意麵情迷

意麵情迷 파스타
編劇	徐淑香
導演	權錫璋
主演	孔曉振、李善均、李荷妮、Alex
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	20
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作公司	Olive9
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2010年1月4日 (2010-01-04)—2010年3月9日 (2010-03-09)
各地節目名稱
台灣	料理絕配Pasta
港澳	意麵情迷
新加坡	愛之意面
馬來西亞	愛之意面
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

《意麵情迷》（韓語：파스타）是韓國MBC於2010年1月4日起播放的月火迷你連續劇。以意大利餐廳為背景，講述了以出色料理師為理想的女主角的愛情和成功故事。孔曉振在劇中扮演活潑而勇往直前的廚房助理宥京，李善均則飾演兼備外貌和實力的留學派一流料理師，他和宥京在各種衝突和爭吵中產生愛的火花。此外還有韓國小姐出身李荷妮和歌手出身Alex出演。

演員陣容

主要角色

演員	角色	香港配音	台灣配音
孔曉振	徐有卿	陳琴雲	王瑞芹
李善均	崔賢旭	雷霆	吳文民
李荷妮	吳世英	黃玉娟	陳美貞
秋憲坤	金山	何承駿

La sfera廚師（Chefs）

國內派

演員	角色	香港配音	台灣配音
李亨哲	琴錫浩	翟耀輝
趙相紀	鄭浩南	葉振聲
白奉基	閔承在	劉昭文
許泰熙	韓尚植	陳廷軒

意大利派

演員	角色	香港配音	台灣配音
崔振赫	鮮于德	黃啟昌
魯敏宇	Philip	梁偉德
顯　祐	李智勳	曹啟謙
崔在煥	鄭銀修	馮錦堂

退出派

演員	角色	香港配音	台灣配音
河在淑	李喜珠	黃鳳英
鄭多惠	朴美熙	朱妙蘭
孫星允	朴燦熙	林元春

大廳職員

演員	角色	香港配音	台灣配音
李聖旻	薛俊錫	張炳強
卞貞秀	金江	許盈
張　勇	徐宗具	譚炳文
金東熙	徐有植	張裕東
尹容賢	光泰	古明華
崔珉成	四角

原聲帶

• Part 1（發行日期：2010年1月6日）
• Part 2（發行日期：2010年1月18日）
• Part 3（發行日期：2010年2月9日）
• Part 4（發行日期：2010年2月16日）
• Part 5（發行日期：2010年3月8日）

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2010/01/04	12.2%	13.4%	13.3%	14.8%
2	2010/01/05	11.9%	12.1%	15.1%	17.8%
3	2010/01/11	11.9%	13.2%	12.8%	15.1%
4	2010/01/12	12.7%	14.5%	13.5%	16.4%
5	2010/01/18	10.9%	12.2%	12.9%	15.3%
6	2010/01/19	13.5%	15.4%	14.0%	17.2%
7	2010/01/25	13.0%	15.0%	14.4%	16.5%
8	2010/01/26	14.9%	17.0%	15.0%	17.5%
9	2010/02/01	14.3%	16.4%	15.0%	17.3%
10	2010/02/02	15.7%	18.2%	17.2%	19.7%
11	2010/02/08	15.3%	17.3%	16.1%	18.3%
12	2010/02/09	16.2%	17.9%	17.0%	18.7%
13	2010/02/15	14.7%	15.8%	15.8%	18.2%
14	2010/02/16	16.3%	18.3%	18.1%	21.0%
15	2010/02/22	14.7%	16.0%	15.6%	17.3%
16	2010/02/23	16.3%	18.3%	17.9%	20.5%
17	2010/03/01	19.7%	21.6%	20.5%	22.5%
18	2010/03/02	19.0%	20.5%	20.1%	22.3%
19	2010/03/08	19.9%	22.3%	19.5%	21.8%
20	2010/03/09	21.5%	24.2%	21.2%	24.0%
平均收視率		15.2%	17.0%	16.3%	17.7%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

外部連結

• 韓國MBC官方網站（韓文）
• 臺灣東森官方網站（繁體中文）
• 臺灣八大電視官方網站（繁體中文）
• 香港無綫官方網站（繁體中文）
• LOVES Mansion 樂符公館 - 意麵情迷 (非官網) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
• Daum上《Pasta》的資料（韓文）

南韓 MBC 月火劇
上一節目	Pasta （2010年1月4日－2010年3月9日）	下一節目
善德女王 （2009年5月25日－2009年12月22日）		同伊 （2010年3月22日－2010年10月12日）

香港 無綫劇集台 星期日 21:05 - 23:30（每次播映兩集）
上一節目	意麵情迷 （2010年4月4日－2010年6月6日）	下一節目
魂 （2010年2月28日－2010年3月28日）		學習之神 （2010年6月13日 - 2010年8月1日）
香港 無綫電視翡翠台及高清翡翠台 星期六 下午13:15 - 14:45
A貨貴公子 （2010年10月2日－2011年1月22日）	意麵情迷 （2011年1月29日－2011年6月18日）	賢內助女王 （2011年6月25日－2011年11月5日）

臺灣 東森綜合台 星期一至五 20:00 - 22:00 10月11日為22:00 - 00:00 11月18日為20:00 - 21:00
上一節目	料理絕配Pasta （2010年10月11日－2010年11月18日）	下一節目
摘星星給我 （2010年9月6日－2010年10月11日）		寶石拌飯 （2010年11月18日－2011年1月3日）
臺灣 東森戲劇台 星期一至五 17:00 - 20:00
我的公主My Princess （2013年3月14日－2013年3月25日）	料理絕配Pasta （2013年3月26日－2013年4月8日）	逆轉女王 （2013年4月9日－2013年4月29日） (4/29 17-19點播出完結篇)

日本 TBS 韓流★select
上一節目	Pasta （2011年2月18日－2011年3月17日）	下一節目
天使的誘惑 （2011年1月11日－2011年2月16日）		我的女友是九尾狐 （2011年3月21日－2011年4月18日）

香港 有線劇集台 星期日 23:00 - 01:00
上一節目	意麵情迷 （2014年9月28日－2014年12月21日）	下一節目
別有用心的單身女 （2014年7月20日－2014年9月21日）		東京癲狗 （2014年12月28日－2015年1月25日）

新加坡 馬來西亞 印度尼西亞 Oh!K 星期二、三 19:50 - 21:00（UTC+8）
上一節目	愛之意面 （2017年7月18日－2017年9月20日）	下一節目
守護者 （2017年5月23日－2017年7月12日）		20世紀少男少女 （2017年10月10日－2017年11月29日）

臺灣 華藝MBC綜合台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	料理絕配 Pasta （2022年7月15日－2022年8月22日）	下一節目
十匙一犯 （2022年7月1日－2022年7月14日）		特別勞動監督官趙掌風 （2022年8月23日－2022年9月19日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 - 21:00
上一節目	料理絕配Pasta （2023年3月15日－2023年4月25日）	下一節目
我身後的陶斯 （2023年2月10日－2023年3月14日）		謝幕 （2023年4月26日－2023年5月26日）