沈舜澤

沈舜澤（韓語：심순택，1824年—1906年），字稚華，慶尚青松人。朝鮮王朝末期官員，高宗朝領議政。同治二年高宗稱帝時，舜澤率領百官勸進大號。

生平

沈舜澤於道光三十年（哲宗元年）五月登進士丙科。起初無職位名分，擔任假注書、記事官。咸豐三年六月二十六日，根據吏曹批，以沈舜澤為正言。五年，為東學教授。九月，為兵曹參議。不久任同副承旨、右副承旨。六年，除授左副承旨，同年九月為刑曹參議。七年，已升為右承旨。同年十一月十五日，出為安岳郡守。八年十二月二十日，以舜澤為成均館大司成。十一年正月十三日，授弘文館副提學。高宗四年（1867年）以舜澤為吏曹參判。高宗十一年出為忠清道觀察使，十三年遷刑曹判書。於高宗十五年短暫轉任禮判後復前職。同年六月三十日，以冬至兼謝恩正使的身份率領趙秉世、鄭元夏出使清國。高宗二十一年八月，拜議政府右議政，總理軍國事務。根據高宗不久後下達的上諭，拜舜澤為相一是因為其資歷老，二是因為其「器宇宏深、規矩謹密，蔚然爲朝野之所想望。」而舜澤卻認為自己能力不足以當此大任，連續多次上疏辭退議政職位。高宗不得已召見，舜澤回答說：「臣本庸愚, 萬不近似, 而仰感恩造, 俯怵義分, 遂至於抗顔冒進。 而豈臣之所可安, 亦豈臣之所可堪也哉? 今承聖敎, 尤萬萬感悚矣。」高宗二十一年九月，漢城米價因京畿之外農民囤積糧食不行流通而高漲，議政府啟：「米穀極艱, 有錢莫售, 景色遑汲。 幾萬生靈之所藉以爲命者, 專靠諸路之懋遷, 而近來列邑, 輒皆閉藏, 罔念共濟之意, 京外商賈, 販賣路絶, 揆諸事理, 寧容若是? 」高宗對此十分憂慮，召見舜澤。舜澤以為地方官員因過於擔憂凶作而在本不是凶年的時候囤積糧食，導致了這一狀況。高宗認為應當立即禁止民間私自鑄造「當製錢五文」（即所謂「當五」）以遏制奸民發國難財。舜澤反對，以為不應以強制手段干擾市場並對曰：「自然之信, 其效遠而久; 使然之信, 其效近而暫。 顧今上下之間, 務使京外大小民, 有信而無疑, 則穀價自然而平, 錢幣自然而通矣。」