討論:奧斯卡·王爾德
 |
奧斯卡·王爾德屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於快樂王子
- <快樂王子>是那一個時候的作品?
- 1888年5月出版，當時由由沃爾特·克雷恩（Walter Crane）和傑克姆·胡德（Jacomb Hood）負責插畫工作。—TEAMIX
請問為什麼將奧斯卡·王爾德移動到王爾德
還有，為什麼改成懷爾德？請不吝賜教。謝謝。據目前的共識，人物主條目儘量使用相對正式的名稱。所以我不能同意你的變動。--Hamham 15:52 2006年1月24日 (UTC)
- 「懷爾德」是「Wilde」一姓的對應。而「王爾德」作為對應「Oscar Wilde」，屬歷史上已有習慣譯法的特殊外國人名，就像「賽珍珠」對應「Pearl Buck」一樣。「賽珍珠」、「王爾德」都是「Proper Name」，足夠正式，請您放心。另外在我手頭的《快樂王子故事集》裏面，作者名使用「王爾德」在其內的介紹裏面指明王爾德姓「懷爾德」，名「奧斯卡」。有一些使用「奧斯卡·王爾德」的，應系誤用，有不倫不類之感。--zy26 was here. 16:22 2006年1月24日 (UTC)
- 謝謝您的說明。讓我也長了知識。我就把您的回覆轉貼到王爾德的對話頁去吧。謝謝！--Hamham 01:14 2006年1月25日 (三) (UTC)
"somdomite"
保持英文原文才看到 Marquess of Queensberry 是串錯了字的...--little Alex (留言) 2009年6月3日 (三) 10:20 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了奧斯卡·王爾德中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800026862/bio 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20091227011432/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800026862/bio
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。