三個老婆
| 三個老婆 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 比·南利 |
| 監製 | 邵維銘 |
| 編劇 | S. Kadarisman 比·南利 |
| 劇本 | S. Kadarisman |
| 主演 |
|
| 配樂 | 比·南利 |
| 攝影 | Abu Bakar Ali Mustafa Yassin |
| 剪接 | Wong Hong Peng H.R. Raman |
| 片長 | 100分鐘 |
| 產地 | |
| 語言 | 馬來語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 邵氏兄弟 |
《三個老婆》[1]（馬來語：Madu Tiga），亦稱《三妻趣史》[2]，是一部於1964年2月12日上映的新加坡（當時屬馬來西亞聯邦）馬來語黑白浪漫喜劇電影，由巨星比·南利執導並主演[3]。演員包括莎莉瑪、Ahmad Nisfu和M. Rafiee等人。
除了電影之外，同名的原聲歌曲也廣受歡迎。歌曲《Madu Tiga》甚至被著名的印尼作曲家和歌手阿末·達尼重新編曲，帶來了全新和有趣的音樂風格[4]。
劇情
Jamil（比南利飾）已經和Latifah（Zaharah Agus飾）結婚十二年了。他們沒有孩子，因為Latifah不育，而Jamil覺得她忽視了他。他決定在Latifah不知情的情況下娶另一個女人Hasnah（Jah Hj. Mahadi飾）。Latifah的父親Haji Latiff（Ahmad Nisfu飾）暗中祝福了這段婚姻。
Latifah通過朋友得知了這段婚姻，並在婚禮慶祝的第三天晚上與Jamil對質。Hasnah和Latifah發生了爭吵，Jamil害怕地逃走了，三天三夜都沒有回到兩個妻子身邊。
Jamil和他的岳父想出一個計劃來彌補與兩位妻子的關係。對於Latifah，Jamil假裝在一次事故中腿部骨折，並撒謊說他已經和Hasnah離婚。對於Hasnah，Jamil假裝在與Latifah的爭鬥中受傷，並撒謊說他已經和Latifah離婚。Jamil與兩人和解，但兩位妻子都不知道彼此的存在。
Jamil回到工作崗位。在向一位老者Pak Ali收取債務時，他遇到了Ali的女兒Rohani（莎莉瑪飾），並為她着迷。Jamil決定追求Rohani，並向她求婚。兩人結婚後，Jamil將Rohani和她的父親搬進了海邊的一所豪華房子。
一天，Latifah和Hasnah在一家金店偶然相遇並發生爭執，爭吵中揭示了她們都仍然與Jamil結婚。在爭吵升級之前，Rohani偶然經過並阻止了她們，建議她們找到一種和平解決問題的方法。Rohani自願擔任調解人，並邀請她們到她家進行討論。
在Hasnah和Latifah訪問Rohani家的那天，Jamil也在那裏，當看到他的第一和第二任妻子時，他躲了起來。Rohani叫Jamil出來一起討論，但他拒絕回答。此時，Hasnah和Latifah注意到一張Jamil和Rohani的合影，三位妻子意識到她們共享同一個丈夫。三位女性決定不互相攻擊，而是要對付欺騙她們的Jamil。她們瘋狂地追趕Jamil，最終他投降了，承認了自己的錯誤，並同意離婚，如果有人想離婚的話。
然而，三位妻子仍然愛Jamil，Rohani的體貼使Latifah和Hasnah意識到她們之間可以和平共處。三位妻子都將繼續與Jamil保持婚姻關係，但他必須公平地愛護她們三人。
演員
- 比南利飾Jamil
- 莎莉瑪飾Rohani，第三任妻子
- Jah Hj. Mahadi飾Hasnah，第二任妻子
- Zaharah Agus飾Latifah，第一任妻子
- Ahmad Nisfu飾Haji Latiff
- M. Rafiee飾Rafee
- M. Babjan飾Pak Ali
- Zainon Fiji飾Mak Hasnah
- Ahmad Sabree飾Encik Rashid
- Doris Han飾Doris
- Mislia飾Rashida
- Sarban Singh
- Kassim Masdor
- Alias Congo飾Apek，一位試圖從樹上跳下來自殺的華裔老人
榮譽
該片於1964年5月在台北（台灣）舉行的第11屆亞洲電影節上獲得最佳喜劇電影的稱號[5]。電影製片人邵維銘對此表示：
| “ | 邵氏出品之國語影片得獎之光榮，亦是馬來西亞之光榮，在國際性之亞展中，馬來西亞之國語影片取得輝煌之聲譽，足見製作水平之提高，充分顯示出大馬國人進步之新精神。 | ” |
| ——邵維銘[2] | ||
2014年3月21日，《海峽時報》將《三個老婆》列為新加坡製作的五部最佳馬來電影之一，並稱其為「經典」[6]。
參考文獻
- ^ 三个老婆 Madu tiga, douban, （原始內容存檔於2024-05-29） （中文）
- ^ 2.0 2.1 邵氏馬來製片廠出品三妻趣史及缺月重圓分獲最佳喜劇童星獎. 南洋商報. 1964-06-28. （原始內容存檔於2024-05-31） （中文）.
- ^ 58 years later, ‘Madu Tiga’ is both sweet … and sour - BASKL. 2022-05-18. （原始內容存檔於2024-05-22） （英語）.
- ^ Genap 51 tahun dijemput Ilahi, ini karya agung Tan Sri P Ramlee yang ‘mendunia’. www.astroawani.com. 2024-05-29 （馬來語）.
- ^ Madu Tiga Song：Ahmad Dhani维护P. Ramlee的知识产权. VOI. 2023-03-13. （原始內容存檔於2024-05-22） （中文）.
- ^ Correspondent, Eddino Abdul HadiMusic. 5 top Malay films made in Singapore. The Straits Times. 2014-10-29. ISSN 0585-3923. （原始內容存檔於2024-05-19） （英語）.