跳至內容

第61屆金馬獎

維基百科,自由的百科全書
第61屆金馬獎
2024金馬影展主視覺:「時刻之間」
日期2024年11月23日(星期六)
地點 中華民國臺灣台北市
臺北流行音樂中心
主持人劉冠廷
紅地毯楊千霈徐鈞浩王渝萱
總監製李屏賓
舉辦方臺北金馬影展執行委員會
摘要
最佳電影一部未完成的電影
最佳導演婁燁
一部未完成的電影
最佳男主角張志勇
漂亮朋友
最佳女主角鍾雪瑩
看我今天怎麼說
獲獎最多鬼才之道》(5項)
提名最多鬼才之道》(11項)
電視轉播
頻道臺灣臺灣電視台
台灣網路直播MyVideoLINE TODAY

第61屆金馬獎(英語:61st Golden Horse Awards),是2024年華語電影業界的年度盛事,表揚年度傑出華語電影作品與電影工作者。

本屆金馬獎最佳劇情短片最佳紀錄短片最佳動畫短片競賽報名日期為2024年6月1日至6月30日;最佳劇情長片最佳紀錄片最佳動畫長片競賽報名日期則為2024年7月1日至7月31日。入圍名單於同年10月2日公布。

播出時間

電視直播

頻道 所在地 播出日期 播出時間
台視主頻  中華民國臺灣 2024年11月23日 17:20 - 19:00(星光大道)
19:00 - 00:00(頒獎典禮)
台視綜合台
HUB都會台  新加坡
Astro QJ  馬來西亞
 汶萊
中天電視海外頻道  美國
KTSF  美國舊金山

網路平台

頻道 所在地 播出日期 播出時間
MyVideo  中華民國臺灣 2024年11月23日 17:20 - 19:00(星光大道)

19:00 - 00:00(頒獎典禮)

LINE TODAY
金馬獎YouTube 臺灣、新加坡、馬來西亞、汶萊以外地區

舉辦過程

日程

  • 獎項報名日期:2024年6月1日至6月30日(劇情短片、紀錄短片及動畫短片類)、2024年7月1日至7月31日(劇情片、紀錄片及動畫長片類)
  • 公布入圍名單:2024年10月2日[1]
  • 金馬電影學院:2024年10月21日至11月23日
  • 金馬國際影展:2024年11月07日至11月24日
  • 金馬創投會議:2024年11月18日至11月20日
  • 入圍酒會:2024年11月22日
  • 頒獎典禮:2024年11月23日

人物(地點)

主席與導師

  • 金馬影展執委會主席:李屏賓
  • 金馬獎評審團主席:譚家明
  • 金馬電影學院院長:廖慶松
  • 金馬電影學院導師:邱陽、曾威量

主持與旁白串場

影像剪輯與編製

  • 「金馬61」主視覺:混合編碼工作室 MixCode Studio X 余靜萍
  • 入圍影片集錦:林雍益
  • 致敬「終身成就獎」得主「鄭佩佩」影片 :楊雅喆
  • 致敬「終身成就獎」得主「林文錦」影片 :楊力州
  • 致敬「年度台灣傑出電影工作者」資深噴畫師「李錫堅」影片 : 陳大璞黃冠鈞

評選過程

入圍過程

關於這次最佳男主角的入圍,聞天祥表示,《青春18×2 通往有你的旅程》許光漢、《默視錄》巫建和、《藍色太陽宮》李康生、《鬼才之道》陳柏霖、《角頭-大橋頭》龍天翔、《破浪男女》吳慷仁、《我談的那場戀愛》張天賦都有票數,但討論到最後差一點點的是《漂亮朋友》徐剛。 女主角方面,《虎毒不》談善言、《淺淺歲月》葉童、《鬼才之道》王淨、《搖籃凡世》廖子妤、《愛的噩夢》項婕如、《春行》楊貴媚等都有很多討論,但最大遺珠是一票之差的《破浪男女》劉主平,從眼睛動作到動作尺度都有很精彩演出。

男配角的最大遺珠是《角頭-大橋頭》張懷秋和《漂亮朋友》薛寶鶴,其他遺珠則有《從今以後》太保、《餘燼》金士傑劉冠廷、《破浪男女》柯煒林、《刺心切骨》曹佑寧、《莎莉》李英宏、《蟲》游安順。在女配角部分,《女兒的女兒》林嘉欣、《鬼才之道》姚以緹百白,還有《夜校女生季芹也都曾被納入討論,但最後沒能闖關成功。本屆也是至今最多非華語地區出身的電影工作者入圍的一屆(包含泰國、印度、日本與法國等)。

決選過程

金馬執委會執行長聞天祥典禮後表示,典禮一星期前,評審譚家明因腰傷舊疾復發,無法參與決選討論,評審團最後討論出由2屆最佳美術設計得主黃美清擔任召集人,最後有16名評審投票。

最佳男主角入方面,評審們認為《春行》喜翔肢體與神情都自然老練,《餘燼》張震在文武戲方面都有精準沉穩的表現,《看我今天怎麼說》游學修手語演出帶動身體表演且有推動力,《白衣蒼狗》萬洛·隆甘迦(Wanlop Rungkumjad)掌握寫實度上面,做了細膩呈現,而《漂亮朋友》張志勇則呈現中年深櫃的模樣,既能展現出情慾又俏皮,游學修跟張志勇進入最後一輪討論,最後由張志勇獲勝。

最佳女主角方面,評審認為張艾嘉《女兒的女兒》不論是女兒或是母親的角色都表現得恰如其分;吳君如在《我談的那場戀愛》則以擅長的喜劇帶出更高層次,兩人都有支持者,並有評審想為2人翻盤,但鍾雪瑩在《看我今天怎麼說》飾演聾人,角色的心境轉變富有層次,仍由鍾雪瑩摘下影后桂冠。

最佳男配角獎的討論最為激烈,共有4輪討論,最後由《角頭-大橋頭》施名帥摘獎,而曾國城則成為撐到最後的競爭者。

最佳劇情片方面,評審團很快將最終獲獎者聚焦在《一部未完成的電影》跟《漂亮朋友》,前者電影敘事邏輯虛實交錯、媒材運用自如、讓戲劇性的時刻充滿張力,有勇氣、有辯證,對社會和自己都有高度反思,《漂亮朋友》則是一部奇妙的作品,殘酷中捕捉的每個瞬間 非常精彩。而最佳導演也主要是這兩部作品在討論,不過還加入《鬼才之道》的徐漢強,是非常成熟的類型作品,不過最後兩個獎項都是最後婁燁勝出。不少中國網友在社群平台發文,認為婁燁實至名歸,並讚揚金馬獎有格局與胸襟。

入圍暨得獎名單

下列之「」標記為該獎項之得獎者。

正式獎項

入圍作品 出品公司 頒獎嘉賓
從今以後 先響電影有限公司
Mise en Scene Film Production Ltd.
李屏賓
譚家明
默視錄 飛望影像有限公司
亞鋼電影公司
Films de Force Majeure
Cinema Inutile
鬼才之道 牽猴子股份有限公司
索尼影業國際製片
影一製作所股份有限公司
大慕可可股份有限公司
有戲娛樂股份有限公司
奇幻娛樂國際股份有限公司
一種態度電影股份有限公司
一部未完成的電影 Yingfilms Pte. Ltd.
Essential Films
漂亮朋友 Blackfin Production
入圍作品 導演 出品公司 頒獎嘉賓
《由島至島》 廖克發 蜂鳥影像有限公司
財團法人公共電視文化事業基金會
許芳宜
謝盈萱
《雪水消融的季節》 羅苡珊 希望影視行銷股份有限公司
《XiXi》 吳璠 宇宙子媒體藝術有限公司
《種土》 顏蘭權 無米樂影像工作室
青春(苦) 王兵 光譜國際映像
Gladys Glover
CS Production
入圍作品 出品公司 頒獎嘉賓
從缺 從缺
導演 出品公司 頒獎嘉賓
《燃夜》 王煜 關家永
王慶英語Jonathan Wang
《九月的四個星期天》 楊敏之
《A面:我的一天》 溫景輝
《囚犬》 顏皓軒
《金魚缸小姐》 巫虹儀
導演 出品公司 頒獎嘉賓
《哦瑪》 薛孟竺 許芳宜
謝盈萱
《野生之路》 陳巧薇
《顏色擷取樣本.mov》 陳卓斯、王紀堯
《慧童》 任俠
《鄒幸彤-獄中信》 Paul LEE
導演 出品公司 頒獎嘉賓
《加減乘》 李竺潔 曾敬驊
袁澧林
《化》 洪菀妤
《房間裡的你》 石家俊
《死囡仔》 莊淯津
《喵十一》 張勃
導演 入圍作品 頒獎嘉賓
楊曜愷 從今以後 阿部寬
張艾嘉
楊修華 默視錄
徐漢強 鬼才之道
婁燁 一部未完成的電影
耿軍 漂亮朋友
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
喜翔 春行 關繼威
張震 餘燼
游學修 看我今天怎麼說
萬洛·隆甘迦(Wanlop Rungkumjad) 白衣蒼狗
張志勇 漂亮朋友
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
區嘉雯 從今以後 吳慷仁
林品彤
夏于喬 小雁與吳愛麗
鍾雪瑩 看我今天怎麼說
張艾嘉 女兒的女兒
吳君如 我談的那場戀愛
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
李康生 默視錄 龍天翔
蔡振南
高捷
太保
莫子儀 餘燼
曾國城 小雁與吳愛麗
洪瑜鴻(春風) 白衣蒼狗
施名帥 角頭-大橋頭
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
張榕容 鬼才之道 張震
林嘉欣
曾沛慈 BIG
楊貴媚 小雁與吳愛麗
陸弈靜 白衣蒼狗
劉奕兒 女兒的女兒
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
邱陽 《空房間裡的女人》 關家永
王慶英語Jonathan Wang
彭紫惠王品文 《春行》
葉星宇 《三個羯子》
曾威量尹又巧 白衣蒼狗
何妙祺 我談的那場戀愛
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
余艾洱 《空房間裡的女人》 曾敬驊
袁澧林
鄭又菲 BIG
湯詠絮 莎莉
林政勳 《優雅的相遇》
梁湘華 《破浪男女》
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
楊修華 默視錄 許光漢
吳君如
徐漢強、蔡坤霖 鬼才之道
林書宇 小雁與吳愛麗
黃熙英語Huang Xi 女兒的女兒
耿軍 漂亮朋友
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
藤井道人、林田浩川 青春18×2 通往有你的旅程 許光漢
吳君如
張威縯劉蕊瑄、蔣希汶、施承佑 角頭-大橋頭
王小帥 沃土
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
卡迪克·維傑 小雁與吳愛麗 張震
林嘉欣
今村圭佑 青春18×2 通往有你的旅程
Michaël Capron 白衣蒼狗
Aziz Zhambakiyev 香巴拉
王維華 漂亮朋友
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
郭憲聰、邱俊毅 鬼才之道 龍天翔
蔡振南
高捷
太保
林洪峯、余國亮、梁偉傑 BIG
王重治、陳冠佑 角頭-大橋頭
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
王誌成、梁碩麟 鬼才之道 陳柏霖
王淨
趙思豪 餘燼
蔡珮玲 小雁與吳愛麗
葉子瑋 白衣蒼狗
呂東 沃土
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
施筱柔 鬼才之道 陳柏霖
王淨
許力文 餘燼
葉嘉茵 小雁與吳愛麗
高仙齡 女兒的女兒
Ramlal Khadka 香巴拉
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
黃泰維 鬼才之道 許芳宜
謝盈萱
洪義渟 角頭-大橋頭
林微弋、袁緒虎、張雅為、墨耳、廖筱婷 《破浪男女》
江道海、梁博恩 武替道
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
福多瑪 默視錄 黃韻玲
鬼才大Band 鬼才之道
大間間昂 青春18×2 通往有你的旅程
半野喜弘、Meuko! Meuko! 《蟲》
陳筱舒 漂亮朋友
入圍歌曲 作詞人 作曲人 演唱者 入圍作品 頒獎嘉賓
〈鬼才出道〉 陳虹任 王若琳 王若琳 鬼才之道 黃韻玲
〈北方來的人〉 鍾孟宏 盧律銘 拉縴人少年兒童合唱團 餘燼
〈記憶的旅人〉 櫻井和壽 櫻井和壽 Mr.Children 青春18×2 通往有你的旅程
〈妳怎麼想〉 安溥 安溥 安溥 女兒的女兒
〈漂亮朋友〉 耿軍 梁龍 梁龍 漂亮朋友
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
陳合平 漂亮朋友
Anna Schlenker 《XiXi》 楊貴媚
楊雁雁
張叔平、黎冠東 從今以後
林欣民 小雁與吳愛麗
田佳茗 一部未完成的電影
入圍者 入圍作品 頒獎嘉賓
陳奕伶、黃年永、澎葉生 《由島至島》 楊貴媚
楊雁雁
杜篤之、杜則剛 默視錄
簡豐書、湯湘竹、陳家俐 鬼才之道
鄧學麟、關惠心 看我今天怎麼說
高偉晏、林廷琍、陳灉 白衣蒼狗

特別獎項

得獎者 頒獎嘉賓
李錫堅:噴畫師 王童
得獎者 頒獎嘉賓
林文錦:導演、攝影師 朱延平
得獎者 頒獎嘉賓 備註
鄭佩佩:演員 李安 已於2024年7月17日逝世,金馬執委會於2024年8月29日決議頒贈此獎項。[2][3]

非正式競賽

獲獎作品

漂亮朋友

國際影評人費比西獎

獲獎作品

《空房間裡的女人》

亞洲電影觀察團獎

獲獎作品
青春末世物語英語Happyend

奈派克獎

獲獎作品
《虎毒不》

提名及得獎

多項提名

下列21部影片獲得多項提名。

數量 電影名稱 提名獎項
11 鬼才之道 最佳劇情片、最佳導演、最佳女配角、最佳原著劇本、最佳視覺效果最佳美術設計最佳造型設計最佳動作設計、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲、最佳音效
8 小雁與吳愛麗 最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳剪輯
漂亮朋友 最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲、最佳剪輯
7 白衣蒼狗 最佳男主角、最佳新導演、最佳男配角、最佳女配角、最佳攝影、最佳美術設計、最佳音效
6 默視錄 最佳劇情片、最佳導演、最佳男配角、最佳原著劇本、最佳原創電影音樂、最佳音效
5 餘燼 最佳男主角、最佳男配角、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳原創電影歌曲
女兒的女兒 最佳女主角、最佳女配角、最佳原著劇本、最佳造型設計、最佳原創電影歌曲
4 從今以後 最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳剪輯
青春18×2 通往有你的旅程 最佳改編劇本、最佳攝影、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲
角頭-大橋頭 最佳男配角、最佳改編劇本、最佳視覺效果、最佳動作設計
3 BIG 最佳女配角、最佳新演員、最佳視覺效果
看我今天怎麼說 最佳男主角、最佳女主角、最佳音效
一部未完成的電影 最佳劇情片最佳導演、最佳剪輯
2 《由島至島》 最佳紀錄片最佳音效
《XiXi》 最佳紀錄片、最佳剪輯
《空房間裡的女人》 最佳新導演、最佳新演員
春行 最佳男主角、最佳新導演
沃土 最佳改編劇本、最佳美術設計
《破浪男女》 最佳新演員、最佳動作設計
我談的那場戀愛 最佳女主角、最佳新導演
香巴拉 最佳攝影、最佳造型設計

單項提名

下列23部影片獲得單項提名。

提名數量 電影名稱 提名獎項
1 《雪水消融的季節》 最佳紀錄片
《種土》 最佳紀錄片
《青春(苦)》 最佳紀錄片
《莎莉》 最佳新演員
《三個羯子》 最佳新導演
《優雅的相遇》 最佳新演員
《蟲》 最佳原創電影音樂
《武替道》 最佳動作設計
《加減乘》 最佳動畫短片
《化》 最佳動畫短片
《房間裡的你》 最佳動畫短片
《死囡仔》 最佳動畫短片
《喵十一》 最佳動畫短片
《哦瑪》 最佳紀錄短片
《野生之路》 最佳紀錄短片
《顏色擷取樣本.mov》 最佳紀錄短片
《慧童》 最佳紀錄短片
《鄒幸彤-獄中信》 最佳紀錄短片
《燃夜》 最佳劇情短片
《九月的四個星期天》 最佳劇情短片
《A面:我的一天》 最佳劇情短片
《囚犬》 最佳劇情短片
《金魚缸小姐》 最佳劇情短片

得獎統計

本屆獎項當中,總計7部台灣電影獲得12座獎項,1部法國電影獲得3座獎項,2部香港電影獲得2座獎項,1部新加坡、德國合製的電影獲得2座獎項,1部香港、台灣合製的電影獲得1座獎項,1部台灣、新加坡、法國合製的電影獲得1座獎項,1部中國大陸、荷蘭合製的電影獲得1座獎項,1部新加坡、台灣、法國、美國合製的電影獲得1座獎項。

得獎數量 電影產地 電影名稱 得獎獎項
5  臺灣 鬼才之道 最佳視覺效果、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳動作設計、最佳原創電影歌曲
3 中國大陸
 法國
漂亮朋友 最佳男主角、最佳攝影、最佳剪輯
2  新加坡
 德國
一部未完成的電影 最佳劇情片、最佳導演
 臺灣 《由島至島》 最佳紀錄片、最佳音效
1  臺灣 《A面:我的一天》 最佳劇情短片
 香港
 臺灣
《顏色擷取樣本.mov》 最佳紀錄短片
 香港 《房間裡的你》 最佳動畫短片
 臺灣
 新加坡
 法國
白衣蒼狗 最佳新導演
 香港 看我今天怎麼說 最佳女主角
 臺灣 角頭—大橋頭 最佳男配角
 臺灣 小雁與吳愛麗 最佳女配角
 臺灣 BIG 最佳新演員
 臺灣 女兒的女兒 最佳原著劇本
中國大陸
 荷蘭
沃土 最佳改編劇本
 新加坡
 臺灣
 法國
 美國
默視錄 最佳原創電影音樂

評審名單

金馬獎評審作業分為初選、複選、決選三階段進行。

初選評審委員

評選類別 委員 身分
劇情短片類 卓亦謙 香港編劇、導演、金馬獎最佳新導演
林孝謙 導演、監製、編劇、作詞人
姚淳耀 演員
殷振豪 導演、入圍金馬獎最佳新導演
張士達 資深媒體工作者、影評人
張亨如 導演、編劇、剪輯
詹傑 影視及舞台編劇,金鐘獎最佳編劇
鄺珮詩 監製、策展人
蘇珮儀 剪輯
動畫類 紀柏舟 導演、藝術總監、CEO
唐治中 製片
張小踏 動畫導演、大學講師、插畫師、入圍金馬獎最佳動畫短片
紀錄類 王君琦 學者
李立劭 紀錄片導演
賀照緹 紀錄片導演、導演
潘達培 資深紀錄片編導
蔡崇隆 紀錄片導演、製片、金馬獎最佳紀錄片
劇情長片類 卓男 影評人、策展人
張煒珍 製片、監製
郭敏容 策展人、製片
湯昇榮 監製、製片
靳家驊 導演、編劇
劉國瑞 編劇、導演、金馬獎最佳新導演、金馬獎最佳原著劇本

複選及決選評審委員

委員 身分 複選委員 決選委員
九把刀 導演、編劇、監製
林君陽 導演、攝影
袁建滔 動畫導演、編劇、金馬獎最佳動畫片
張煒珍 製片、監製
連奕琦 導演、編劇、監製
陳大璞 導演、攝影指導
賀照緹 紀錄片導演、導演
黃美清 美術指導、金馬獎最佳美術設計
黃衍仁 音樂人、唱作人、演員、金馬獎最佳原創電影音樂
謝盈萱 演員、金馬獎最佳女主角
蘇文泰 剪輯
羅志良 香港導演、編劇、入圍金馬獎最佳導演
蕭雅全 導演、編劇、金馬獎最佳導演
陳芯宜 導演、編劇
許芳宜 知名舞蹈家
李欣芸 音樂創作人、配樂家、編曲家、製作人

追思逝世影人

以下是追思影人的名單:

典禮流程

頒獎嘉賓與獎項順序

頒獎人/引言人 頒發獎項/引言介紹電影
楊貴媚楊雁雁 最佳音效、最佳剪輯
陳柏霖王淨 最佳造型設計、最佳美術設計
王童 年度台灣傑出電影工作者-李錫堅
曾敬驊袁澧林 最佳新演員、最佳動畫短片
許光漢吳君如 最佳原著劇本、最佳改編劇本
李安 終身成就紀念獎-鄭佩佩
許芳宜謝盈萱 最佳動作設計、最佳紀錄短片、最佳紀錄片
龍天翔蔡振南高捷太保 最佳男配角、最佳視覺效果
張震林嘉欣 最佳女配角、最佳攝影
朱延平 終身成就獎-林文錦
黃韻玲 最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲
關家永王慶英語Jonathan Wang 最佳劇情短片、最佳新導演
阿部寬張艾嘉 最佳導演
關繼威 最佳男主角
吳慷仁林品彤 最佳女主角
李屏賓譚家明 最佳劇情長片

典禮表演節目

表演者(引言人) 表演(影片)名稱 表演(影片)內容
入圍電影集錦
劉冠廷 序曲(揭開序幕)
王若琳 原創電影歌曲 王若琳〈鬼才出道〉《鬼才之道》
9m88 In Memoriam Fred Astaire〈They Can't Take That Away From Me〉
安溥 原創電影歌曲 安溥〈妳怎麼想〉《女兒的女兒》
拉縴人少年兒童合唱團 原創電影歌曲 拉縴人少年兒童合唱團〈北方來的人〉《餘燼》
魏如萱黃宣 造夢的人 葛蘭〈卡門〉
張學友〈我Love你〉
Vaughn Monroe 〈Mr. Sandman〉

收視率

本屆金馬獎與世界棒球12強賽事撞期,收視率創下自2006年金馬獎(1.08)以來的新低。[4]

  • 電視和網路總收視人口:7,327,000人。

電視收視

  • 頒獎典禮:全體平均收視(4+)1.71,收視人口1,806,000人,有效收視(15-44歲)1.42。
  • 星光大道:全體平均收視(4+)0.62,收視人口641,000人,有效收視(15-44 歲)0.33。
  • 電視總收視人口:2,447,000人

網路收視

  • MyVideo收視人口3,110,000人,LINE TODAY收視人口1,770,000人,網路總收視人口4,880,000人。

頒獎段落

次序 收視率 收視人口 收視內容
1 2.82 613000 王若琳、陳虹任以「鬼才出道」獲得最佳原創電影歌曲
2 2.68 582,000 「A面:我的一天」榮獲最佳劇情短片
3 2.61 568,000 福多瑪以電影「默視錄」奪下最佳原創電影音樂

星光大道段落

次序 收視率 收視人口 收視內容
1 1.08 235,000 黃宣受訪

參考資料

  1. ^ 【📯第61屆 #金馬獎 入圍名單10月2日17:30揭曉!】. 金馬影展 TGHFF Facebook. 2024-10-01 [2024-10-04]. 
  2. ^ 邱子綾. 金馬61終身成就獎得主揭曉 已逝影星鄭佩佩、攝影大師林文錦獲獎. 公視新聞. 2024-08-29 [2024-11-21] (中文(臺灣)). 
  3. ^ 2024金馬影展|終身成就紀念獎:鄭佩佩. www.goldenhorse.org.tw. [2024-11-20] (中文(臺灣)). 
  4. ^ 李姿瑩. 金馬61/收視率真的跳水了!棒球賽衝擊「雪崩式腰斬」. 噓!星聞. 2024-11-25 [2024-11-25]. 

外部連結