示亡號

提示：此條目的主題不是劍標。

示亡號

示亡號，也叫示歿號，其形式是一個黑色長方框（　）套在已經去世的人的姓名的外面，表示當前文字所表述的時間環境下此人已經逝世。示亡號表示對逝世者的悼念之情，以「表現出肅穆莊重的氣氛和悼念悲痛的感情色彩」。

示亡號不在中華人民共和國國家標準《標點符號用法》所列之內。但是在中國大陸有較廣泛使用。

起源

示亡號的起源存在多種觀點：

• 1950年代初，透過翻譯俄語書刊進入漢語。
• 漢語自源性標點符號，由故者遺像外鑲飾黑色相框形體演化而來。

用法

示亡號套在姓名的外面，標明當前表述的時間環境下此人已經逝世。常見於作品發表時的署名、被授予榮譽獎項等場合，若其成員於此不久前逝世，可在姓名上加示亡號。此外，示亡號通常僅標識近期逝世的人物，對於當前表述的時間環境而言，若對應人物逝世已久，則一般不用示亡號。

例如，人民教育出版社初中英語教科書，在2002年版本的署名信息中，張志公已於不久前的1997年逝世，此時可在其姓名上加示亡號。

九年義務教育三年制初級中學教科書 英　語

2002年版本
顧　問：　L·G·亞歷山大（L.G.Alexander）
　　　　　鄧炎昌　張志公
主　編：　N·J·H·格蘭特（N.J.H.Grant）
　　　　　劉道義
　　　　　……

例如，2019年9月公告授予8人「共和國勳章」，其中于敏已於不久前的2019年1月逝世，此時可在其姓名上加示亡號。

　　為了慶祝中華人民共和國成立70周年，隆重表彰為新中國建設和發展作出傑出貢獻的功勳模範人物，弘揚民族精神和時代精神，根據第十三屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議的決定，授予下列人士國家勳章、國家榮譽稱號：
　　一、授予于敏、申紀蘭（女）、孫家棟、李延年、張富清、袁隆平、黃旭華、屠呦呦（女）「共和國勳章」。
　　……

例如，某出版社出版司馬遷編寫的《史記》，由於司馬遷逝世已過於久遠，此時不適用示亡號。

參見

• 標點符號
• 劍標，西歐語文對應之顯示某人已故的符號。

延伸閱讀

• 《標點符號使用手冊》（修訂版） 蘇培成 著