謝定峰
個人資料 | |
---|---|
出生 | 馬來西亞 馬六甲中央縣峇株安南[4] | 1997年2月24日
身高 | 1.68米(5英尺6英寸)[1] |
運動 | |
國家/地區 | 馬來西亞 |
教練 | 雷克西·邁納基 陳斌生 |
握拍 | 右手[1] |
主項:男子雙打 | |
世界冠軍頭銜 | 世錦賽:1(男雙) |
職業戰績 | 185勝–98負(男雙) 2勝–3負(混雙) |
最高世界排名 | 第2位(男雙-蘇偉譯) (2022年12月20日[2]) |
現時世界排名 | 第2位(男雙-蘇偉譯) (2023年1月3日[3]) |
BWF id | 56203 |
官方檔案連結 | BWF Tournamentsoftware BWF Fansites |
最近更新於:2022年12月29日 |
獎牌記錄 | |||
---|---|---|---|
男子羽毛球 | |||
代表 馬來西亞 | |||
夏季奧林匹克運動會 | |||
2020年 東京 | 男子雙打 | ||
2024年 巴黎 | 男子雙打 | ||
世界羽毛球錦標賽 | |||
2022年 東京 | 男子雙打 | ||
2023年 哥本哈根 | 男子雙打 | ||
湯姆斯盃 | |||
2024年 成都 | 男子團體 | ||
蘇迪曼盃 | |||
2021年 萬塔 | 混合團體 | ||
2023年 蘇州 | 混合團體 | ||
亞洲運動會 | |||
2022年 杭州 | 男子雙打 | ||
亞洲羽毛球錦標賽 | |||
2022年 馬尼拉 | 男子雙打 | ||
2024年 寧波 | 男子雙打 | ||
亞洲羽毛球團體錦標賽 | |||
2020年 馬尼拉 | 男子團體 | ||
2022年 莎阿南 | 男子團體 | ||
2024年 莎阿南 | 男子團體 | ||
英聯邦運動會 | |||
2022年 伯明翰 | 混合團體 | ||
2022年 伯明翰 | 男子雙打 | ||
東南亞運動會 | |||
2019年 馬尼拉 | 男子團體 | ||
2019年 馬尼拉 | 男子雙打 | ||
馬來西亞全國羽毛球錦標賽 | |||
2019年 霹靂怡保 | 男子雙打 | ||
代表 馬六甲 | |||
馬來西亞運動會 | |||
2018年 怡保 | 男子雙打 | ||
2018年 怡保 | 混合雙打 |
謝定峰(馬來語:Aaron Chia Teng Fong,1997年2月24日—),馬來西亞男子羽毛球運動員。他和蘇偉譯在2022年世界羽毛球錦標賽男子雙打項目中獲得金牌,創造歷史為馬來西亞奪得首個羽毛球單項世界冠軍。
簡歷
早年
謝定峰出生於馬六甲並在家中排行老二,其父謝文富為羽毛球愛好者,謝定峰在父親的影響下對羽毛球產生興趣並開始接觸這項運動[5]。謝定峰就讀於馬六甲平民華小和育民國民型中學,11歲至12歲時開始代表馬六甲參加各項賽事[5]。14歲時,他被選入武吉加里爾體育學校受訓,並在當年奪下全國羽毛球聯賽15歲以下男子雙打冠軍[6],年屆17歲時成為全職羽毛球運動員[5]。
2016年-2017年:首戰國際賽
2016年10月,謝定峰與黃偉俊合作出戰瑞士羽毛球國際賽男子雙打項目,在決賽中以0比2(18-21、12-21)不敵隊友兼賽會頭號種子吳世飛/努·伊祖丁組合,屈居亞軍[7]。同年11月,他與陳錦華出戰印度羽毛球國際挑戰賽和印度羽毛球國際系列賽男子雙打項目,兩場賽事都倒在準決賽,分別以1比3(11-8、6-11、2-11、3-11)和0比3(6-11、8-11、13-15)連續兩次栽在印度組合薩維克賽拉吉·蘭基雷迪/奇拉格·謝提手裏[8][9]。2017年11月,謝定峰與蘇偉譯拍檔出征印度羽毛球國際挑戰賽男子雙打項目,先在準決賽以2比1(10-21、21-12、21-10)逆轉香港組合陳子傑/張德正[10],唯在決賽以0比2(6-21、9-21)敗給泰國選手瑪尼蓬·宗集/南塔卡恩·耶特派頌,無奈銀恨[11]。
2018年:首戰世錦賽、首闖超級100決賽
相隔四個月,謝定峰與蘇偉譯出征越南羽毛球國際挑戰賽男子雙打,在男雙決賽中以0比2(18-21、14-21)再次不敵來自泰國的賽會五號種子瑪尼蓬·宗集/南塔卡恩·耶特派頌,連續兩場賽事都屈居亞軍[12]。2018年4月,他與蘇偉譯闖進馬來西亞羽毛球國際挑戰賽男子雙打決賽,最後以1比2(17-21、21-17、19-21)臣服於重新拍檔的印尼前世界冠軍穆罕默德·阿赫桑/漢德拉·施達雲組合,贏得亞軍[13]。2018年7月,因香港的羅卓謙/李晉熙退賽,謝定峰與蘇偉譯在抽籤舉行前一天得到了世界羽聯的邀請,得以參加在中國江蘇省南京市舉辦的世界羽毛球錦標賽男子雙打項目[14]。他們從48強起一路戰勝韓國組合鄭義錫/金德永[15]、中華台北組合李哲輝/李洋[16]和丹麥組合金·阿斯特魯普/安德斯·斯考勞普·拉斯姆森,闖進八強[17],最後以0比2(14-21、22-24)不敵中國雙塔組合李俊慧/劉雨辰[18]。
2018年10月,謝定峰與蘇偉譯以頭號種子的身份出征在德國薩爾布呂肯舉行的薩洛盧羽毛球公開賽,準決賽對壘中國的黃凱祥/王澤康組合。歷經46分鐘的三局激戰後,他們最終以2比1(23-21、13-21、21-14)拿下對手,生涯首次闖進超級100決賽[19]。決賽中他們與賽會三號種子、英格蘭的馬庫斯·埃利斯/克里斯·蘭格瑞奇組合一較高下,最終以1比2(23-21、18-21、19-21)告負,屈居亞軍[20]。
2019年:全英賽亞軍、東運會登頂
2019年1月,謝定峰與蘇偉譯出征馬來西亞羽毛球大師賽,在準決賽中對壘師兄王耀新/張御宇。經歷44分鐘的激戰後,他們最終以1-2(6-21、21-18、19-21)敗下陣來,止步於四強[21]。2019年3月,謝蘇組合參與世界羽聯世界巡迴賽第二級別的全英羽毛球公開賽,從首圈至八強賽先後擊退中華台北的盧敬堯/楊博涵[22]、丹麥的金·阿斯特魯普/安德斯·斯考勞普·拉斯姆森[22]和曾奪得2017年世錦賽男雙冠軍的中國組合劉成/張楠[22]。在準決賽較量中,他們對壘2018年亞運會男雙銀牌組合兼賽會八號種子、印尼的法賈·阿爾弗蘭/穆罕默德·里安·阿利安托,並以2比1(12-21、22-20、21-19)逆轉對手[23],首闖全英公開賽決賽。在決賽中,他們先盛後衰,以1比2(21-11、14-21、12-21)負於印尼的穆罕默德·阿赫桑/漢德拉·施達雲組合,無緣冠軍[24]。
2019年11月,謝蘇組合出戰中國福州羽毛球公開賽,在準決賽中以0比2不敵日本的賽會四號種子嘉村健士/園田啟悟,再度止步四強[25]。2019年12月,謝蘇組合以二號種子的身份出征東南亞運動會羽毛球比賽男子雙打項目,先是在準決賽中以2比1力挫四號種子、印尼的瓦赫尤·那亞卡·阿亞·邦卡亞尼拉/阿迪·尤蘇夫·桑托索[26],後在決賽對壘泰國的博丁·伊沙拉/瑪尼蓬·宗集也同樣以2比1(18-21、21-15、21-16)逆轉,奪下金牌。同時,這也是繼2003年東運會的李萬華/鍾騰福後,馬來西亞闊別16年再度奪下此賽事的男雙金牌[27]。
2020年-2021年:泰國公開賽亞軍、奧運摘銅
2020年1月至2月,謝蘇組合分別參加了印度尼西亞羽毛球大師賽以及西班牙羽毛球大師賽,兩場賽事皆以栽在準決賽告終[28][29]。之後,因2019冠狀病毒病肆虐導致眾多比賽取消,世界羽聯額外舉辦了YONEX泰國羽毛球公開賽和TOYOTA泰國羽毛球公開賽,以決定世界羽聯世界巡迴賽總決賽的參賽資格。YONEX泰國羽毛球公開賽中,他們以賽會八號種子身份出戰,但在首圈便不敵師兄陳蔚強/吳蔚昇[30]。一星期後舉行的TOYOTA泰國羽毛球公開賽中他們一路殺進決賽,最後以0比2負於中華台北的李洋/王齊麟,獲得亞軍[31]。經前兩場賽事後,謝蘇組合最終在巡迴賽的排名積分第二,遂以二號種子身份出戰世界羽聯世界巡迴賽總決賽,並在小組賽中獲得一勝二負排名第四,無緣晉級準決賽[32]。
2021年7月,謝蘇組合首次出征奧運會男子雙打項目,與韓國的催率圭/徐承宰、加拿大的詹森·安東尼·何舒/矢倉尼爾和印尼的漢德拉·施達雲/穆罕默德·阿赫桑被分配至D組[33]。小組賽第一圈對戰中,他們以直落兩局拿下催率圭/徐承宰,獲得小組賽首勝[34]。次輪他們與二號種子組合漢德拉·施達雲/穆罕默德·阿赫桑一較高下,謝蘇組合遭對手直落兩局結束比賽,暫獲一勝一負[35]。第三圈較量中,他們耗時33分鐘以2比0擊退詹森·安東尼·何舒/矢倉尼爾,小組賽中以二勝一負的位居副盟,順利晉級八強[36]。八強賽上,謝蘇組合面對世界排名第一的印尼「小黃人」組合馬庫斯·費爾納爾迪·吉德翁/凱文·桑加亞·蘇卡穆約的挑戰[37],爆冷以2比0(21-14、21-17)擊敗對手闖進半決賽,這也是雙方交手八次以來,謝蘇組合首次戰勝對方[38]。半決賽上,他們硬撼中國的「雙塔組合」李俊慧/劉雨辰,以0比2(22-24、13-21)敗下陣來,生涯首次出征奧運僅能滿足於半決賽[39]。謝蘇組合轉征銅牌戰,硬碰小組賽中曾拿下他們的漢德拉·施達雲/穆罕默德·阿赫桑組合,以2比1(17-21、21-17、21-14)力拒小組賽吞敗一幕重演,成功逆轉對手摘下銅牌[40],這枚羽毛球男雙獎牌亦是馬來西亞在本屆奧運會的首枚獎牌[41]。
主要比賽成績
只列出曾進入準決賽的國際賽事成績:
年份 | 賽事 | 公開賽級別 | 項目 | 拍檔 | 成績 |
---|---|---|---|---|---|
2016年 | 瑞士羽毛球國際賽 | 國際系列賽 | 男子雙打 | 黃偉俊 | 亞軍 |
印度羽毛球國際挑戰賽 | 國際挑戰賽 | 男子雙打 | 陳錦華 | 準決賽 | |
印度羽毛球國際系列賽 | 國際系列賽 | 男子雙打 | 陳錦華 | 準決賽 | |
2017年 | 印度羽毛球國際挑戰賽 | 國際挑戰賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 |
2018年 | 越南羽毛球國際挑戰賽 | 國際挑戰賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 |
馬來西亞羽毛球國際挑戰賽 | 國際挑戰賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
薩洛盧羽毛球公開賽 | 超級100賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
2019年 | 馬來西亞羽毛球大師賽 | 超級500賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 |
全英羽毛球公開賽 | 超級1000賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
中國福州羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
東南亞運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子團體 | - | 銀牌 | |
男子雙打 | 蘇偉譯 | 金牌 | |||
2020年 | 印尼羽毛球大師賽 | 超級500賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 |
亞洲羽毛球團體錦標賽 | 其他 | 男子團體 | - | 亞軍 | |
西班牙羽毛球大師賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
TOYOTA泰國羽毛球公開賽 | 超級1000賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
2021年 | 瑞士羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 |
奧林匹克運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 銅牌 | |
蘇迪曼盃 | 其他 | 混合團體 | - | 季軍 | |
法國羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
印尼羽毛球大師賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
2022年 | 亞洲羽毛球團體錦標賽 | 其他 | 男子團體 | - | 冠軍 |
瑞士羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
亞洲羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
泰國羽毛球公開賽 | 超級500賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
印尼羽毛球公開賽 | 超級1000賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
馬來西亞羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
馬來西亞羽毛球大師賽 | 超級500賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
英聯邦運動會羽毛球比賽 | 其他 | 混合團體 | - | 金牌 | |
男子雙打 | 蘇偉譯 | 銅牌 | |||
世界羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 冠軍 | |
丹麥羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
2023年 | 印度羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 |
蘇迪曼盃 | 其他 | 混合團體 | - | 季軍 | |
新加坡羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 | |
印尼羽毛球公開賽 | 超級1000賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
世界羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 季軍 | |
中國羽毛球公開賽 | 超級1000賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
亞洲運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 銅牌 | |
丹麥羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 冠軍 | |
2024年 | 印度羽毛球公開賽 | 超級750賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 準決賽 |
亞洲羽毛球團體錦標賽 | 其他 | 男子團體 | - | 亞軍 | |
全英羽毛球公開賽 | 超級1000賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 亞軍 | |
亞洲羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 季軍 | |
湯姆斯盃 | 其他 | 男子團體 | - | 季軍 | |
奧林匹克運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 銅牌 | |
韓國羽毛球大師賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 蘇偉譯 | 冠軍 |
|
世界冠軍頭銜
謝定峰在羽毛球生涯中共奪得1項羽毛球世界冠軍頭銜。
賽事 | 奪冠次數 | 年份 |
---|---|---|
世界羽毛球錦標賽 | 1 | 2022年(男子雙打) |
總計 | 1 |
奧運會和世錦賽參賽紀錄
拍檔 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
男子雙打 | 蘇偉譯 | 8強 | 32強 | 銅牌 | 16強 | 冠軍 | 季軍 | 銅牌 |
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 Biography - Aaron Chia. BWF. [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-07-29).
- ^ BWF World Ranking - Ranking of Aaron CHIA (56203) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(英文)
- ^ BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (10/4/2022) - Men's Doubles (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(英文)
- ^ 谢定峰与苏伟译 对手变搭档-中國報. 中國報 China Press. 2021-08-01 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-08-01).
- ^ 5.0 5.1 5.2 (中文)【东京奥运会】自小意志力坚定 家人对谢定峰引以为荣. 東方online. 2021-08-01 [2021-08-19]. (原始內容存檔於2021-08-19).
- ^ (中文)与早年教练保持联系.谢定峰常与学弟练球. 星洲網. 2021-08-01 [2021-08-19]. (原始內容存檔於2021-08-19).
- ^ (中文)女单女双屈居亚军 吴世飞诺伊祖丁男双夺冠. e南洋商報. 2016-10-25 [2017-09-15]. (原始內容存檔於2017-09-15).
- ^ (馬來文)[India International Challenge 2016] Indonesia Pastikan Gelar Ganda Putri. PBDJARUM. 2016-12-04 [2021-08-19]. (原始內容存檔於2016-12-04).
- ^ (英文)Lakshya shocks top seed Shreyansh. THEHINDU. 2016-11-26 [2021-08-19]. (原始內容存檔於2021-08-19).
- ^ (中文)印度羽球挑戰賽‧不敵泰國組合-定峰偉譯屈居亞軍. 中國報. 2017-12-03 [2021-08-19]. (原始內容存檔於2018-01-08).
- ^ (中文)印度羽球国际挑战赛‧ 谢定峰苏伟译夺男双亚军. 星洲網. 2017-12-04 [2021-08-19]. (原始內容存檔於2021-08-19).
- ^ (中文)越南羽球国际挑战赛-大马选手囊括3亚军. 光華網. 2018-03-26 [2021-08-20]. (原始內容存檔於2021-08-20).
- ^ (中文)【大马羽球挑战赛】男女单男双夺亚军大马夺女双混双冠军. 南洋商報. 2018-04-22 [2021-08-20]. (原始內容存檔於2021-08-20).
- ^ (中文)搭上世錦賽末班車-定峰偉譯直言如夢. 光明日報. 2018-09-19 [2021-08-20]. (原始內容存檔於2021-08-20).
- ^ (中文)【南京世界羽球】-錦標賽馬男雙32強內戰-順發潔敏. 光明日報. 2018-07-31 [2021-08-23]. (原始內容存檔於2021-08-23).
- ^ (中文)【世界羽球锦标赛】马2男双1女双闯16强. 東方online. 2018-08-01 [2021-08-23]. (原始內容存檔於2021-08-23).
- ^ (中文)【世界羽球锦标赛】炳莹首晋复赛 定峰伟译勇闯八强. 東方online. 2018-08-02 [2021-08-23]. (原始內容存檔於2021-08-23).
- ^ (中文)南京世羽賽‧-2局不敵中國組合-定峰與偉譯止步8強. 中國報. 2018-08-03 [2021-08-23]. (原始內容存檔於2021-08-23).
- ^ (中文)【德国萨洛卢羽赛】谢定峰苏伟译坐亚望冠. 詩華日報. 2018-11-04 [2021-08-24]. (原始內容存檔於2020-03-07).
- ^ (中文)【德国萨洛卢羽赛】定峰伟译又功亏一篑. 東方online. 2018-11-04 [2021-08-24]. (原始內容存檔於2021-08-24).
- ^ (中文)双蔚组合铩羽 仅耀新/御宇杀进大马大师赛决赛!. ccn精彩大馬. 2019-01-19 [2021-08-25]. (原始內容存檔於2019-02-03).
- ^ 22.0 22.1 22.2 (中文)全英赛表现让教练惊艳 谢定峰苏伟译成马羽总重要“资产”!. CCN精彩大馬. 2019-03-11 [2021-08-26]. (原始內容存檔於2021-06-03).
- ^ (中文)大马羽球男双闯入决赛,TV1今晚直播全英赛. 當今大馬. 2019-03-10 [2021-08-26]. (原始內容存檔於2019-03-10).
- ^ (中文)【全英赛】苦战三局-谢定峰苏伟译输了. 南洋商報. 2019-03-10 [2021-08-26]. (原始內容存檔於2021-08-26).
- ^ (中文)福州羽球超级750赛·谢苏发敏止步半决赛·大马无缘争冠. 星洲網. 2019-11-09 [2021-08-27]. (原始內容存檔於2021-08-27).
- ^ (中文)东南亚运动会大马进四单项决赛 李梓嘉争男单冠军. 新浪體育. 2019-12-08 [2021-08-27]. (原始內容存檔於2021-08-27).
- ^ (中文)东南亚运动会大马横扫羽球三金 创46年来最好成绩. 新浪體育. 2019-12-10 [2021-08-27]. (原始內容存檔於2021-08-27).
- ^ (中文)【印尼大师赛】中印包揽混双男双决赛大马队全军覆没. 南洋商報. 2020-01-18 [2021-08-28]. (原始內容存檔於2021-08-28).
- ^ (中文)◤西班牙羽球大师赛◢-不敌艾塞申-国伦止步4强. 中國報. 2020-02-22 [2021-08-28]. (原始內容存檔於2021-08-28).
- ^ (中文)首局只得7分谢苏不敌双蔚组合. 星洲日報. 2021-01-12 [2021-09-01]. (原始內容存檔於2021-09-01).
- ^ (中文)◤泰国羽球公开赛◢两局不敌李洋王齐麟-苏伟译. 中國報. 2021-01-24 [2021-09-04]. (原始內容存檔於2021-01-25).
- ^ (中文)【羽联总决赛】不敌阿山与亨德拉 定峰伟译缘悭4强. 南洋商報. 2021-01-29 [05-09-2021]. (原始內容存檔於2021-01-29).
- ^ (中文)东京奥运男双分组抽签-谢苏再遇印尼爸爸组合. 星洲日報. 2021-07-08 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-09-07).
- ^ (中文)【东京奥运会】大马男双首秀取开门红 2比0力克韩国组合. 東方online. 2021-07-24 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-09-07).
- ^ (中文)不敌印尼世界第二 定峰/伟译遭东奥小组赛首败!. CCN精彩大馬. 2021-07-26 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-08-09).
- ^ (中文)末轮挫加拿大男双 定峰/伟译出线晋东奥8强!. CCN精彩大馬. 2021-07-27 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-08-09).
- ^ (中文)男双8强对阵出炉· 谢苏挑战小黄人. 星洲日報. 2021-07-27 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-09-07).
- ^ (中文)谢苏首征奥运闯4强小黄人始终无大赛命. 星洲日報. 2021-07-29 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-09-07).
- ^ (中文)【東京奧運】還是跨不過雙塔這關 峰譯唯有轉爭銅牌. 光華日報. 2021-07-30 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-09-07).
- ^ (中文)奥运摘铜流下男儿泪谢苏誓为更多荣誉而战. 星洲日報. 2021-08-01 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-09-07).
- ^ (中文)大马羽球男双战胜印尼,夺下东京奥运首枚奖牌. 當今大馬. 2021-07-31 [2021-09-07]. (原始內容存檔於2021-09-07).