維基百科:同行評審

同行評審 維基百科的同行評審程序，旨在收集其他維基百科編者關於某個條目的意見與反饋。任何人（包括未註冊用戶）都可以善加利用這個程序，以提升條目品質，本頁則歡迎各路維基百科同工對提案條目發表他們的意見，發揮本百科全書「協作編輯」的精神。您可以在提交優良條目評選、典範條目評選和特色列表評選或者進行條目級別評估之前，先提交同行評審。簡而言之，同行評審是個非常適合收集反饋的場合，大家在此提案，必定會獲得滿滿的收穫。 目前有7個條目評審中。

提名程序 為了他人着想，在提名之前，您應當做的是為條目進行準備工作。請不要浪費社群資源，讓社群為您收拾善後。準備工作包括盡己所能處理條目存在的任何維護或者清理模板，以及確保條目儘可能不違反維基百科的方針與指引。條目並不一定需要是由提案人主要編輯，但是提案人應該事先自我評估、準備。 請不要對正在該頁面進行投票的條目進行重複提名，也請不要將正在參加優良條目評選、典範條目評選或特色列表評選的條目提名，否則提名將直接回退！ 請在條目的討論頁頂部放置{{Peer review}}代碼，好讓其他條目關注者獲得通知。 點擊這裡提交新的提名。填了提名模板之後保存編輯即可。 已經結束討論的提名，須等到下一次可評審的時間後才可提名，否則提名將直接回退！ 同行評審過程 每個提案的同行評審時間為30天。在這期間您可以等候同工的評審。我們通常會遇到無人理睬的情況，不要氣餒！一個辦法是到其它同行評審提案或者條目評選頁面，為其它無人評審的條目進行評審或者提出意見，同時問問看是否有人願意為您的提案進行評審。 您不妨向到其他維基百科同工的用戶討論頁，禮貌地請求或詢問他們是否有意為您的提案進行同行評審，這麼做也許會有用。然而，切勿反覆向過多的用戶發送相同的類似請求，造成他人的困擾。同時，如果有用戶在其用戶頁或討論頁聲明謝絕條目評審邀請，就請不要去打擾他們。 這裡不是條目評選，所以請參與評審者盡可不要對提名進行評估或否定，而應該提出建設性的意見，例如如何提高條目品質、從何着手解決條目問題等等。評審者不應該立即批判或純粹在本頁對條目進行評價，這麼做對條目的發展並無任何意義。 存檔程序 同行評審的提案在結束後會進行存檔，請按照以下步驟為提案進行存檔： 將提案討論從本頁裡移除，並將討論複製到提案條目的討論頁底部。 移除條目討論頁頂部的{{Peer review}}代碼。 必要時，您也可以在討論頁的頂部使用{{Article history}}模板。 無任何討論的同行評審，直接以無共識論結束並清理，不做存檔動作。 如為提名者想自行提早結束同行評審，建議自行做移動存檔動作。

提交新的同行評審提案

中文維基百科內容評選

條目 新條目推薦 · 優良條目 · 典範條目 其他 新聞動態 · 同行評審 · 特色列表 · 特色圖片

提案

---

Draft:創世記

Draft:創世記（編輯 | [[Talk:Draft:創世記|討論]] | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2024年9月28日 (六) 10:23 (UTC)至2024年10月28日 (一) 10:23 (UTC)
下次可評審時間：2024年11月4日 (一) 10:24 (UTC)起

原來的版本被認為不夠中立。目前從英文維基百科翻譯過來了全篇，同時加上了中文維基百科上的一些內容。請大家幫忙看看有沒有比現在的版本更好些。The Puki desu（留言） 2024年9月28日 (六) 10:23 (UTC)

哈佛引用格式錯誤：此sfn模板連結並未指向任何有效引用。請使用這裡的工具修復這個問題。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年9月28日 (六) 11:30 (UTC)

我似乎安裝了，但是接下來並不會使用該工具。User:The_Puki_desu/common.js--The Puki desu（留言） 2024年9月28日 (六) 13:13 (UTC)

完成了。--The Puki desu（留言） 2024年10月2日 (三) 17:34 (UTC)

翻譯不太自然，如「猶太教和基督教的宗教傳統都將整部摩西五經——《創世紀》、 《出埃及記》、 《利未記》 、 《民數記》和《申命記》 ——歸功於摩西」。「我認為這書是由某某撰寫」，或「我把這書歸功於某某」，哪邊比較自然？「作為第一個男人和女人」不夠直接

文章真不要把文獻用英文縮寫稱呼。我腦子不想記憶，結果在讀文時老是翻前文看這縮寫代表什麼。

「以斯拉記7:14」對基督教不懂的人不會看懂7:14是什麼。

「然而，我們並不清楚這對原作者來説意味着什麼，大多數現代評論家根據主題將其分為兩部分」百科全書不會用第一或第二人稱。--S叔 2024年10月3日 (四) 16:10 (UTC)

1.確實改成「由某某撰寫」會比較好。「作為第一個男人和女人」感覺還好，不過確實很翻譯腔。

2.這個縮寫不是我原創，而是習慣用法，況且我認為簡寫好一點。不過這麼說來可能還是改中文比較適合讀者。

3.這個也是習慣簡寫，不過確實改成第7章第14節更好一些。

4.這是機翻問題，英文原文也沒有we/us。--The Puki desu（留言） 2024年10月6日 (日) 00:23 (UTC)

籃球的變種

籃球的變種（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2024年9月29日 (日) 03:45 (UTC)至2024年10月29日 (二) 03:45 (UTC)
下次可評審時間：2024年11月5日 (二) 03:46 (UTC)起

我被互動禁制不能參與DYK。問下符不符合DYK要求，以及在這裡求助一下提名。謝謝！Martin 去我的簽名簿簽名！！ 2024年9月29日 (日) 03:45 (UTC)

聖訓

聖訓（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2024年10月4日 (五) 01:26 (UTC)至2024年11月3日 (日) 01:26 (UTC)
下次可評審時間：2024年11月10日 (日) 01:27 (UTC)起

不久前當選的優良條目，現再次提交同行評審，以便衝擊典範條目。黑暗魔君（留言） 2024年10月4日 (五) 01:26 (UTC)

請確認一下您提供無ISBN或OCLC的書籍，Notes On Entering Deen Completely: Islam as its followers know it有連結的，Akira Goto的論文也有全文連結的。倘若您認為有必要加入，可以添加連結。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年10月9日 (三) 00:16 (UTC)

完成--黑暗魔君（留言） 2024年10月16日 (三) 08:03 (UTC)

螺絲在擰緊

螺絲在擰緊（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2024年10月6日 (日) 09:00 (UTC)至2024年11月5日 (二) 09:00 (UTC)
下次可評審時間：2024年11月12日 (二) 09:01 (UTC)起

想沖一下優良條目，希望各位提一提哪裡需要改善。Feyan Li（留言） 2024年10月6日 (日) 09:00 (UTC)

1.從外語版本翻譯過來的條目往往會出現的問題，就是，因為英文是表音文字，而漢語是語素文字，所以條目的中文標題應該標明出處，以避免原創研究，正如我在菜譜集#標題與致謝辭做的一樣。可以的話，您應該去WorldCat里搜尋以下這本書籍在中文圈的翻譯出版發行狀況，並置於適當的章節中。

2.像「Krister Dylan Knapp, William James: Psychical Research and the Challenge of Modernity (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2017), pp. 28-31.ISBN:9781469668758」、「Kirby, David (1991). The Portrait of a Lady and The Turn of the Screw. London: Macmillan Education UK. p. 72. doi:10.1007/978-1-349-21424-2. ISBN 978-0-333-49238-3」顯然不方便讀者查證，可以使用{{cite}}加以規範。

3.另外，像這樣的「女性主義」重定向不需要，因為WP:NOTBROKE，當然您也可以參閱Help:中文維基百科的繁簡、地區詞處理。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年10月7日 (一) 02:25 (UTC)

感謝閣下的建議--Feyan Li（留言） 2024年10月7日 (一) 06:23 (UTC)

南方問題

南方問題（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2024年10月11日 (五) 02:12 (UTC)至2024年11月10日 (日) 02:12 (UTC)
下次可評審時間：2024年11月17日 (日) 02:13 (UTC)起

前段時間看到有人似乎拿這篇的架子寫了一篇期刊，這裡的內容不屬於我的專業領域，不知道社群對這篇質量有什麼建議。--Cat on Mars 2024年10月11日 (五) 02:12 (UTC)

既然是意大利的當然要多找一些意大利語的文獻。頻繁編輯的使用者也可以前往Wikipedia library搜尋您需要的文獻。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年10月18日 (五) 03:18 (UTC)

何塞·胡安·塔布拉達

何塞·胡安·塔布拉達（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2024年10月14日 (一) 23:17 (UTC)至2024年11月13日 (三) 23:17 (UTC)
下次可評審時間：2024年11月20日 (三) 23:18 (UTC)起

先前參加GA評選僅因為票數不足落選，其他使用者的意見已經接受並改善，趁此空窗期來諮詢一下各位還有什麼改善意見。Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年10月14日 (一) 23:17 (UTC)

(！)意見：「一處養着錦鯉的湖泊」一句，「湖泊」是否改為池塘比較合適？來源[2]:12也是用「池塘」一詞。--Banyangarden（留言） 2024年10月15日 (二) 01:48 (UTC)

感謝提醒，已接受建議並修正。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年10月15日 (二) 02:47 (UTC)

2019年元朗襲擊事件

2019年元朗襲擊事件（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2024年10月16日 (三) 03:53 (UTC)至2024年11月15日 (五) 03:53 (UTC)
下次可評審時間：2024年11月22日 (五) 03:54 (UTC)起

早前在下重寫了這篇後，未來有意參選GA。考慮到事件頗具爭議，因此邀請社群同志們檢視此條目是否符合GA標準、以及是否中立。謝謝您！Benho7599 ^{三民主義好} 2024年10月16日 (三) 03:53 (UTC)

• • 建議為引用文獻全部添加「|language=」參數，讓讀者了解來源語言是哪種。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年10月17日 (四) 03:09 (UTC)

    完成 Benho7599 ^{三民主義好} 2024年10月17日 (四) 08:53 (UTC)

---