冷然之天秤

冷然之天秤
ニル・アドミラリの天秤
Libra of Nil Admirari
羅馬字	Nil Admirari no Tenbin
類型	戀愛
遊戲：冷然之天秤 帝都幻惑綺譚 冷然之天秤 黑百合炎陽譚
遊戲類型	女性向戀愛ADV
使用平台	PlayStation Vita（PS Vita TV對應） 任天堂Switch
開發團隊	Otomate
發行商	Idea Factory
監製	渡邉渡
編劇	片桐由摩
美術	さとい
遊戲人數	1人
發售日	帝都幻惑綺譚：2016年4月21日 黑百合炎陽譚：2017年9月21日
對象年齡	Ｄ   17歲以上對象
遊戲：冷然之天秤：帝都幻惑綺譚 繁體中文版
遊戲類型	戀愛冒險遊戲
使用平台	Nintendo Switch
發行商	Game Source Entertainment
對象年齡	輔15級
電視動畫
原作	Otomate
導演	高田真宏
劇本統籌	金春智子
人物設定	佐光幸惠
音樂	長谷川智樹
音樂製作	波麗佳音
動畫製作	ZERO-G
播放電視台	東京都會電視台
播放期間	2018年4月8日—6月24日
網絡播放	Bilibili 巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD
話數	全12話

《冷然之天秤》是由Idea Factory旗下少女遊戲品牌Otomate開發的PlayStation Vita平台少女遊戲。2016年4月21日推出第1作《帝都幻惑綺譚》，2017年9月21日推出第2作《黑百合炎陽譚》。改編電視動畫2018年4月8日開始播出，由ZERO-G負責動畫製作。其女性向戀愛冒險遊戲《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》，在2022年1月18日由Game Source Entertainment推出任天堂Switch官方繁體中文版。

故事簡介

大正25年，在大地震之後，發展着和洋相互混合的獨特文化的帝都東京。 隨着近代化的發展與印刷出版的書的數量的增加，接連發生了一系列無法解開的事件。 寄宿著作者靈魂和感情，對讀者產生巨大影響的「稀有之物」。 與收集和保護此類書籍的機構——「帝國圖書情報資產管理局」（通稱「鴟鵂」）相關聯的角色們。 他們相遇，相聯繫，命運的天秤開始擺動。

登場角色

久世鶇（久世 ツグミ，聲：木村珠莉）

久世家的大小姐，待人處事都十分溫和，對於和異性相處容易感到害羞。

因為弟弟鶲差點葬身火海，收到了刺激的啟發，因而能夠看見「稀有之物」所散發的「靈韻」。

尾崎隼人（尾崎 隼人（オザキ ハヤト），聲：梶裕貴）

鶇在鴟鵂的同事。其真實身分為鶇的未婚夫，八代家的少爺八代隼人。

常說出些奇怪的話，說話較不經過大腦。

在平時其實能夠看出，常常在鶇的身邊守護着她。

鴻上滉（鴻上 滉（コウガミ アキラ），聲：岡本信彥）

鴟鵂的一員。為烏鴉的間諜。無表情的面癱，很難看出來，其實是個很容易帶出感情的人。在鴟鵂時話十分稀少，偶爾只有在面對鶇時才會有多一點情緒。

星川翡翠（星川 翡翠（ホシカワ ヒスイ），聲：逢坂良太）

鴟鵂的一員。眼睛是漂亮的翡翠綠及紅色的異色瞳，紅色眼睛是能使用火能力的證明。母親是橫濱的藝妓，因此從小在妓院長大，一次差點遭受侵犯，而開啟了能使用火的能力。

鵜飼昌吾（鵜飼 昌吾（ウカイ ショウゴ），聲：木村良平）

日本首相的兒子，因被靈韻影響，差點自殺身亡，被救起來後到鴟鵂休養。明顯被寵慣的大少爺，傲嬌的個性令旁人拿他沒轍。

汀紫鶴（汀 紫鶴（ミギワ シヅル），聲：鈴村健一）

著名的小說作家，偶爾會跑到街上幫人賣金魚。有點謎樣的人物。因某種原因，借住在鴟鵂。

鷺澤累（鷺澤 累（サギサワ ルイ），聲：櫻井孝宏）

帝都大學的醫學生。為「迦具土」的首領。偶爾會手製一些萬花筒拿出去賣。

電視動畫

《冷然之天秤》由ZERO-G製作，2018年4月1日開始於在東京都會電視台播放。

主題曲

片頭曲「耽溺ミラアジュイズム」

填詞、作曲、編曲：Camellia，主唱：kradness

片尾曲「Black Thunder」

填詞：RUCCA，作曲、編曲：高橋諒，主唱：下野紘

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第壹章	稀モノの煌き -アウラ-	稀有之物的閃光 -靈韻-	金春智子	高田正弘		植田羊一
第貳章	帝国図書情報資産管理局 -フクロウ-	帝國圖書情報資產管理局 -鴟鵂-	高田正弘		宇都宮正記	北村友幸、橫田和彥
第叁章	焔の神を名乗る者 -カグツチ-	自稱火焰之神者 -迦具土-	高田正弘	小寺勝之	岩永大慈	石橋友紀惠、金城優
第肆章	小夜啼鳥の舞踏会 -ナハティガル-	小夜啼鳥的舞會 -夜鶯-	金春智子	植田羊一	殿水敦子	細山正樹、高田三郎 服部憲知、劉雲留 興石曉、越智博之
第伍章	紅月の夜 -ライラック-	紅月之夜 -紫丁香-	橫谷昌宏	大森英敏	駒谷健一郎	河西睦月、橫田和彥 藤田正幸、安田好孝
第陸章	母の俤 -カワセミ-	母親的面影 -翠鳥-	金春智子	高橋順、岩永大慈	岩永大慈	柳瀨讓二、藤田正幸 森悅史、石橋友紀惠 吉田和香子
第柒章	雨降り映畫館 -ナミダ-	雨中電影院 -眼淚-	中條元史	沖田宮奈	宇都宮正記	桑原壽彌、北村友幸
第捌章	恋火の彩 -ヒゲキ-	戀火之彩 -悲劇-	橫谷昌宏	倉川英揚	村田尚樹	中山和子、松本弘 仁井宏隆、中熊太一
第玖章	凶鳥乱舞 -カラス-	兇鳥亂舞 -烏鴉-	金春智子	米林拓	佐佐木純人	海老澤舞子、柏淳志 室山祥子
第拾章	白亜の鳥籠 -トラウマ-	白壁鳥籠 -陰影-	橫谷昌宏	佐山聖子	川西泰二	大庭小枝、小野陽子 金正男
第拾壹章	母と父と子と -キズナ-	父與母與子 -羈絆-	金春智子	吉田英俊、植田羊一	岩永大慈	橫田和彥、藤田正幸 安田好孝
第拾貳章	帝都幻惑綺譚 -ニル・アドミラリ-	帝都幻惑綺譚 -Nil Admirari-		高田正弘、植田羊一	高田正弘	北村友幸、安田好孝 桑原壽彌

藍光與DVD

卷數	發售日期	收錄話數	規格編號
			藍光	DVD
壹	2018年6月29日	第1話－第3話	DMPXA-015	DMPBA-029
貳	2018年7月27日	第4話－第6話	DMPXA-016	DMPBA-030
叁	2018年8月31日	第7話－第9話	DMPXA-017	DMPBA-031
肆	2018年9月28日	第10話－第12話	DMPXA-018	DMPBA-032

外部連結

• （日語）冷然之天秤 帝都幻惑綺譚 官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （日語）冷然之天秤 黑百合炎陽譚譚 官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （日語）【官方】冷然之天秤的X（前Twitter）帳戶
• （日語）電視動畫「冷然之天秤」官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （日語）電視動畫「冷然之天秤」官方的X（前Twitter）帳戶