跳至內容

BGN/PCGN羅馬化系統

維基百科,自由的百科全書

BGN/PCGN羅馬化系統(英語:BGN/PCGN Romanization System),美國地名委員會(BGN)和英國官用地名永久委員會(PCGN)聯合制訂的羅馬化系統。詳情刊載於1994年出版的《Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions》[1]。書中的第一部份「Romanization Systems and Agreements」(1-108頁)詳列各種以非拉丁字母書寫的語言的羅馬化系統,第二部分「Roman-Script Spelling Conventions」(109頁)簡介各種以拉丁字母書寫的語言的轉寫要點。

系統

除了上述系統外,BGN/PCGN 還為使用拉丁字母表但是在英文字母表中不存在的字母之語言採用了拉丁文字拼寫協議。 這些協議適用於以下四種語言:

註解

  1. ^ The original publication refers to the language as Northern Lappish.

參考資料