中正路
中正路主要因紀念已故中華民國總統蔣中正而被大量用於街道名稱的命名中。中正路是台灣最常見的路名,在中國大陸過去也非常普遍。
譯名
道路
- 中正路通常有以下譯名:
交通設施
教育機構
- 中正紀念堂:英語名採用蔣介石的粵語音譯姓名,National Chiang Kai-shek Memorial Hall
- 國立中正大學:英語名採用威妥瑪譯音,National Chung Cheng University
- 台北市立中正高級中學:英語名採用漢語拼音,Taipei Municipal Zhongzheng Senior High School
- 高雄市立中正高級工業職業學校:英語名採用威妥瑪拼音,Kaohsiung Municipal Chung-Cheng Industrial High School
- 高雄市立中正高級中學:英語名採用通用拼音,Kaohsiung Municipal Jhong jheng Senior High School
- 中正國中、中正國小:英語名有採用威妥瑪、注音二式、漢語拼音、通用拼音等情形。也有一些採用了規範外的拼法。
歷史
最早在1930年,當時中華民國首都南京即有中正路(今中山南路)。中正路在中國大陸大規模出現主要是因為八年抗戰後,因為中華民國具有戰勝國身份,當時身為同盟國中國戰區統帥蔣中正聲望大增,大量建築及路名以「中正」命名。臺灣戰後初期,亦被大量移植於台灣各鄉鎮中,以取代原有日式街道名稱。中正路在設立初期並不分段,亦無中正西路或中正北路等加上方位的指示;但隨着市鎮範圍擴大,才陸續改變以因應時代需要。
中華人民共和國建立後,此一命名迅速被變更:例如上海的主幹道中正路(1945年命名)在1950年改為延安路。
類似的情況在臺灣,還有紀念孫中山而命名的「中山路」、紀念蔣經國的「經國路」,前者也是台灣最常見的路名之一。而在中國大陸,雖然「中正路」被幾乎全部改名,「中山路」則基本保留,除北京外(中山路改為長安街的一段)至今中國大陸各大城市都有較主要的街道名為「中山路」。是中國大陸唯一以政治領袖命名的路名,也是最常見的路名之一。
概況
中正路被大量命名於台灣各鄉鎮中,且多居於重要幹道地位。當到達一個陌生的台灣都市,若每逢中正路及中山路,即可得知這裏應為此地最熱鬧之處。
內政部地政司於2009年合計全台灣有181條中正路[2],主要都會區都市皆有中正路。
截至2023年年初,台灣共有316條中正路,其中台南就有38條,位居第一。台南有人發起聯署要求將台南的中正路更名,理由是這些路名屬於威權路名[3]。
衍生
中正路配合台灣路名制訂之規則,存有各種變體,例如「中正北路」、「中正南路」或是「中正街」。有時也配合分段,而有「中正路一段」或是「中正一路」各種名稱。桃園市龍潭區的中正路則有「中正路上華段」、「中正路三林段」等以地名分段。有些地方有中正街或中正橋。
以「中正」命名之公共建築較著名者,尚有中正紀念堂及中正文化中心等。另外全台灣有2所大學(國立中正大學及軍事院校中正理工學院)、2所高級中學、7所國民中學、18所國民小學及13個公園名稱為「中正」。
當初台灣第二條南北高速公路(國道三號)通車後舉行徵名活動,曾有人建議命名「中正」以與原先的中山高速公路相映,但後來以福爾摩沙高速公路為定案。
同性質的「介壽路」有「蔣公延壽」之意,也零星分佈於台灣部分鄉鎮,規模上不如中正路普遍。過去最有名的一條介壽路即為位於中華民國總統府(1945年至1949年間稱為「介壽館」)前,自1996年3月由時任台北市市長陳水扁改名至今的凱達格蘭大道。
另一條較知名的介壽路,就是桃園市介壽路。早期政府每年要到桃園縣大溪鎮(今桃園市大溪區)慈湖去祭祀蔣介石,都要行經桃園縣台四線。於是便把桃園市(今桃園區)(後站路段)、八德市(今八德區)及大溪鎮這段十幾公里的台四線,命名為介壽路。早期桃園縣介壽路只有二線道,在蔣經國移靈之後,才拓寬四線道。
花蓮縣花蓮市以及桃園市中壢區的中美路,有一說是源自「蔣中正」與「宋美齡」兩人的名字。例如輔仁大學設有「中美堂」,的確是為紀念二人。[4]
此外亦有以「志清」命名之「志清堂」「志清大樓」「志清國小」,多半亦為紀念蔣中正。[5]
易名
由於中正路之路名係為紀念蔣中正的名義而來。故汪精衛政權與中共建政後,為了消除蔣中正統治的痕跡,均將統治地區的中正路悉數改名。南京中正路在汪精衛政權時期易名為復興路。中共建政後,則中正路改名後的名稱大多為「解放路」,其餘如上海原來的中正東路則改名為延安東路,南京原來的中正路改名為中山南路。
中正路一覽
今存
中華民國
以下列舉中華民國(臺灣)各地現今仍存有中正路之鄉鎮市區,並註出著名地標。
中華人民共和國
雖然中華人民共和國成立之後,大多數「中正路」被重新命名,然而,還有少數保留原名。
曾經存在
台灣
- 臺北市
- 臺中市
- 臺南市
中國大陸
由於政治原因,原在中國大陸的「中正路」在中華人民共和國成立後皆被改名,並多改為「解放路」。
- 西安市
- 今解放路
- 南京市
- 上海市
- 杭州市
- 福州市
- 今八一七路
- 鎮江市
- 今解放路
- 武漢市
- 今漢口解放大道、武昌解放路
- 長沙市
- 今解放路
- 天津市
- 今解放北路
- 南昌市
- 今勝利路 另原中正路近有一「中正大橋」,改名為「八一大橋」
- 汕頭市
- 今外馬路
- 廣州市
- 桂林市
- 今解放路 另原中正路上有一「中正橋」,亦改名為「解放橋」
- 蘭州市
- 今酒泉路
- 瀋陽市
- 今民主路。最早是奉天滿鐵附屬地平安通。二戰結束,國軍控制瀋陽時期改名為中正路
註釋
- ^ 此例採臺語通用拼音。邱紹雯. 台漢音英譯路並陳 外人看嘸. 自由時報. 2006年5月28日 [2008年2月18日]. (原始內容存檔於2011年2月13日).
- ^ 謝佳珍,《縣市合併改制 相同校名路名困擾多》 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《中央社》2009年11月15日
- ^ 「中正路」好多! 全台共316條 台南占38條最多. Yahoo News. 2023-02-13 [2023-03-14]. (原始內容存檔於2023-03-14) (中文).
- ^ 存档副本. [2021-08-22]. (原始內容存檔於2020-02-03).
- ^ 存档副本. [2021-08-22]. (原始內容存檔於2022-06-10).
- ^ http://www.cdtf.gov.cn/uploadfiles/020203/20160408135538.pdf[永久失效連結]
- ^ 中国保险监督管理委员会湖南监管局关于换(颁)发《经营保险业务许可证》、《经营保险代理业务许可证》公告. [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-10-19).
- ^ 存档副本. [2016-10-16]. (原始內容存檔於2016-10-18).
- ^ 炳叔考证:解放路上的几个名字 - 回望60年走红解放路. 杭州網. [2024-03-14]. (原始內容存檔於2024-03-14).
- ^ 《廣州市誌》. [2007-08-25]. (原始內容存檔於2007-09-28).