山河故人
| 山河故人 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 賈樟柯 |
| 監製 | 市山尚三 |
| 編劇 | 賈樟柯 |
| 主演 | 趙濤 張譯 董子健 張艾嘉 |
| 製片商 | Xstream Pictures 上海電影集團 MK2 |
| 片長 | 126分鐘 |
| 產地 |  中國 法國 日本 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Ad Vitam (法國) |
《山河故人》（英語：Mountains May Depart）是賈樟柯執導的一部中國劇情片[1][2]，由趙濤、張譯、董子健、張艾嘉主演。劇情跨度時間從1999年到2014年延展至2025年，劇情描述一個情感故事[3]。入圍第68屆康城影展主競賽單元，成為賈樟柯繼2002年《任逍遙》、2008年《二十四城記》以及2013年《天註定》後，第四部入圍康城主競賽單元的作品[4][5][6]。併入圍2015年多倫多影展「特別展映」單元[7]。中國於2015年10月30日公映。[8]
劇情
1999年春節的山西汾陽，濤兒在排練當地春節聯歡會的舞蹈。濤兒的中學同學晉生、梁子都愛慕濤兒。加油站老闆晉生買下了梁子供職的煤礦，並因為梁子不肯主動放棄追求濤兒而解僱了梁子。一次在迪斯科舞廳兩人的衝突徹底爆發，梁子拳打了晉生。晉生一度想武力報復甚至殺死梁子，但被濤兒勸阻。濤兒嫁給了煤老闆晉生，同樣愛着濤兒的梁子遠走他鄉。
進入2014年，身患肺塵病的礦工梁子攜妻帶子回到汾陽。40歲的濤兒已經離婚，並是加油站老闆。濤兒對梁子施以經濟上的援手幫他治病。濤兒的父親去世，在上海做風險投資的前夫晉生把他們7歲的兒子到樂送回汾陽參加姥爺的葬禮。其間濤兒得知晉生準備把到樂送到澳大利亞留學。
2025年的澳大利亞，到樂在一所中文學校補習漢語，其父親晉生因為經濟罪案在澳大利亞躲避多年。父子倆交流充滿隔閡。到樂的老師Mia自香港移民加拿大，並因婚姻失敗遷居澳大利亞。Mia和到樂兩個渴望感情的人走到一起。對於母親，到樂印象模糊，只記得她的名字叫：「濤」，波浪的意思。到樂和Mia準備去汾陽探望濤兒，但又躑躅未能成行。在汾陽，濤兒想到1999年春節時跳的舞蹈，在雪地裏一個人舞動起來。
角色
- 趙 濤 飾 沈濤
- 張 譯 飾 張晉生，老闆
- 董子健 飾 張到樂（Dollar），沈濤與張晉生的兒子（成年）
- 張艾嘉 飾 Mia，到樂的中文老師
- 梁景東 飾 梁建軍（梁子），普通礦工
- 劉 陸 飾 梁建軍妻
- 原文倩 飾 三明，梁子的工友，客串
製作
開發
影片是賈樟柯繼《三峽好人》後第二部在中國大陸公映的故事片[9]，而導演上一部作品《天註定》展現了當下的突發暴力事件和極端分子的生活處境，歷經多次波折後最終無緣內地影市[10][11]。而拍完這部片子在賈樟柯開始發現人生的另一面，開始想拍一部「多愁善感」的電影，逐漸覺得時間還是挺厲害的東西，能讓一張白紙一樣的人，逐漸有了豐富的人生履歷[9]。
片名源於十多年前的一個冬天賈樟柯到山裏面的親戚家玩的經歷。當天下過雪後營造了一副優美的畫面，使得賈樟柯想到了「山河故人」四個字[9]。而英文名《Mountains May Depart》則來源於《聖經》，是攝影幫他取的，原本叫「Mountains May Fall Depart」，後來把Fall去掉[9]。在《山河故人》裏，情感跟時間變得非常重要，就像泡茶或者釀酒一樣，時間久了，味道也在改變。於是他就把十幾年前的老題目拿回來用了[9]。
選角
2015年3月10日，導演在微博發佈消息，宣佈台灣影視演員張艾嘉加盟劇組，片中她將全程用英文演出。本片也成為張艾嘉闊別銀幕多年後宣佈全面復出的影視作品之一[12]。3月16日，張譯被宣佈加盟劇組[13]。3月20日，董子健宣佈出演影片，他將在片中飾演七歲移民到澳大利亞的青年，全程以英語演出[14]。
攝製
2015年2月，影片在澳大利亞開拍，拍攝經歷一個半月[15]。
賈樟柯為影片的三個時間段1999年、2014年和2025年分別設計了三種畫幅。電影中的1999年採用了DV機的4：3畫幅，以凸顯時代氛圍。而到了2014年的部分，出現了賈樟柯最近幾年的紀錄片素材，為了忠實於現在的素材，所以採用16:9的畫幅。電影最後到未來的2025年，選用了2.35：1的寬畫幅[9]。
音樂
| 曲別 | 歌名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 | 備註 |
| 主題曲 | 山河故人 | 李宇春 | 陳曦 | 董冬冬 | （正片中並無出現） |
| 插曲 | 珍重 | 葉蒨文 | 潘偉源 | 王文清 | 電影中沈濤聽的廣東歌 |
| Go West | Pet Shop Boys | Jacques Morali, Henri Belolo, Victor Willis, Neil Tennant, Chris Lowe | 電影中沈濤起舞的英文歌 | ||
發行
影片已於2015年4月13日順利通過廣電總局審查，將於年內在國內公映。在康城首映過程中遭遇兩次放映故障。
評價
電影在康城首映後，中外媒體的評價出現了嚴重的兩極分化[16]，中國媒體普遍對影片的質量表示失望，外國媒體則大多給出了頗高的評價。[17]
1905電影網影評：「實際上，《山河故人》整部電影講的都是人類的情感。影片以趙濤的角色為主線，去串起兩代人，二十幾年的故事。並藉助幾個角色生活的變化、情感的波折，去闡釋一整代人生活的變化。從窮到富、從落後到現代，三個年代的生活越來越好，但快樂卻越來越少了。反而變得更空虛與孤獨。這無疑也是導演自己對這個世界的質疑。日子越來越好，人為什麼反而不快樂了？在賈樟柯導演自己的作品譜系裏，《山河故人》並非一部非常突出的作品，它失去了賈樟柯以往作品中的真實與生活化，有些鬆散，不可捉摸。尤其是第一部分，過於情節劇的套路設定，也多少削弱了整個故事的吸引力。不過，作為一部有着強烈表達欲的電影，《山河故人》仍是非常難得的。尤其是在這個資本至上，娛樂至上的電影世界，我們更需要一些慢下來，試圖觸碰觀眾內心的電影。」[18]
票房
中國大陸首周3天收1690萬人民幣列第八位，最終累計2986萬[19]。
獎項
| 獎項 | 類別 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第68屆康城電影節 | 金棕櫚獎 | 《山河故人》 | 提名 |
| 第52屆金馬獎 | 觀眾票選最佳影片 | 《山河故人》 | 獲獎 |
| 最佳劇情片 | 《山河故人》 | 提名 | |
| 最佳導演 | 賈樟柯 | 提名 | |
| 最佳女主角 | 趙濤 | 提名 | |
| 最佳原著劇本 | 賈樟柯 | 獲獎 | |
| 最佳攝影 | 余力為 | 提名 | |
| 最佳原創電影音樂 | 半野喜弘 | 提名 | |
| 最佳音效 | 張陽 | 提名 | |
| 第10屆亞洲電影大獎 | 最佳影片 | 《山河故人》 | 提名 |
| 最佳導演 | 賈樟柯 | 提名 | |
| 最佳女主角 | 趙濤 | 提名 | |
| 最佳編劇 | 賈樟柯 | 獲獎 | |
| 第35屆香港電影金像獎 | 最佳兩岸華語電影 | 《山河故人》 | 提名 |
| 第23屆北京大學生電影節 | 最佳導演 | 賈樟柯 | 獲獎 |
參考資料
- ^ 山河故人 (2015). 豆瓣. [2015-02-13]. （原始內容存檔於2015-02-13）.
- ^ Kevin Ma. Shanghai Film Group reveals forthcoming projects. Film Business Asia. 2015-02-13 [2015-02-13]. （原始內容存檔於2015-02-13）.
- ^ 贾樟柯《山河故人》海外开拍 有钱不任性. 新浪娛樂. 2015-03-06. （原始內容存檔於2015-04-19）.
- ^ 2015 Official Selection. Cannes. [2015-04-16]. （原始內容存檔於2015-04-18）.
- ^ Screenings Guide. Festival de Cannes. 2015-05-06 [2015-05-08]. （原始內容存檔於2015-05-18）.
- ^ 2015戛纳电影节入围影片公布. Mtime時光網. 2015-04-16. （原始內容存檔於2015-04-18）.
- ^ Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'. ScreenDaily. 2015-07-28 [2015-07-28]. （原始內容存檔於2016-06-22）.
- ^ 《山河故人》定档十月 贾樟柯教韩寒跳霹雳舞. 網易娛樂. 2015-09-06. （原始內容存檔於2015-09-10）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 关于《山河故人》的十件事 揭秘贾樟柯的迪厅岁月. Mtime時光網. 2015-10-30 [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-02-08）.
- ^ 贾樟柯《天注定》题材大胆 反映中国两极分化. Mtime時光網. 2013-05-17. （原始內容存檔於2016-01-21）.
- ^ 《天注定》是一部“当代人的武侠片”. 2013-04-19. （原始內容存檔於2013-12-03）.
- ^ 张艾嘉加盟贾樟柯《山河故人》全英文演出. 新浪網. 2015-03-10 [2016-02-05]. （原始內容存檔於2015-04-19）.
- ^ 张译加盟贾樟柯《山河故人》或用方言演出. 新浪網. 2015-03-16 [2016-02-05]. （原始內容存檔於2015-04-19）.
- ^ 董子健加盟贾樟柯《山河故人》 "青春派"90后影帝将出演不羁青年. Mtime時光網. 2015-03-20 [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-02-08）.
- ^ 贾樟柯新片《山河故人》澳大利亚开拍 赵涛主演 全片英语对白. 時光網. 2015-03-06 [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-02-08）.
- ^ 《山河故人》观影:赵涛成热门 婆孙恋亮眼. 新浪娛樂. 2015年5月20日. （原始內容存檔於2015-05-23）.
- ^ 《山河故人》戛纳首映事故频发 赵涛成影后热门. 網易娛樂. 2015-05-20. （原始內容存檔於2015-05-22）.
- ^ 《山河故人》：贾樟柯的思乡情 触碰观众的内心. 1905電影網. 2015-10-30.
- ^ 山河故人. [2015-11-22]. （原始內容存檔於2015-11-22）.
