討論:藍敏凱寧組曲
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
藍敏凱寧組曲曾於2021年1月21日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
新條目推薦討論
- 芬蘭作曲家西貝流士的哪一部音樂作品是取材自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》中英雄勒明蓋寧的冒險所做?
- 請大家多指教,這篇條目可能需要進一步的在相同條目不同語言和字詞簡繁轉換進行改善,急切希望得到大家的幫助,感謝 --李新陽(留言) 2021年1月16日 (六) 06:37 (UTC)
- (+)支持。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年1月16日 (六) 06:58 (UTC)
- (+)支持。--Temp3600(留言) 2021年1月16日 (六) 09:46 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2021年1月16日 (六) 13:01 (UTC)
- (+)支持,已代為對問題和條目進行字詞轉換。 ——羊羊 (留言|貢獻) 2021年1月16日 (六) 14:43 (UTC)
- (+)支持。只是對芬蘭語人名的各種不同的中文譯名感到困擾。Lemminkäinen在1985年的《卡勒瓦拉》中譯本里譯為「勒明蓋寧」(據芬蘭文維基2000年出版了新的中譯本,不知那裡的譯名是什麼),而這個音樂作品譯為「藍敏凱寧組曲」的話有點不一致。但「藍敏凱寧組曲」的來源更多,而「勒明蓋寧組曲」幾乎沒有什麼來源。也許現在不必來討論這些,等以後看什麼譯名更流行再來決定。--萬水千山(留言) 2021年1月17日 (日) 09:57 (UTC)