跳至內容

粵北土話

維基百科,自由的百科全書
粵北土話
虱乸話
母語國家和地區中國
區域廣東北部的樂昌仁化乳源曲江南雄湞江武江連州連南等縣區
母語使用人數
一百萬
語系
漢藏語系
語言代碼
ISO 639-3
ISO 639-6sazo
szuk
語言學家列表1mk-sht

粵北土話,舊稱韶州土話,當地人稱之為虱乸話(粵語耶魯拼音:Sat Na Wa),分佈在廣東北部的樂昌仁化乳源曲江南雄湞江武江連州連南等縣區,對於粵北土話的歸屬問題至今還沒有一個定論,但與同為歸屬未定的湘南土話較為近似。有學者認為粵北土話是廣西平話的擴展地區;也有學者認為:粵北土話是在宋代贛語的基礎上,混合了客家話粵語官話等的混合性方言。

目前使用人數約50-100萬,而語言歸屬也不明。

方言

粵北土話也稱平地瑤話,此處「瑤」應是個文化概念,因為只有50萬使用者被歸為瑤族[1]:55[2]

李冬香和莊初升(2009)的研究涵蓋了下列地點的韶關土話[3]

  1. 曲江區大村
  2. 武江區向陽
  3. 湞江區石陂
  4. 仁化縣周田石塘桂頭

張雙慶(2004)研究了連州土話5種方言。[4]

  1. 星子方言:星子鎮、清江鎮、山塘鎮、潭嶺鎮、大路邊鎮以及麻步鎮和瑤安鎮部分地區12萬人
  2. 保安方言:保安鎮以及龍坪鎮部分地區3萬人
  3. 連州方言 (當地稱為ᴀt24 pi55聲):連州鎮和附城鎮4萬人
  4. 西岸方言 (當地稱為蠻聲):西岸鎮3萬人
  5. 豐陽方言 (當地稱為蠻聲):豐陽鎮以及朱崗鎮、東陂鎮和瑤安鎮部分地區5萬人

據《廣東省志·方言志》(1986—2005): 韶州土話是粵北各種土話的統稱,包括星子話、豐陽話、西岸話、保安話、阿B話、黃圃話、長來話、北鄉話、昄塘話、藍山話、蓮塘話、連灘話、樓下話、煤田話、虱麻話、長江話等10多種,分佈於清遠、韶關兩市的北部,包括連州、連南、樂昌、乳源、曲江、仁化等市縣及韶關市武江區的部分鄉鎮,使用人數約有50萬人。

  • 連州:山塘、清江、大路邊等鄉鎮及星子、潭嶺、麻步、朝天、龍坪、瑤安、三水、豐陽、朱崗、東陂、西岸、保安、連州、附城等鄉鎮的部分村。
  • 連南:三江鎮的部分村。
  • 樂昌:黃圃、慶雲、白石等鄉鎮及坪石、羅家渡、北鄉、雲岩、老坪石、長來、河南、廊田、樂城等鄉鎮的部分村。
  • 仁化:長江、扶溪、城口、聞韶等鄉鎮及仁化、丹霞、石塘、董塘等鄉鎮的部分村。
  • 乳源:桂頭鎮的部分村。
  • 曲江:梅村、重陽、龍歸、白土等鄉鎮的部分村。
  • 韶關:十里亭鎮及河西、西聯等鄉鎮的部分村。

粵北土話現狀

目前粵北地區主要的語言已經變為粵語、客家話等廣東省內其他語言以及普通話,粵北土話受到嚴重侵蝕,並已退居至一些村鎮之中,形成一個個方言島,是一種瀕危漢語變體,很多操粵北土話的人對內用土話,但對外一般都用客家話或粵語與人交流,目前韶關市區的主流語言是粵語和普通話,鄉村地區則通行客家話,除少數老人家能說過去韶關的「土話」以外,絕大部分的年青人都不會說了。[來源請求]

語音特點

粵北土話的語音特點大多和湘南土話大致相同,它們應屬同一種方言。

儘管與粵北土話相鄰的勾漏粵語連山話陽山話部分口音仍將中古全濁讀作濁音,或至少將全清、全濁、次清在音位上三分,中古全濁聲母在粵北土話中已經完全清化,但有多達五種清化方式分佈在粵北土話中。[5]

參考

  1. ^ Ming studies, 34–35, University of Minnesota, 1995
  2. ^ Iu Mien於《民族語》的連結(第13版,1996年)
    「平地瑤話是一種漢語變體,使用者約有100萬,一半人是瑤族」
  3. ^ Li, Dongxiang 李冬香; Zhuang, Chusheng 莊初升. 韶关土话调查研究 韶关土话调查研究 [An Investigation of Shaoguan Tuhua]. 暨南大學出版社. 2009 (中文). 
  4. ^ Zhang, Shuangqing 張雙慶. 连州土话研究 连州土话研究. 廈門大學出版社. 2004 (中文). 
  5. ^ 郭必之《語言接觸與規律改變──論中古全濁聲母在粵北土話中的表現》

外部連結

參看