目只記載着2001年的統計數據和2004年的GDP數據。二、條目中所有參考文獻皆在2008年之前查閱，沒有註明查閱日期的外部鏈接是失效鏈接，而從參考文獻的數目來看，也是英文版的約1/5。三、「名稱起源」、「動植物」、「交通」三段、「文化」一段正文及「媒體及通信」一小節，全無參考文獻。以上數舉，大大降低條目的準確性。四、條目中亦見未有參考文獻支撐的論述（例如「果阿最受歡迎的節日有聖誕節、象頭神節、燈節、新年、什格莫節及嘉年華會。」），以及中立性成疑的論述（例如「果阿最傳奇的歷史，是以1498年第一個歐洲人瓦斯科·達·伽馬初臨果阿為起點的。當時達·伽馬需要在印度找尋一處貿易航線中的落腳點。」）。五、「政府、行政區劃及政治」一段，地圖在上面，描述文字在下面，讀者一邊在看，一邊要來回掃讀，看看地圖，理解果阿邦的行政區劃：這樣是虐待眼睛啊。我沒有像以前閱覽候選優良條目那樣，有那麼多的時間、閒心、精力去看這篇條目了。不過，從這些枝節位看，我認為這篇條目已不適合作為中文維基百科的優良條目。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 (茶聚) · 大興土木 · 功勳 ) 2013年6月18日 (二) 14:50 (UTC)
• (＋)支持，同上面意見。Simon951434（留言） 2013年6月19日 (三) 10:24 (UTC)
• (＋)支持，許多章節和段落沒有註腳。守望者愛孟（留言） 2013年6月21日 (五) 11:37 (UTC)
• (＋)支持：同上。－Hijk910 _登り^坂 2013年6月22日 (六) 07:11 (UTC)
• (＋)支持，同意提名者意見。--ALIEN（留言） 2013年6月22日 (六) 16:49 (UTC)

  (＋)支持，同提名者意見。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年6月25日 (二) 16:41 (UTC)

  ↑該用戶投票因超過時限而無效，但意見可供參考。

---

投票已結束，票數不足，未獲通過，有待處理。－HW（論 獻 動員令） 2013年6月26日 (三) 12:20 (UTC)

優良條目重審（第二次）

果阿邦（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：亞洲-地理，提名人：春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2013年10月30日 (三) 13:45 (UTC)

投票期：2013年10月30日 (三) 13:37 (UTC) 至 2013年11月6日 (三) 13:37 (UTC)

• (＋)支持：提名人票。上次重審不夠票，不過當時有的問題還在：資料過時不更新，部分章節不可考，內容間或有偏頗。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2013年10月30日 (三) 13:45 (UTC)
• {{Neutral}}<不敢亂說，坐等高手點評>----白開水 開箱維修 抄錶 囧rz... 2013年10月31日 (四) 14:52 (UTC)
  • 你不需要畏懼，這篇條目本來就是問題多多。再者，　閣下在優良條目候選處勇於表示反對，或加以指點；在此緣何不能？--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2013年11月2日 (六) 09:43 (UTC)
    • (：)回應：作為維基新手，在下只是多看了一些工具書的凡例，及了解了一些膚淺的維基規則，還有粉多知識和問題是在下不懂得的。敢於反對，現在想來還是很無知和魯莽的。重要的是，從反對和討論中，發現和了解了，如User:Jarodalien等等維基人的人品。你們充分體現了維基人的學識和涵養，基於以上幾點，所以之後也敢繼續表示反對。最重要的還是通過大家的評選和點評，從中快速學習，很享受這種學習知識觀點的過程。故此，無它。--白開水 開箱維修 抄錶 囧rz... 2013年11月2日 (六) 20:14 (UTC)
      • 小心一點啊。那我就給你說說：一、〈經濟〉一段，英文版對應章節列出了2010年的數據，中文版只列出2005年以前的數據。二、中文版〈交通〉、〈媒體及通信〉章節，都是沒有資料來源的，其他章節也是腳註稀少。三、〈歷史〉一章「果阿最傳奇的歷史，是以1498年第一個歐洲人瓦斯科·達·伽馬初臨果阿為起點的。」和〈文化〉一章「果阿最受歡迎的節日有聖誕節、象頭神節、燈節、新年、什格莫節及嘉年華會。」這兩句，沒有腳註支撐，而且那說法明顯就是不中立。英文版條目內容明顯比中文版豐富，以前是特色條目，現在也被除名了，中文版有這樣的問題，也不除名：那麼，我把這篇印尼文版特色條目原封不動翻譯成中文，再拿去選特色條目，整件事就合理起來了。實際上，那條目問題太多，不懂印尼文也了解，單從註腳和姐妹城市名單來看，根本就不夠格——作為香港人，我從未聽過香港有姐妹城市。再回去看幾遍吧。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2013年11月3日 (日) 14:20 (UTC)
        • (：)回應：這樣不是很好嗎，為何重審提名時不能把理由寫的詳細些呢？童靴給了大家一個很好的啟示，今後重審，一定要求提名人向User:春卷柯南學習，把問題描述完整，以便於外行讀者驗證，這樣重審投票即方便又客觀。--白開水 開箱維修 抄錶 囧rz... 2013年11月4日 (一) 00:16 (UTC)
• (＋)支持：同上支持票。－Hijk910 _登り^坂 2013年10月31日 (四) 16:44 (UTC)
• (＋)支持：同提名人。--劉嘉（留言） 2013年11月1日 (五) 00:30 (UTC)
• (＝)中立：同coolmanjackey。--HYH.124（留言） 2013年11月2日 (六) 08:33 (UTC)
• (＋)支持：缺乏足夠的行內引用。HYH.124（留言） 2013年11月4日 (一) 08:09 (UTC)
• (＋)支持：理由見樓上回應中。--白開水 開箱維修 抄錶 囧rz... 2013年11月5日 (二) 14:58 (UTC)
• (＋)支持：意見同樓上。--門可羅雀的霧島診所_歡迎光臨^{神社的羽毛飄啊飄} 2013年11月6日 (三) 11:03 (UTC)

---

• ：6支持，0反對，撤銷。--Liaon98 _我是廢物 2013年11月6日 (三) 16:57 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了果阿邦中的8個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090919055657/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm
• 向 http://www.bharat-rakshak.com/IAF/History/1960s/Goa01.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120107025811/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/History/1960s/Goa01.html
• 向 http://www.goahub.com/wildlife-sanctuaries-in-goa/index.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080720010519/http://www.goahub.com/wildlife-sanctuaries-in-goa/index.html
• 向 http://mospi.nic.in/mospi_nad_main.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20060413232217/http://mospi.nic.in/mospi_nad_main.htm
• 向 http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090919055657/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm
• 向 http://www.censusindia.net/cendat/datatable26.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070705174502/http://www.censusindia.net/cendat/datatable26.html
• 向 http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090919055657/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/35.htm
• 向 http://www.goa-fa.com/node/45 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070928191006/http://www.goa-fa.com/node/45

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月8日 (四) 12:30 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了果阿邦中的7個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://gpp.nic.in/Liberation.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070928203647/http://gpp.nic.in/Liberation.html
• 向 http://www.worldweather.org/066/c00528.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120702052414/http://www.worldweather.org/066/c00528.htm
• 向 http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/asia/india/goa_e.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120120084100/http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/asia/india/goa_e.htm
• 向 http://www.hindu.com/2005/01/31/stories/2005013104051100.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070313090814/http://www.hindu.com/2005/01/31/stories/2005013104051100.htm
• 向 http://goenkar.com/book/print/112 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20050329161315/http://goenkar.com/book/print/112
• 向 http://goenkar.com/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20050402083621/http://www.goenkar.com/
• 向 http://goagovt.nic.in/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20081205061436/http://goagovt.nic.in/

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 13:22 (UTC)