討論:紐約地鐵7號線
紐約地鐵7號線曾於2006年9月16日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「7 (New York City Subway service)」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
條目評選
新條目推薦
本討論已經結束。請不要對這個存檔做任何編輯。
- ~移動自Wikipedia:新條目推薦/候選~(最後修訂)
- 紐約地鐵的哪一條服務路線有國際快車之稱?〔自薦,譯自英文維基〕-- Nikopoley✪尼可波里|☝《舉手發言》 05:38 2006年9月14日 (UTC)
- (+)支持, 我稍加修飾了一下, 應該比較不凌亂了, 這條線也有很多我的回憶呢! --阿福_Talk 22:22 2006年9月14日 (UTC)
- 總覺得還有很多可以寫,一查之下原來都在en:IRT_Flushing_Line看來您翻譯到的僅是以"現在"系統路線為主描述的"路線頁",歷史或發展的敘述都在IRT_Flushing_Line呢!要不要再接再厲啊?--阿福_Talk 23:01 2006年9月14日 (UTC)
- 謝謝你幫忙修改,其實翻譯時就已經覺得不是很通順,不過礙於思緒主要受到英文原文的影響所以不管再怎麼想都還是不夠"中文"。另外關於IRT Flushing Line這條實際路線,我想要另外再另闢一個"IRT法拉盛線"的條目。這是因為紐約地鐵的服務路線與實際軌道路線大多數的時候是不一樣的,雖然"7號線"與"IRT法拉盛線"恰巧完全重複,不過我想以整體來說還是應該分成兩個條目會比較好。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《舉手發言》 01:59 2006年9月15日 (UTC)
暫時(-)反對,因為依照規定,翻譯的條目,必須譯完才可獲推薦,希望Nikopoley✪尼可波里兄再加油。--天上的雲彩 (Talk 2 me) 09:23 2006年9月15日 (UTC)- (:)回應,紐約地鐵7號線已經全文翻譯完畢,其原文在en:7 (New York City Subway service)。阿福所建議的是指將英文維基上另一個關於實際軌道路線的"IRT法拉盛線"〔原文@en:IRT Flushing Line〕的內容是否可以合併到紐約地鐵7號線,不過我認為最好還是保持分開比較好,因為只有這條路線恰巧服務路線與實際軌道完全重疊,而紐約地鐵實際上列車的服務路線與軌道路線是不同的,而且在英文維基上這兩個條目也是分開的。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《舉手發言》 21:41 2006年9月15日 (UTC)
- (+)支持,感謝Nikopoley✪尼可波里兄的指正--天上的雲彩 (Talk 2 me) 21:57 2006年9月15日 (UTC)
- (+)支持--Sk994084 05:20 2006年9月16日 (UTC)
- (+)支持--華德禹(前海豚)(向我死諫)(騷擾我) 08:24 2006年9月16日 (UTC)
- (+)支持,抱歉來晚了!算我牆頭草,大勢已定,錦上添花一下!--Danny.umd(對話頁) 14:11 2006年9月16日 (UTC)
- (+)支持, 我稍加修飾了一下, 應該比較不凌亂了, 這條線也有很多我的回憶呢! --阿福_Talk 22:22 2006年9月14日 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了紐約地鐵7號線中的2個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.mta.info/nyct/service/events/mets_willets.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090422043043/http://www.mta.info/nyct/service/events/mets_willets.htm
- 向 http://www.ny1.com/ny1/content/index.jsp?stid=5&aid=74957 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080325054207/http://www.ny1.com/ny1/content/index.jsp?stid=5&aid=74957
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。