大雄與綠之巨人傳

多啦A夢：大雄與綠之巨人傳 ドラえもん のび太と緑の巨人伝
基本資料
導演	渡邊步
編劇	大野木寬
配樂	澤田完
製片商	多啦A夢電影製作委員會
片長	113分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2008年3月8日 2009年8月4日 2009年8月6日 2009年8月7日 2009年8月7日 2009年9月11日 2009年10月29日 2009年11月13日（DVD） 2013年9月27日 2015年3月1日
發行商	東寶株式會社 寰宇國際（2008~2023）→ 新映影片（2023~） 蜜蜂工房
前作與續作
前作	《大雄的新魔界大冒險～7人之魔法師～》
續作	《新·大雄的宇宙開拓史》
各地片名
中國大陸	哆啦A夢：大雄與綠巨人傳
香港	多啦A夢：大雄與綠之巨人傳
臺灣	哆啦A夢：大雄與綠之巨人傳

《多啦A夢：大雄與綠之巨人傳》（日語：ドラえもん のび太と緑の巨人伝，英語：Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend，中國大陸譯作「哆啦A夢：大雄與綠巨人傳」，臺灣譯作「哆啦A夢：大雄與綠之巨人傳」）是於2008年3月8日在日本上映的第28部多啦A夢電影作品（水田版系列第3作），亦是水田山葵聲優陣的第一部原創作品，票房33.7億日幣。同時，本片是多啦A夢水田版劇場版中片長最長的一部，為113分鐘。

本片改編自多啦A夢漫畫單行本第33卷中收錄的《再見樹仔》（さらばキー坊）。

概要

收錄自《瓢蟲漫畫》（てんとう虫コミックス）第26卷的短篇《森は生きている》，及單行本第33卷的《再見樹仔》作藍本，無獨有偶，角色樹仔亦曾在《大雄與雲之國》中客串出現，當時已經是植物星大使。漫畫版由岡田康則執筆，於日本《快樂龍》2008年2月至3月號連載。本片推出後亦會預定出品Nintendo DS動作遊戲。總括來說，除了多啦A夢和大雄外，第二重要主角是樹仔，並結合了雲之國的元素，與綠之星(緑の星)三個要素結合整個故事內容。順帶一提，樹仔的名字的由來是樹仔日文發音キー坊與希望的日文讀音相近，正好符合了電影口號「我們的希望，能夠改變未來。」香港上映方面，野比大雄一角轉由《福星小子》、《美少女戰士》和《Keroro軍曹》配音員陸惠玲擔綱，接替替代已故第二代配音員盧素娟的第一代大雄配音員曾慶珏，亦是資深女配音員區瑞華最後一次在香港粵語版《多啦A夢大電影》中配野比玉子這個角色。

故事大綱

有一天，大雄撿回了一棵小樹苗，利用多啦A夢的「植物自動化液」令樹苗急速生長和懂得思想行動，並稱其為「樹仔」，樹仔因此成為大家的一份子。某天大家在後山正玩得十分開心之際，突然被一個綠色的不明幽浮帶走，因而來到了綠之星球。大雄等人被帶至星球的一個會議聆訊，會議上聖地的莉蕾公主和其手下希拉提出有感地球不斷受到污染，讓綠油油的樹急速消失。故此綠之星的莉蕾公主準備率領士兵一起將破壞樹木的地球人毀滅。植物星的長老勸止不成功，故決此將「綠之心」交給樹仔，因他相信樹仔有像綠之巨人般想保護大家的精神，故此就算他變成了綠之巨人也不會做壞事。之後，大雄等人嘗試回到地球後，發現一切已被植物覆蓋着，不過他們發現之前被幽浮吸走前，多啦A夢的「定時器」（漫畫版為「時間閘」）從百寶袋中掉下來並啟動了，即地球在被植物覆蓋之前已處於停頓狀態中，故地球人還沒有因植物覆蓋而死。當然希拉發現時間被停止的問題，故游說公主馬上讓綠之巨人甦醒過來。樹仔從莉蕾公主身邊逃脫後，準備回到大雄身邊，卻發現一個自己以前玩的玩具被植物星的力量摧毀了，想起從前的朋友們，十分激動和憤怒，樹仔故變成了傳說中擁有「足以破壞地球的力量」的綠之巨人！！

角色介紹

角色	配音員	介紹
樹仔	吉越拓矢	大雄在後山檢回來的小樹苗，因澆上了多啦A夢的法寶「植物自動化液」的關係而變成一棵會思考和行動的植物，非常熱愛知識和學習。來到「綠之星」後，被植物星的希拉虎視着，並被其變成了傳說中的綠之巨人，後來因大雄與莉蕾公主的努力下，把他救回來。後來決定離開大雄身邊到植物星繼續留學進修，樹仔也是雲之國的前傳。
莉蕾公主（リーレ）	堀北真希	綠之星的公主。其個性十分蠻橫，對樹仔和大雄等人感興趣。一開始對他們十分無禮，後來樹仔變成巨人後看見大雄的努力而受到感動，故決定好好打理朝政。
長老（ジィ）	三宅裕司	綠之星的長老，算是整個綠之星的靈魂，整個星球的環境都是他孕育的。沒有人知道他是什麼時候出現的，他來無影，去無蹤。外型呈蘑菇狀，以毛茸茸的身體表現出來。曾警告希拉等人若以武力來保護植物，會發生不可收拾的毀滅性悲劇。
希拉（シラー）	大塚周夫	綠瞄女王的手下，在綠之星掌管一切政治活動。一直想率領軍隊進攻地球，礙於莉蕾的關係，故此一直游說她喚醒綠巨人。因為發現小樹拿着「綠之心」而誤認樹仔為綠巨人的「心臟」，所以想捉走樹仔。最後受大家感動而改邪歸正。
帕魯納（パルナ）	有田哲平	希拉的手下，服從希拉下的指令。在植物星任守衛。
綠之星村落居民亞瑪（ヤマ）	石田ことみ
綠之星村落居民小奈（ロクちゃん）	土屋蓉子
綠之星村落居民莫亞（モヤくん）	渡邊甚平

配音員

預告片旁白

• 香港：林保全（多啦A夢）、陸惠玲（大雄）

配音員

角色	配音員
	日本	臺灣		香港	中國大陸
		國語	客家語
哆啦A夢／多啦A夢	水田山葵	陳美貞	劉韶蕙	林保全	曾丹
大雄	大原惠	劉如蘋	徐敏莉	陸惠玲	黃笑嬿
靜香	嘉數由美	林美秀	王旻瑛	梁少霞	詹佳
胖虎	木村昴	宋克軍	黃振尉	陳卓智	吳磊
小夫	關智一	李世揚	陳佾玄	黃鳳英	翟巍
野比玉子	三石琴乃	林美秀	彭月春	區瑞華	葉露
野比大助	松本保典	宋克軍	賴家昌	張炳強	桂楠
多啦美	千秋	姚敏敏	林鈺婷	鄭麗麗	黃怡晴
出木杉	萩野志保子	姚敏敏	徐佑驊	周恩恩	武向彤
播音員	宇垣秀成	李世揚 （球賽轉播） 孫德成 （自然特集）	賴家昌
小女孩	松元環季	許淑嬪
樹仔	吉越拓矢	楊凱凱	賴予喬	高可慧	黃怡晴
莉蕾公主	堀北真希	許淑嬪	宋菁玲	林司敏	黃鶯
席拉	大塚周夫	宋克軍	楊明剛	黃志明	程玉珠
巴魯納	有田哲平	李世揚	陳佾玄
女官	瀬那歩美	陳美貞 劉如蘋	葉金華 廖惠貞
長老	三宅裕司	孫德成	唐川	譚漢華	陳兆雄
雅瑪	石田ことみ	林美秀	彭月春	鄭麗麗
小奈	土屋蓉子	陳美貞		高可慧
莫亞	渡邊甚平		賴家昌	李凱傑
娜耶	上野一舞	姚敏敏	徐佑驊
雅瑪父親	菅原淳一	孫德成	賴家昌	何承駿
雅瑪母親	丸田麻里	姚敏敏	葉金華
植物議員	千葉常晟 川嶋大晴 松崎將也 野寺美希 小林優太郎 山口華奈 渡部雅史	孫德成 李世揚 宋克軍 姚敏敏 龍顯蕙 許淑嬪	江婕華 陳羿瑄 黃乙軒 黃韻茹 連墨染

• 其他參與台灣客家語配音的配音員（本名單為鷂婆山下工作室提供，有的可能是因為翻譯名詞問題而找不到對應的角色，歡迎協助填入上表）：
  • 洛古：王旻瑛
  • 侍衛：賴家昌

主題歌

• 片頭曲 : 《為你實現夢想的多啦A夢》(夢をかなえてドラえもん)

作曲／作詞 : 黒須克彥／編曲：大久保薫

主唱：Mao

• 主題曲 : 《牽手吧！》(手をつなごう)

作曲：西野芳彥、絢香／作詞：絢香／編曲：L.O.E

歌：絢香

• 台灣版主題曲《勇敢的翅膀》

歌：音樂鐵人

主唱：劉明峰(音樂鐵人)

片尾曲臺灣版是翻唱。

票房

上一屆： 《黃金羅盤》	2008年日本週末票房冠軍 第10周	下一屆： 《曼哈頓奇緣》
上一屆： 《曼哈頓奇緣》	2008年日本週末票房冠軍 第12-13周	下一屆： 《科洛弗檔案》

工作人員

• 原作：藤子·F·不二雄
• 總導演：楠葉宏三
• 導演：渡邊步
• 分鏡 (storyboard) 繪製：渡邊步、宮下新平
• 編劇：大野木寬
• 演出（導演助理）：宮下新平
• 繪畫指導：金子志津枝
• 特效繪畫指導：桝田浩史
• 助理繪畫指導：夏目真悟、加來哲郎、大杉宜弘、佐佐木美和
• 動畫檢查：小杉菜穂子
• 美術指導：西田稔、河合伸治
• 色彩設計：松谷早苗
• 助理色彩設計：堀越智子
• 色彩指定及檢査：吉田晴繪、高橋惠
• 仕上擔當：野中幸子
• 視覺效果總監：木船德光 (IKIF+)
• 視覺效果指導：奧村優子 (IKIF+)
• 攝影指導：岸克芳 (Anime Film)
• 特別效果攝影：千場豐
• 剪接：小島俊彥 (岡安Promotion)
• 錄音指導：田中章喜
• 原創音樂：澤田完
• 音效後期製作：Audio Planning U 株式會社
• 錄音室：APU Meguro Studio
• 動作音效設計：糸川幸良 (Group And I)
• 混音師：田口信孝
• 助理混音師：村越直
• 對白剪接：大城久典、內山敬章、山本壽
• 音響製作辦理：浦上慶子
• 數碼光學錄音：西尾曻
• 杜比音響顧問：森幹生、河東努 (Continental Far East Ltd.)
• 底片沖印：株式會社東京現像所
• 高清剪接員：山本洋平、金澤佳明、野本健一
• 底片輸出技術員：増田悅史
• 底片調光師 (Color timing)：井出義雄
• 沖印室聯絡 (Lab. coordinator)：井上純一
• 沖印室管理 (Lab. management)：土志田麻美
• 沖印總監：加藤善仁
• 宣傳總監（日本）：豊田幸宏
• 宣傳組人員（日本）：伊藤卓哉、土肥直人、西田信貴
• 附加動畫製作：腰繁男、杉浦聰、增泉路子
• 製作事務：杉野友紀、服部高弘、宮澤英太郎
• 製作進行：岡田麻衣子、八鍬新之介、廣川浩二、長田美香、荒木元道、中島進、永田雄一、菊地達也
• 製作辦理：外崎真
• 監製：小倉久美、吉川大祐、藤森匠、島哲雄、山崎立士
• 執行監製（出品人）：増子相二郎、杉山登
• 動畫製作：SHIN-EI動畫株式會社
• 動畫製作協力：Vega Entertainment (ベガエンタテイメント)（鬆土隆二、武井健、笠木昇、安本久美子、河村武雄、馬場潤）
• 出品：電影多啦A夢製作委員會（藤子製作株式會社、小學館株式會社、朝日電視台株式會社、SHIN-EI動畫株式會社、ADK (Asatsu-DK)、小學館製作株式會社）

技術資料

畫面比例：1.85:1
聲音編碼：杜比數碼環繞EX

片中主題

節錄自片中長老之言：「所有編織生命的人啊，還有大雄、樹仔，我將你們的身姿同遠古的我重疊了起來。一個人和一顆種子，這就是這個星球的開始，彼此用思念的心，生命讓生命的延續留下來關懷他人的心，將人們引向繁榮發展的同時，大家卻將其忘記了，一切生命都因為互相扶持，才形成了宇宙，這是永恆不變的真愛。對，宇宙充滿了愛！我相信掌握未來的你們一定能夠將這份愛培養的更偉大。」

遊戲

DS

大雄與綠之巨人傳DS
類型	角色扮演
平台	NDS
開發商	SEGA
發行商	SEGA
總監	渡邊步
系列	多啦A夢
模式	單人
發行日	2008年3月6日

本作是配合電影《大雄與綠之巨人傳》而推出的 NDS 掌上型遊戲。一改卡片遊戲作風，該遊戲以十足 RPG 風格，帶給玩家一個最精采刺激的冒險故事！在這一款「大雄的綠色巨人傳DS」遊戲當中，玩家只能夠操控大雄一人。遊戲雖然是以冒險為主，不過，與其他人對話以獲得情報也是極為重要的。甚至，在日本也已經有 111 頁的遊戲攻略本出版！

在遊戲中，許多我們耳熟能詳的法寶也可以讓玩家使用。比方竹蜻蜓、空氣砲、竹馬等等；除了主劇情外，遊戲中還提供了許多的小遊戲。

手機遊戲

除NDS版的遊戲外，台灣更推出了「手機版」的綠之巨人傳!語言為簡體中文，這次玩家則需要保護「樹仔」。

其他

• 電影播完片尾曲後一如往常播放明年電影的決定，影像中多啦A夢準備進入隨意門時，突然一個貌似《大雄的宇宙開拓史》中的江姆從隨意門把多啦A夢拉進去，意味着2009年的電影會是《大雄的宇宙開拓史》的重製版。（上映完四個月後，《新·大雄的宇宙開拓史》製作情報發表。）
• 另有附帶短篇《另一個綠之巨人傳》及《樹仔戀愛了》。
• 電影裏面還有《大雄的恐龍2006》跟皮助玩的皮球。
• 臺灣版電影DVD附贈15首多啦A夢電影主題曲CD。

1. 多啦A夢主題歌
2. 永遠都是好朋友
3. 畫多啦A夢
4. 多啦A夢貓貓舞
5. 只要愛還在
6. 我是多啦A夢2112
7. 我們都是地球人
8. 仰望晴空
9. 偶就是胖虎！
10. 蠻不在乎的大雄
11. 多啦A夢搖籃曲
12. 大餅臉之歌
13. 畫多啦美
14. 多啦A夢過聖誕
15. 多啦A夢大遊行

電影口號

• 我們的希望，能夠改變未來。（僕らの希望が未来を動かす。）
• DORAEMON THE FUTURE 2008

獎項

年份	大獎	獎項	提名	結果
2008	第32回日本電影金像獎	優秀動畫片獎	《大雄與綠之巨人傳》	獲獎

外部連結

• 多啦A夢電影2008《大雄與綠之巨人傳》日本官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 電影《多啦A夢 大雄與綠之巨人傳》中國大陸官方網站
• 多啦A夢電影《大雄與綠之巨人傳》台灣官方網站
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《大雄與綠之巨人傳》的資料（英文）
• Yahoo奇摩電影上《大雄與綠之巨人傳》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《大雄與綠之巨人傳》的資料（繁體中文）
• 時光網上《大雄與綠之巨人傳》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《大雄與綠之巨人傳》的資料 （簡體中文）