序數指示符
| ◌ª|◌º | |
|---|---|
序數指示符 （陰性｜陽性） | |
序數指示符[1]（英語：ordinal indicator）是一系列用於表示序數的符號。
用法
在西班牙语、葡萄牙語、意大利语和加利西亞語中，º和ª分別代表陽性序數指示符和陰性序數指示符，根據不同的文法性別附加在數字後面。
以義大利語為例：
- 1º, primo；1ª, prima
- 2º, secondo；2ª, seconda
- 3º, terzo；3ª, terza
而在阿斯图里亚斯语中，u用於陽性，ª用於陰性，º用於中性[2]。
在西班牙語中，「primer」（第一陽「primero」的短尾形式）縮寫為1.er而不是1.º，同樣地tercer（第三陽「tercero」的短尾形式）縮寫為3.er而不是3.º。相同規則適用於以primer或tercer結尾的複合序數詞。例如，「vigésimo primer」（短尾第二十一陽）縮寫為21.er。陰性序數詞則沒有這個問題，primera和tercera分別縮寫為1.ª和3.ª[3]。與西班牙語中的其他縮寫一樣，序數詞有一個歐文句號「.」，位於指示符之前[3]，葡萄牙語也遵循同樣的規則[4]。
英語
- -st用在以1結尾的數字（如1st, first）
- -nd用在以2結尾的數字（如92nd, ninety-second）
- -rd用在以3結尾的數字（如33rd, thirty-third）
- -th用在以11、12或13為結尾的數字（如11th, eleventh；112th, one hundred [and] twelfth），為以上規則的例外
- -th同樣用在所有其他的數字（如9th, ninth）
在19世紀的手寫稿中，序數指示符通常寫作上標（如2nd、34th）。隨著打字机在19世紀末期逐漸普及，將序數指示符寫在基線的格式越來越常見[5]，這種用法甚至在20世紀成為一些格式指南的推薦格式。因此，《芝加哥格式手册》第17版規定：「序數中的字母不應顯示為上標（如122nd而非122nd）」，《蓝皮书》[6]以及科學編者委員會[7]、微軟[8]和雅虎[9]各自制定的格式指南也如此規定。
字元編碼
| 名稱 | 字元 | Unicode | URL | HTML |
|---|---|---|---|---|
| 陰性序數指示符 FEMININE ORDINAL INDICATOR |
ª | U+00AA | %C2%AA |
ªªª
|
| 陽性序數指示符 MASCULINE ORDINAL INDICATOR |
º | U+00BA | %C2%BA |
ººº
|
類似符號
- U+00B0 ° DEGREE SIGN（度數符號）
- U+02DA ˚ RING ABOVE（圓圈變音符號）
- U+1D3C ᴼ MODIFIER LETTER CAPITAL O
- U+1D43 ᵃ MODIFIER LETTER SMALL A
- U+1D52 ᵒ MODIFIER LETTER SMALL O
- U+2070 ⁰ SUPERSCRIPT ZERO
參見
參考資料
- ^ ordinal indicator. 樂詞網. 國家教育研究院. [2023-07-08] （中文（臺灣））.
- ^ Gramática de la Llingua Asturiana (PDF) 第3版. Academia de la Llingua Asturiana. 2001 [2023-07-08]. ISBN 84-8168-310-8. （原始内容存档 (PDF)于2022-09-20） （ast）.
- ^ 3.0 3.1 Ordinales | Diccionario panhispánico de dudas, 西班牙皇家学院, [2023-07-08], （原始内容存档于2023-06-03） （西班牙语）
- ^ Sobrescritos sublinhados em ordinais. Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. [2023-07-08]. （原始内容存档于2023-07-08）.
- ^ e.g. Max Harold Fisch, Christian J. W. Kloesel, "Essay on the Editorial Method", in Writings of Charles S. Peirce: 1879-1884, vol. 4 (1989), p. 629: "In all MSS in this period, Peirce inscribed "st," "nd," "rd," and "th" in the superscript position: for convenience's sake, they are on the line in typewritten pieces. In published pieces the ordinals are superscripted to conform to Peirce's style; "2nd" and "3rd" are emended to "2nd" and "3rd". When Peirce typed abbreviated ordinals on the line, these mechanical exceptions attributable to his typewriter have been changed to superscript ordinals."
- ^ Butterick, Matthew. Typography for Lawyers - Ordinals. 2012-10-04 [2012-10-04]. （原始内容存档于2023-07-08）.
Bluebook rule 6.2(b)(i) (19th ed. 2010)
- ^ McMillan, Victoria E. Writing Papers in the Biological Sciences. Bedford / St. Martin's. 2011: 79 [2012-10-04]. ISBN 9780312649715.
- ^ Microsoft Manual of Style 第4版. Microsoft Press. 2012: 316 [2012-10-04]. ISBN 9780735669796.
- ^ Barr, Chris; Yahoo!. The Yahoo! Style Guide. Macmillan. 2010: 359 [2012-10-04]. ISBN 9780312569846.