奇怪的保姆
 |
| 超完美褓姆 수상한 가정부 | |
|---|---|
 | |
| 開創 | 日劇《女管家三田》 |
| 編劇 | 白雲哲 |
| 導演 | 金亨植 |
| 主演 | 崔志宇、李成宰、王智慧 金所泫、蔡相宇、南多凜 姜智友 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 20 |
| 每集長度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 片頭曲 | Intro |
| 製作 | |
| 製作公司 | Every Show |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | SBS |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2013年9月23日—2013年11月26日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 超完美褓姆 |
| 港澳 | 奇怪的保姆 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《超完美褓姆》（韓語：수상한 가정부[1]）為韓國SBS自2013年9月23日起播出的月火迷你連續劇，翻拍自2011年曾創下單集收視率40%、松嶋菜菜子主演的日本電視劇《女管家三田》。韓國版由《Sign》、《幽靈》金亨植導演與《最強七迂》白雲哲作家合作打造，並由崔志宇主演。
劇情
講述身份不明的冷血保姆朴福女進入一個父親獨自養育四姊弟的家庭而展開的故事，隨着奇怪保姆的存在，曾面臨支離破碎的單親家庭逐漸產生變化，並且重新找回家族之愛。[2][3]
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 崔志宇 | 朴福女／朴恩秀 | 魏晶琦 | 陸惠玲 |
| 李成宰 | 銀相鐵[4] | 吳文民 | 陳欣 |
| 王智慧 | 尹松花 | 陳美貞 | 柚子蜜 |
銀相鐵一家人
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 金所泫 | 銀涵潔 | 曾允凡 | 張頌欣 |
| 蔡相宇 | 銀斗潔 | 何志威 | 陳灝瑋 |
| 南多凜 | 銀世潔 | 馮友薇 | 黃昕瑜 |
| 姜智宇 | 銀慧潔 | 曾允凡 | 凌晞 |
| 金姬貞 | 禹善英 | 沈小蘭 |
銀相鐵的妻家
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 朴根瀅 | 禹今致 | 宋克軍 | 陳永信 |
| 沈宜英 | 禹娜英 | 馮友薇 | 魏惠娥 |
朴福女週邊人物
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 金海淑 | 洪所長 | 馮友薇 | 雷碧娜 |
| 鄭石勇 | 申正滿 | 張炳強 | |
| 羅美蘭 | 楊美子 | 黃麗芳 | |
| 丁文晟 | 李泰植 | 李凱傑 | |
| 宋鍾鎬 | 張道衡／徐智勳 | 張方正 | |
| 郭度沅 | 福女的丈夫 | 林保全 | |
| 金智淑 | 福女的婆婆 | 沈小蘭 |
JK建設
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 趙軟祐 | 崔部長 | 張錦江 | |
| 張瑞源 | 李東植 | 胡鎮璽 | 麥皓豐 |
| 白承賢 | 金課長 | 梁偉德 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 黃宰元 | 吳語鎮 | 魏晶琦 | 何寶珊 |
| 方銀熙 | 語鎮母 | 陳美貞 | 許盈 |
| 李承亨 | 語鎮父 | 宋克軍 | 葉振聲 |
| 徐康俊 | 崔修赫 | 宋克軍 | 李鎮然 |
| 朴智彬 | 申宇才 | 胡鎮璽 | 張裕東 |
| 金光奎 | 涵潔的老師 | 何志威 | 朱子聰 |
| 林智圭 | 世潔的老師 | 張方正 |
音樂
- 《奇怪的保姆》OST（發行日期：2013年12月2日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Intro | Various Artists |
| 2. | Twilight | 劉成恩 |
| 3. | 拜託了 | 金藝琳 |
| 4. | 開始了第一次的愛情 | 金所泫 |
| 5. | 閃閃發光的我們家（Original Dialogue With 崔志宇） | 姜智友 |
| 6. | Magic | Various Artists |
| 7. | 福女 Theme Op.1 | Various Artists |
| 8. | 福女 Theme Op.2 | Various Artists |
| 9. | Busy | Various Artists |
| 10. | Dark Home | Various Artists |
| 11. | What Happened... | Various Artists |
| 12. | Home | Various Artists |
| 13. | 閃閃發光的我們家 | 姜智友 |
| 14. | 閃閃發光的我們家（Inst.） | Various Artists |
其他搭配歌曲
收視率
韓國
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[5] | AGB 收視率[6] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2013/09/23 | 7.4% | 8.8% | 8.2% | 9.3% |
| 2 | 2013/09/24 | 7.2% | 9.3% | 8.1% | 9.3% |
| 3 | 2013/09/30 | 7.3% | 9.2% | 6.9% | 7.9% |
| 4 | 2013/10/01 | 7.3% | 8.9% | 7.5% | 8.8% |
| 5 | 2013/10/07 | 6.1% | 6.9% | 7.0% | 8.0% |
| 6 | 2013/10/08 | 6.7% | 7.2% | 7.4% | 8.3% |
| 7 | 2013/10/14 | 8.5% | 10.7% | 10.6% | 12.2% |
| 8 | 2013/10/15 | 10.3% | 12.6% | 11.1% | 12.0% |
| 9 | 2013/10/21 | 8.8% | 10.7% | 9.7% | 11.0% |
| 10 | 2013/10/22 | 10.2% | 11.9% | 10.5% | 12.4% |
| 11 | 2013/10/28 | 9.1% | 11.1% | 9.3% | 10.4% |
| 12[7] | 2013/10/29 | 5.9% | 6.2% | 8.0% | 9.0% |
| 13 | 2013/11/04 | 7.2% | 8.1% | 9.3% | 10.4% |
| 14 | 2013/11/05 | 8.8% | 9.8% | 10.3% | 11.7% |
| 15 | 2013/11/11 | 7.9% | 8.0% | 9.3% | 9.8% |
| 16 | 2013/11/12 | 8.5% | 8.8% | 9.4% | 10.6% |
| 17 | 2013/11/18 | 7.7% | 7.8% | 9.5% | 10.7% |
| 18[8] | 2013/11/19 | 8.0% | 9.3% | 9.0% | 10.2% |
| 19 | 2013/11/25 | 7.7% | 8.6% | 8.9% | 10.4% |
| 20 | 2013/11/26 | 9.6% | 10.5% | 10.3% | 11.7% |
| 平均收視率 | 8.0% | 9.2% | 9.0% | 10.2% | |
台灣
| 日期 | 集數 | 收視率 | 收視排名 （全部戲劇） |
收視排名 （僅韓劇） |
|---|---|---|---|---|
| 2014/02/19－2014/02/21 | 1-3 | 0.60 | 8 | 4 |
| 2014/02/24－2014/02/28 | 4-8 | 0.74 | 5 | 1 |
| 2014/03/03－2014/03/07 | 9-13 | 6 | 2 | |
| 2014/03/10－2014/03/14 | 14-18 | 5 | 2 | |
| 2014/03/17－2014/03/21 | 19-23 | 0.72 | 2 | |
| 2014/03/24－2014/03/28 | 24-28 | 0.82 | 2 | |
| 2014/03/31－2014/04/01 | 29-30 | 0.80 | 6 | 3 |
- 同時段競爭作品
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
獲獎
| 年份 | 大獎 | 獎項 | 得獎者 |
|---|---|---|---|
| 2013 | SBS演技大賞 | 新星賞 | 金所泫 |
腳註
- ^ 原文名中「가정부（家政婦）」一詞相當於中文地區所說的「保姆」、「女傭」。
- ^ 崔志宇參演《奇怪的保姆》 飾演冷血奇怪的保姆 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 韓星網
- ^ 崔志宇攜新劇《奇怪保姆》時隔兩年回歸熒幕 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） bnt新聞
- ^ 第18集結婚證書上之漢字為「銀相鐵」
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-09-17]. （原始內容存檔於2012-11-12）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-09-17]. （原始內容存檔於2013-12-26）.
- ^ 因SBS轉播韓國職棒冠軍系列賽延後1個多小時播出
- ^ 因SBS轉播足球比賽提早30分鐘播出
外部連結
- 韓國SBS官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
- 香港無綫電視官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
- YouTube上的《奇怪的保姆》Highlight（預告）
| 南韓 SBS 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 奇怪的保姆 （2013年9月23日 - 2013年11月26日） | 下一節目 |
| 黃金帝國 （2013年7月1日 - 2013年9月17日） | 溫暖的一句話 （2013年12月2日 - 2014年2月24日） | |
 馬來西亞／ 新加坡 ONE HD 星期一、二 20:55 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 奇怪的管家 （2013年10月21日 - 2013年12月24日） | 下一節目 |
| 黃金帝國 （2013年7月29日 - 2013年10月15日） | 溫暖的一句話 （2013年12月30日 - 2014年3月4日） | |
 臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 超完美褓姆 （2014年2月19日 - 2014年4月1日） | 下一節目 |
| 主君的太陽（星期一至四） （2014年1月7日 - 2014年2月17日） 冠軍任務（星期五） （2014年2月18日） | 繼承者們 （2014年4月2日 - 2014年5月13日） | |
| 臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
| 主君的太陽（星期一至四） （2014年2月13日 - 2014年3月27日） 冠軍任務（星期五） （2014年3月28日） | 超完美褓姆 （2014年3月31日 - 2014年5月9日） | 繼承者們 （2014年5月12日 - 2014年6月20日） |
| 臺灣 衛視中文台 星期一至五 11:00 - 12:00 | ||
| 歡樂智多星 （2014年10月22日 - 2014年11月28日） | 超完美褓姆 （2014年12月1日 - 2015年1月9日） | 未來的選擇 （2015年1月12日 - 2015年2月13日） |
| 臺灣 星衛娛樂台 星期一至四 19:00 - 20:00 | ||
| 雅典娜 （2015年4月6日 - 2015年5月27日） | 超完美褓姆 （2015年5月28日 - 2015年7月20日） | 未來的選擇 （2015年7月21日 - 2015年8月20日） |
 香港 無綫網絡電視煲劇1台 星期日 16:00 - 18:30及22:30 - 01:007月13日 17:15 - 18:30及23:45 - 01:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 奇怪的保姆 （2014年7月13日 - 2014年9月21日） | 下一節目 |
| 來自星星的你 （2014年4月27日 - 2014年7月13日） | 韓國小姐 （2014年9月28日 - 2014年11月30日） | |
| 香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00、20:30 - 21:55及23:30 - 01:00 | ||
| 韓國小姐 （2015年2月3日 - 2015年3月2日） | 奇怪的保姆 （2015年3月3日 - 2015年3月30日） | 流氓繼承人 （2015年3月31日 - 2015年4月21日） |
| 香港 無綫電視J2 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
| 妙手天團 （2015年4月6日 - 2015年5月8日） | 奇怪的保姆 （2015年5月11日 - 2015年6月11日） | 幽靈 （2015年6月12日 - 2015年7月16日） |
| 臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 奇怪的保姆 （原音版） （2016年1月5日 - 2016年2月14日） | 下一節目 |
| 戀愛的發現 （原音版） （2015年12月1日 - 2016年1月4日） | 親愛的恩東 （原音版） （2016年2月15日 - 2016年3月18日） | |
| 1991年至1999年 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000年至2009年 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010年至2019年 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020年至2029年 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
