復仇 (2009年電影)

復仇
*Vengeance*
復仇; Vengeance
基本資料
導演	杜琪峯
監製	杜琪峯; 韋家輝; 出品人：; 莊　澄; 林建岳
製片	朱淑儀、鄭偉明、夏澤信
編劇	韋家輝
主演	Johnny Hallyday; 黃秋生; 任達華; 林　雪; 林家棟
配樂	羅大佑
攝影	鄭兆強 HKSC
剪接	David M. Richarson
製片商	ARP Distribution; 寰亞電影; 銀河映像
片長	109 分鐘
產地	香港; 法國
語言	英語、粵語、法語
官方網站	《復仇》香港官方網站
上映及發行
上映日期	2009年5月20日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2009年8月20日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2009年8月27日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2009年10月30日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2009年11月5日; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	ARP Distribution; 寰亞電影發行
預算	$11.5百萬歐羅

《復仇》（英語：Vengeance），是一部2009年的香港、法國合作電影，由杜琪峯擔綱導演，Johnny Hallyday、黃秋生、任達華主演。《復仇》在2009年5月在法國首映，香港則在同年8月20日上映。本片入選第62屆康城影展正式競賽單元。

故事大綱

法籍廚師 Costello (Johnny Hallyday 飾) 為遠嫁澳門的愛女一家慘遭滅門而展開復仇行動。Costello表面是廚藝了得的法國廚師，實際上他曾經是一名冷血殺手。

另一方面，他正在面對自己記憶力迅速衰退的問題。為了在未忘記仇人之前盡快完成復仇，他找來了三位職業殺手，鬼 (黃秋生飾)、柱 (林家棟飾) 及肥樂 (林雪飾) 協助其復仇計劃。他們一行四人來到陌生的香港尋找仇人。此時，他們卻迷失於敵友難分的局面中。

演員表

演員	角色	關係/暱稱	備註
Johnny Hallyday	Francis Costello	前職業殺手，轉行當廚師至退休因女兒Irene求助而重出江湖
Sylvie Testud	Irene Tompson	Costello的女兒為報丈夫及兒子們被殺之仇向Costello求助
黃秋生	李元桂	阿鬼職業殺手阿柱與肥樂的老大受命於George Fung,後反目 Costello向阿鬼一等人求助
任達華	馮喬治	本片終極大反派 George Fung 黑幫首領阿鬼與蟒蛇等殺手的老大，後與阿鬼一夥反目主使蟒蛇一夥殺死Irene一家蟒蛇一夥死後，殺死張東尼與阿鬼一夥後被Costello殺死
林雪	徐樂	肥樂職業殺手以阿鬼馬首是瞻	英語配音員：陳子聰
林家棟	姚家柱	阿柱職業殺手以阿鬼馬首是瞻	英語配音員：尹子維
邵美琪	王子淳督察	司警負責Irene被滅門一案	英語配音員：郭少芸
吳廷燁	烏鴉	殺手以蟒蛇馬首是瞻殺死Irene一家
張兆輝	土狼	殺手海鮮店店員以蟒蛇馬首是瞻殺死Irene一家被Irene槍傷左耳
黃日華	蟒蛇	殺手海鮮店老闆土狼與烏鴉的老大受命於George Fung 殺死Irene一家
馮淬帆	張東尼（老表）	拾荒漢，實為改造與販賣槍械者在阿鬼一夥與George反目後，被George手下們折磨致死
葉璇	多仔婆	受阿鬼委託負責照顧記憶衰退的Costello 阿鬼一夥死後，協助Costello殺George
谷祖琳		烏鴉妻
江美儀		土狼妻
珈潁		蟒蛇妻
徐忠信	馮喬治手下
林偉	馮喬治手下	因與George的女友有染，而被聽命George的阿鬼一夥殺死
羅永昌	老五	黑市醫生負責拯救被阿鬼等人鎗傷的蟒蛇等人
施祖男		Costello的女婿因向警方提供對George不利的證據，被George主使蟒蛇一夥殺死
黃華和		澳門的士司機曾接載Costello回酒店
張睿羚		與張東尼共事之拾荒者

工作人員

導演：杜琪峯
編劇：韋家輝
監製：杜琪峯、韋家輝
原創音樂：羅大佑
攝影指導：鄭兆強 (HKSC)
剪接：David M. Richarson

各地電影分級制度

國家／地區	級別
香港	IIB
台灣	限
新加坡	M18
馬來西亞	18SG

獎項

頒獎典禮	獎項	名單	結果
第62屆康城影展	金棕櫚獎	復仇	提名
第29屆香港電影金像獎	最佳原創電影音樂獎	羅大佑	提名
第4屆亞洲電影大獎	最佳原創音樂獎	羅大佑	獲獎

外部連結

開眼電影網上《復仇》的資料（繁體中文）
豆瓣電影上《復仇》的資料（簡體中文）
時光網上《復仇》的資料（簡體中文）
AllMovie上《復仇》的資料（英文）
爛番茄上《復仇》的資料（英文）
香港影庫上《復仇》的資料（繁體中文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《復仇》的資料（英文）

閱論編銀河映像
1990年代電影	攝氏32度（1996）恐怖雞（1997）兩個只能活一個（1997）一個字頭的誕生（1997）最後判決（1997）真心英雄（1998）非常突然（1998）暗花（1998）再見阿郎（1999）暗戰（1999）鎗火（1999）甜言蜜語（1999）
2000年代電影	辣手回春（2000）孤男寡女（2000）天有眼（2000）無人駕駛（2000）全職殺手（2001）瘦身男女（2001）暗戰2（2001）愛上我吧（2001）鍾無艷（2001）男歌女唱（2001）我左眼見到鬼（2002）嚦咕嚦咕新年財（2002）無限復活（2002） PTU（2003）奇逢敵手（2003）向左走·向右走（2003）大隻佬（2003）百年好合（2003）柔道龍虎榜（2004）大事件（2004）龍鳳鬥（2004）黑社會（2005）天生一對（2006）黑社會以和為貴（2006）放·逐（2006）鐵三角（2007）每當變幻時（2007）跟蹤（2007）神探（2007）蝴蝶飛（2008）文雀（2008）意外（2009）復仇（2009）機動部隊系列（2009）
2010年代電影	單身男女（2011）報應（2011）奪命金（2011）高海拔之戀II（2012）車手（2012）毒戰（2013）盲探（2013）一個複雜故事（2014）單身男女2（2014）華麗上班族（2015）樹大招風（2016）三人行（2016）我的拳王男友（2019）
2020年代電影	七人樂隊（2022）命案（2023）
主創人員	杜琪峯（導演、監製）韋家輝（導演、監製、編劇）游乃海（編劇、導演）葉天成（編劇）歐健兒（編劇）麥天樞（編劇）鄭兆強（攝影）羅永昌（剪輯、導演）大衛·理查森（剪輯）梁展綸（剪輯）黃永明（剪輯）黃英華（配樂）黃嘉倩（配樂）
分類

閱論編杜琪峯
個人執導	《碧水寒山奪命金》（1980）《開心鬼撞鬼》（1986）《七年之癢》（1987）《八星報喜》（1988）《阿郎的故事》（1989）《吉星拱照》（1990）《愛的世界》（1990）《至尊無上II之永霸天下》（1991）《踢到寶》（1992）《審死官》（1992）《東方三俠》（1993）《赤腳小子》（1993）《濟公》（1993）《無味神探》（1995）《天若有情III之烽火佳人》（1996）《十萬火急》（1997）《真心英雄》（1998）《再見阿郎》（1999）《暗戰》（1999）《鎗火》（1999）《PTU》（2003）《大事件》（2004）《柔道龍虎榜》（2004）《龍鳳鬥》（2004）《黑社會》（2005）《黑社會以和為貴》（2006）《放·逐》（2006）《蝴蝶飛》（2008）《文雀》（2008）《復仇》（2009）《單身男女》（2011）《奪命金》（2011）《高海拔之戀II》（2012）《毒戰》（2013）《盲探》（2013）《單身男女2》（2014）《華麗上班族》（2015）《三人行》（2016）《我的拳王男友》（2019）
與韋家輝聯合執導	《孤男寡女》（2000）《辣手回春》（2000）《鍾無艷》（2001）《瘦身男女》（2001）《全職殺手》（2001）《嚦咕嚦咕新年財》（2002）《我左眼見到鬼》（2002）《百年好合》（2003）《向左走·向右走》（2003）《大隻佬》（2003）《神探》（2007）
其他聯合執導	《城市特警》（1988）《沙灘仔與周師奶》（1991）《現代豪俠傳》（1993）《暗戰2》（2001）《鐵三角》（2007）《七人樂隊》（2022）
僅任監製	《天若有情》（1990）《天若有情II之天長地久》（1993）《呆佬拜壽》（1995）《攝氏32度》（1996）《一個字頭的誕生》（1997）《最後判決》（1997）《兩個只能活一個》（1997）《恐怖雞》（1997）《暗花》（1998）《非常突然》（1998）《甜言蜜語》（1999）《天有眼》（2000）《愛上我吧》（2001）《少年往事》（2003）《天生一對》（2006）《跟蹤》（2006）《每當變幻時》（2007）《意外》（2009）《機動部隊系列》（2009）《報應》（2011）《車手》（2012）《樹大招風》（2016）《命案》（2023）

閱論編韋家輝
個人執導	《和平飯店》（1995）《一個字頭的誕生》（1996）《鬼馬狂想曲》（2004）《喜馬拉亞星》（2005）《最愛女人購物狂》（2006）《再生號》（2009）《神探大戰》（2022）《神探大戰2》（籌備中）
與杜琪峯聯合執導	《孤男寡女》（2000）《辣手回春》（2000）《鍾無艷》（2001）《瘦身男女》（2001）《全職殺手》（2001）《嚦咕嚦咕新年財》（2002）《我左眼見到鬼》（2002）《百年好合》（2003）《向左走·向右走》（2003）《大隻佬》（2003）《神探》（2007）
僅任編劇、監製	《青春差館》（1985）《通天大盜》（1985）《愛的世界》（1990）《龍騰四海》（1992）《兩個只能活一個》（1997）《恐怖雞》（1997）《暗花》（1998) 《真心英雄》（1998) 《非常突然》（1999）《再見阿郎》（1999）《甜言蜜語》（1999）《復仇》（2009）《單身男女》（2011）《高海拔之戀II》（2012）《毒戰》（2012）《盲探》（2013）《單身男女2》（2014）

閱論編銀河映像
1990年代電影	攝氏32度（1996）恐怖雞（1997）兩個只能活一個（1997）一個字頭的誕生（1997）最後判決（1997）真心英雄（1998）非常突然（1998）暗花（1998）再見阿郎（1999）暗戰（1999）鎗火（1999）甜言蜜語（1999）
2000年代電影	辣手回春（2000）孤男寡女（2000）天有眼（2000）無人駕駛（2000）全職殺手（2001）瘦身男女（2001）暗戰2（2001）愛上我吧（2001）鍾無艷（2001）男歌女唱（2001）我左眼見到鬼（2002）嚦咕嚦咕新年財（2002）無限復活（2002） PTU（2003）奇逢敵手（2003）向左走·向右走（2003）大隻佬（2003）百年好合（2003）柔道龍虎榜（2004）大事件（2004）龍鳳鬥（2004）黑社會（2005）天生一對（2006）黑社會以和為貴（2006）放·逐（2006）鐵三角（2007）每當變幻時（2007）跟蹤（2007）神探（2007）蝴蝶飛（2008）文雀（2008）意外（2009）復仇（2009）機動部隊系列（2009）
2010年代電影	單身男女（2011）報應（2011）奪命金（2011）高海拔之戀II（2012）車手（2012）毒戰（2013）盲探（2013）一個複雜故事（2014）單身男女2（2014）華麗上班族（2015）樹大招風（2016）三人行（2016）我的拳王男友（2019）
2020年代電影	七人樂隊（2022）命案（2023）
主創人員	杜琪峯（導演、監製）韋家輝（導演、監製、編劇）游乃海（編劇、導演）葉天成（編劇）歐健兒（編劇）麥天樞（編劇）鄭兆強（攝影）羅永昌（剪輯、導演）大衛·理查森（剪輯）梁展綸（剪輯）黃永明（剪輯）黃英華（配樂）黃嘉倩（配樂）
分類

閱論編 2000年代警匪／黑幫／特務／監獄／戰爭華語電影（2000-2009年）
2000年	黑獄斷腸歌2 暴力刑警東京攻略火武耀揚古惑女2 旺角街頭友情歲月之山雞故事鎗王旺角的天空3終極邊緣勝者為王賭聖3之無名小子中華賭俠情陷百樂門江湖告急救薑刑警神偷次世代雷霆戰警 Bad Boy特攻特警新人類2
2001年	特務迷城絕色神偷重裝警察知法犯法九龍冰室正將 Fing頭K王之王走投有路靚女差館全職殺手險角不死情謎暗戰2
2002年	新紮師妹橫行霸盜殺手狂龍黑道風雲騎呢特工赤裸特工反收數特遣隊無間道
2003年	PTU 黑白森林新紮師妹2美麗任務雙雄飛龍再生無間道II 無間道III：終極無間絕種鐵金剛
2004年	飛鷹大佬愛美麗新紮師兄江湖精裝追女仔2004 旺角黑夜大事件重案黐孖GUN 新警察故事龍鳳斗
2005年	PTU女警之偶然陷阱韓城攻略黑白戰場三岔口阿嫂黑社會猛龍殺破狼情義我心知
2006年	黑社會以和為貴鬼眼刑警黑白道新紮師妹3 寶貝計劃放·逐臥虎天行者提防老千傷城
2007年	門徒雙子神偷綁架跟蹤男兒本色導火綫出埃及記 C+偵探兄弟葬禮揸fit人神槍手與智多星神探鐵三角
2008年	黑道之無悔今生黑勢力奪帥花花型警文雀保持通話彈道証人狼牙
2009年	大搜查之女機動部隊系列新宿事件神鎗手金錢帝國殺人犯竊聽風雲 Laughing Gor之變節意外同門旺角監獄復仇
2000年代 → 2010年代