維基百科:投票/中國君主條目命名

結果

1. 唐以前的君主：朝代名＋諡號，如漢武帝
2. 唐與明以間的君主：朝代名＋廟號，如唐太宗
3. 明清的君主：只用年號 + 帝，如道光帝
4. 開國君主用本名，如劉邦

---

中國君主條目命名一直存在着一些爭議，因此我們在這裡進行一個投票，以達成在Wikipedia上的共識。注意事項請見Wikipedia:投票，相關討論參見對話頁。(使用3個波浪號（~）簽名)

發起人：Shizhao 2003年7月29日 12:17 (UTC)

截止日期：由於中文維基百科現在的參與者比較少，因此投票人數就更少了，也就無法代表中文Wikipedia的意見，因此這個投票的截止日期將被延長，具體截止時間視情況而定。--Shizhao 10:55 2003年9月4日 (UTC)

以下是用戶:Lorenzarius、用戶:Formulax等提出的關於中國君主條目命名的意見（你也可以加入其他的建議）：

• 採用Lorenzarius的建議
  1. 唐以前的君主：朝代名＋諡號，如漢武帝
  2. 唐與明以間的君主：朝代名＋廟號，如唐太宗
  3. 明清的君主：只用年號 + 帝，如道光帝
  • 投票：(10)
    1. Menchi （傳統才懂）
    2. Formulax
    3. 好 方宏時
    4. Xyb(用大家熟識的名字做條目，不熟悉的其他名字做重定向更合理一些)
    5. kt2 基本上同意Lorenzarius的建議, 主要用大家熟識的名字做條目，不熟悉的其他名字做重定向更合理一些. Lorenzarius的建議內沒有包括的皇帝和不熟悉的貴族就直接用本人的名字. 例如:用"曾侯乙"代替"曾乙", "司馬顒"代替"河間王顒".
       • kt2 假如用皇帝本人的名字, 唐玄宗就變成李隆基, 我的一位新戚昨天說香港曾有一位藝員叫李隆基. 這豈不是要用李隆基 (皇帝) 和 李隆基 (藝員)嗎?
    6. Riser 這樣做尊重歷史，也顯得自然一些。當然，具體的情況可能還不能一概而論，比如李隆基的稱呼就不少，唐玄宗和唐明皇都很常見，所以應儘可能包括對這些常見稱呼的重定向，當然，名字是絕不可少的。
    7. kou_zx並不是所有人都知道所有皇帝的名字的，不過要說年號或者廟號等等知道的人會多的多。名字當然要做重定向。(無效)
    8. Kaihsu
    9. Sgecko這些君主的名字屬於歷史，還是沿用歷史上慣用的稱呼較好。(無效)
    10. 向柏霖
    11. Coral 06:55 2003年11月20日 (UTC)不過明朝的皇帝是用廟號好還是用年號好？明太祖/洪武、明成祖/永樂？？
    12. 王建碩 用老的吧，否則對歷史不熟的人不容易聯繫到朝代(無效)

• 直接用皇帝本人的名字。
  • 投票：(2)
    1. Shizhao（廟號、年號等作為重定向）
    2. Eternal
    3. 夜未央(原因，歷史簡單一點好，不要等到後人來精簡)(無效)
    4. Kryptos 這議題事實上已直接牽扯到吾人對維基百科所持之態度，敢問同志們是否具備足夠的魄力開創歷史之先河？(無效)
    5. Yjh 完全同意Shizhao的意見，正如Kryptos所說，我們是在開創歷史先河。
    6. Wing Changed my oppinion.

---

是否應該結束了？這個投票已經進行很長時間了。如果沒有反對的話，放到本周六12月13日就可以截止。--Formulax 06:51 2003年12月9日 (UTC)

---

討論請放到對話頁。