西遊記：失落的帝國 (迷你劇集)

此條目介紹的是美國製作的一部有關西遊記的迷你電視劇。關於中國神話傳說中的美猴王，請見「孫悟空」。

西遊記：失落的帝國 The Monkey King
別名	失落的帝國（The Lost Empire）
類型	冒險、奇幻、迷你劇集
格式	電視劇
原作	《西遊記》 吳承恩
編劇	黃哲倫
導演	彼得·麥當奴
主演	托馬斯·吉布森 白靈 王盛德 埃迪·馬森 卡伯·貝帝 蔣錫礽 金德文 林繼修 吳耀漢
製作國家／地區	美國、德國
語言	英語、粵語、普通話
季數	1
集數	2
每集長度	82分鐘
製作
製作人	史蒂夫·哈丁（Steve Harding）
共同製作人	黃哲倫
執行製作	小羅拔·哈爾米（Robert Halmi Jr.） 大羅拔·哈爾米（Robert Halmi Sr.）
製作公司	聲吶娛樂公司 RTL電視台（協助製作）
發行公司	全國廣播公司（美國市場電視渠道） 聲吶娛樂公司（海外市場全媒體渠道）
美國NBC首播
播出國家／地區	美國
集數	2
播出時間	2001年3月11日 –2001年3月12日
香港無線電視明珠台首播
播出國家／地區	香港
集數	2
各地節目名稱
中國大陸	齊天大聖
港澳	失落的帝國
外部連結
IMDb 介紹

《西遊記：失落的帝國》（英語：The Monkey King），香港譯《失落的帝國》（The Lost Empire），是一部由美國全國廣播公司和科幻頻道聯合製作的冒險和奇幻的迷你電視劇。本劇改編自16世紀中國古典神話小說《西遊記》。也被稱為美版西遊記。由托馬斯·吉布森、白靈、王盛德、埃迪·馬森、卡伯·貝帝以及金德文領銜主演。美籍華人作家黃哲倫擔任編劇，2001年開始在美國NBC放映，因為反響不佳，播出兩集以後就停播了。香港無線電視明珠台引進曾時改名為《失落的帝國》，於明珠電影劇場分上下兩部電影首播。

故事梗概

第一集

尼古拉斯·奧頓（托馬斯·吉布森飾演）是一位美國漢學家，曾在中國生活了好幾年了。有一天，他偶然遇到了一位神秘又美麗的中國女子（白靈飾演），她告訴奧頓，他是救世主，是唯一一個可以拯救人類世界免於倒退五百年的人。尼古拉斯·奧頓對此不以為然，直到許多現代建築開始在他眼前消失。這位神秘的中國女子（真實身份是觀音）將他帶到秦始皇陵的地下墓室，並通過佛咒開啟了傳送門，他可以進入秦始皇陵的地下世界。

當奧頓到達傳送門的另一邊時，他的第一個行動，是將孫悟空（王盛德飾演）從被囚禁了五百年的五行山中救出。孫悟空告訴奧頓，佛祖曾言會有來自「來自上方世界的學者」，帶領唐三藏的三師徒找回失落的《西遊記》手稿，並拯救人類世界。隨後孫悟空與奧頓一起踏上征程。觀音（白靈飾演）和奧頓回到過去的時空，這是中國明朝的暴政時期，殘忍的中國皇帝焚書坑儒，將《西遊記》視為禁書，大興文字獄，司掌監察的官吏徐忠誠（金德文飾演）殺害了《西遊記》的作者吳承恩（蔣錫礽飾演）。徐忠誠死後成為了強大的惡魔，靈魂一直生活在秦始皇陵的地下墓室，並在西海龍宮囚禁了吳承恩的靈魂，試圖摧毀《西遊記》手稿，使時間線倒退到傳統的古代中國，即中國現代化之前。除非「來自天上的學者」能夠進入地下世界阻止《西遊記》手稿被焚毀，否則現代世界將會毀滅。為了完成這個計劃，徐忠誠首先將孫悟空囚禁在五行山下，派遣混世魔王的王子佔領了孫悟空的王國花果山。孫悟空和奧頓前往花果山水簾洞，打敗敵人後救出了猴子猴孫。

在孫悟空的師父須菩提祖師（林繼修飾演）和觀音的教導下，奧頓學會了武術，在訓練的過程中，觀音和奧頓互生情愫，奧頓已經在不經意之間，愛上了觀音這位美麗善良的女孩。在學會所有武功之後，眾人準備奪回《西遊記》手稿，避免遭到追溯性破壞；如果西遊記的故事本身從歷史中被抹去，所有曾受到其教誨啟發的人都會境況惡化，歷史也會永遠改變，現代世界將會毀滅。之後孫悟空打敗了蛇妖，豬八戒 （埃迪·馬森飾演）和沙悟淨 （卡伯·貝帝飾演）也加入了他們的隊伍，幫助他們繼續前行。四人一路前往靜平城，並進入西海龍宮。在龍宮地牢眾人救出吳承恩，不料此時徐忠誠早已設下伏兵，用早已準備好的八卦爐囚禁了孫悟空，並將豬八戒和沙悟淨等人抓起來，危機浮現，等待他們的命運又是什麼？

第二集

正當事態陷入膠着，天庭玉皇大帝的使者出現。玉皇大帝（翁世傑飾演）制止了孫悟空和徐忠誠之間的鬥爭，天庭開設司法廷議，以吳承恩為證人，讓雙方辯論，以決定《西遊記》手稿的去留，然而吳承恩被徐忠誠洗腦，做了偽證，徐忠誠和孔子（容榮華飾演）勾結，藉機陷害奧頓，最終玉皇大帝決定，讓徐忠誠銷毀《西遊記》手稿。一旦《西遊記》手稿被毀，人類的世界將萬劫不復，孫悟空等人再次大鬧天宮，救出吳承恩和《西遊記》手稿，準備前往現實世界的中國，以阻止末日降臨。在前往現實世界傳送門的路上，天庭派出最強的兩位戰神二郎神和多聞天王（西蒙·伯恩斯坦飾演），圍剿孫悟空。二郎神、多聞天王現出法相，將孫悟空等人全部擒拿。在觀音的幫助下，奧頓、觀音帶着吳承恩逃出天庭的掌控，來到了現實世界中的陝西省西安市。觀音度化眾生，循循教誨，告知吳承恩《西遊記》的故事，已經流傳千古，在海外傳播甚廣，深深影響了每一個人。吳承恩翻然悔悟，投胎轉世，並以氣化筆，書寫冤屈，告知了玉皇大帝全部真相，包括徐忠誠作惡多端的罪證。玉皇大帝遂收回成命，允許尼古拉斯·奧頓將《西遊記》手稿帶回現實世界。徐忠誠帶領妖魔軍團進入了現實世界的中國，將世界化為一片廢墟，並在西安大學搶走了《西遊記》手稿，試圖通過毀滅手稿的方式，將中國歷史倒退幾千年，直至回到奴隸時代。觀音、孫悟空、豬八戒、沙悟淨眾神集結，徐忠誠故技重施，用八卦爐囚禁了觀音，將其作為人質，生死存亡之際，尼古拉斯·奧頓挺身而出，救出觀音。孫悟空持金箍棒與徐忠誠決戰。徐忠誠不敵孫悟空，被徹底擊敗，受到了應有的懲罰。

最後玉皇大帝降臨人間，他表示因為眾人的無畏和善良，現實世界將會得到救贖，《西遊記》也會傳承下去。觀音因恪守天條不能與凡人相愛，只能和奧頓依依惜別。返回現代的奧頓來到西安大學，找到了沈教授（郭弼飾演），準備交還《西遊記》手稿。此時，一位長相酷似觀音的女子突然出現，自稱是上海大學的趙教授（白靈飾演）。奧頓一陣心靈悸動，「我們以前見過面嗎？」趙教授微笑着說。「也許吧，在我的另外一段生命中。」兩人會心一笑，相視無言。

演員名單

演員	角色	備註
托馬斯·吉布森	尼古拉斯‧奧頓	美國漢學家。
白靈	觀音	觀世音菩薩，大慈大悲的女神，為度化眾生，指引主角和孫悟空踏上救世之道。
	趙教授	上海大學教授，觀音轉世。
王盛德	孫悟空	花果山的美猴王，手中一根如意金箍棒天下無敵，擁有筋斗雲、身外身、金鋼之軀，被徐忠誠設計禁錮在五指山內。後被奧頓救出，踏上了拯救《西遊記》的歷程。
埃迪·馬森	豬八戒	唐三藏徒弟，手持武器九齒釘耙。
卡伯·貝帝	沙悟淨	唐三藏徒弟，手持武器月牙寶杖。
蔣錫礽	吳承恩	《西遊記》的作者。
金德文	徐忠誠	妖魔之王，為禍蒼生。
林繼修	須菩提祖師	孫悟空的師父，快活谷仙人。
容榮華	孔子	天庭的丞相，勾結徐忠誠。
翁世傑	玉皇大帝	天庭的皇帝，神仙的統治者。
林碧笙	猴族長者	花果山的猴奶奶，猴族的長者。
孫嘉	白娘子	觀音的姐妹，暗戀孫悟空。
郭弼	沈教授	西安大學教授。
吳耀漢	中國政府官員	中國政府官員。
鄺洛克	天庭傳奉官	天庭的傳令官。
梁榮耀	廣目魔王	徐忠誠的部下。
江錦榮	巨靈魔王	徐忠誠的部下。
林友明	白骨魔王	徐忠誠的部下。
唐漢平	九爪魔王	徐忠誠的部下。
畢加索·譚	怒發魔王	徐忠誠的部下。
西蒙·伯恩斯坦	多聞天王	手持混元傘的佛教護法天王。
傑奎琳·陳	修道院院長	觀音的師父。
占士·福克納	馬庫斯·哈丁	美國商人。
奧加·索斯諾夫斯卡	琳達	尼古拉斯‧奧頓的前妻。

評論反響

《今日美國》的羅拔·比安科稱該劇「敘事混亂且愚蠢」。美國《綜藝》雜誌稱其「乏味」，並表示「所有強大的特效技術工作都虛有其表，實則內容空洞。」

這部迷你劇集的收視率很低，是美國NBC迷你劇集史上收視率最低的劇集之一。評論家表示，這是由於以特效驅動的迷你劇集數量過度飽和，因此導致該劇受歡迎程度下降。

DVD發行

這部電影有 DVD 和錄影帶。美國作家克莉絲汀·嘉芙蓮·露什還出版了這部迷你劇集的官方小說，中文名為《猴王》。

劇情爭議

本片被中國大陸網友評價為「改編度遠超《大話西遊》，有過之而無不及。」多數網友劇情十分雷人，實在難以接受，因為片中唐僧和白靈飾演的觀音有着情感糾葛，且觀音愛喝威士忌，還有吻戲和床戲。但事實上本片並沒有唐僧這一角色，觀音也沒有床戲情節。

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《西遊記：失落的帝國》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《西遊記：失落的帝國》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《西遊記：失落的帝國》的資料（簡體中文）
• 互聯網電影數據庫《西遊記：失落的帝國》官方劇照圖集