跳转到内容

用户:SmartManJieGo/沙盒2

维基百科,自由的百科全书

《名侦探柯南角色列表》是《名侦探柯南》系列作品中登场人物的介绍列表。

主要人物(毛利侦探事务所)

江户川柯南江戸川 コナン(えどがわ コナン),Edogawa Konan)工藤新一工藤 新一(くどう しんいち),Kudō Shin-ichi)
配音员(柯南):高山南(日本);冯友薇方雪莉丘梅君蒋笃慧(台湾);卢素娟周恩恩黄玉娟(香港);李世荣郝幽玥(中国)
配音员(新一):山口胜平(日本);刘杰(台湾);郭志权梁伟德冯锦堂李家杰(香港);张杰郝幽玥陈光(中国)
演员:藤崎直(柯南)/小栗旬沟端淳平(新一)
毛利兰毛利 蘭(もうり らん),Mōri Ran)
配音员:山崎和佳奈(日本);吕佩玉杨凯凯贺世芳魏晶琦(台湾);陆惠玲刘惠云曾月娥王梦华王慧珠程文意(香港);季冠霖梁玮珊(中国)
演员:黑川智花忽那汐里
毛利小五郎毛利 小五郎(もうり こごろう),Mōri Kogorō)
配音员:神谷明小山力也(日本);官志宏孙中台袁光麟魏伯勤陈进益曹冀鲁(台湾);陈欣黄志明(香港);张遥函赵岭(中国)
演员:阵内孝则

柯南的协力者

阿笠博士阿笠 博士(あがさ ひろし),Agasa Hiroshi)
配音员绪方贤一田中一成(童年)(日本);符爽魏伯勤陈宗岳徐健春吴文民魏晶琦(童年)(台湾);源家祥周永光谭炳文(香港);郭政建(中国)
演员:田山凉成日语田山涼成
灰原哀灰原 哀(はいばら あい),Haibara Ai)宫野志保宮野 志保(みやの しほ),Miyano Shiho)
配音员:林原惠(日本);魏晶琦许云云(台湾);曾秀清罗杏芝(香港);阎萌萌张璐(中国)
演员:柴田杏花(哀)/香椎由宇(志保)
工藤优作工藤 優作(くどう ゆうさく),Kudō Yūsaku)
配音员:田中秀幸(日本);官志宏于正昇康殿宏魏伯勤吴文民(台湾);招世亮陈健豪(香港)
工藤有希子工藤 優作(くどう ゆきこ),Kudō Yukiko)
配音员:岛本须美高畑淳子(江户川文代)(日本);许淑嫔林佑俽姚敏敏陶敏娴方雪莉魏晶琦杨凯凯(台湾);蔡惠萍(香港)
赤井秀一赤井 秀一(あかい しゅういち),Akai Shūichi)
配音员:池田秀一(日本);徐健春官志宏刘杰(台湾);李家杰(香港);宝木中阳(中国)
冲矢昴沖矢 昴(おきや すばる),Okiya Subaru)
配音员:置鲇龙太郎(日本);吴文民陈幼文(台湾)

帝丹小学

吉田步美吉田 歩美(よしだ あゆみ),Yoshida Ayumi)
配音员:岩居由希子(日本);许淑嫔林佑俽姚敏敏陶敏娴陈铃燕冯嘉德杨凯凯傅其慧(台湾);梁少霞庄巧怡(香港);张璐山新(中国)
圆谷光彦円谷 光彦(つぶらや みつひこ),Tsuburaya Mitsuhiko)
配音员:大谷育江折笠爱(日本);吕佩玉杨凯凯魏晶琦贺世芳(台湾);梁伟德冯锦堂曾月娥(香港);张雪凌刘校妤(中国)
小岛元太小嶋 元太(こじま げんた),Kojima Genta)
配音员:高木涉(日本);官志宏刘杰(台湾);陈卓智李锦纶陈志强(香港);张磊孙星(中国)
东尾玛莉亚東尾 マリア(ひがしお マリア),Higashio Maria)
配音员:白鸟由里(日本);蒋笃慧(台湾);阎么么(中国)
小林澄子小林 澄子(こばやし すみこ),Kobayashi Sumiko)
配音员:加藤优子(日本);陶敏娴蒋笃慧傅其慧(台湾);曾秀清(香港);黎筱蒙(中国)
若狭留美若狭 留美(わかさ るみ),Wakasa Rumi)
配音员:平野文(日本);常蓉珊(中国)

帝丹高中

铃木园子鈴木 園子(すずき そのこ),Suzuki Sonoko)
配音员:松井菜樱子(日本);许淑嫔冯友薇姚敏敏陶敏娴陈铃燕冯嘉德杨凯凯傅其慧(台湾);黄丽芳庄巧怡林芷筠(香港);李林欣韩雨晴刘校妤(中国)
演员:岩佐真悠子秋元才加
世良真纯世良 真純(せら ますみ),Sera Masumi)
配音员:日高范子(日本);杨凯凯傅其慧(台湾);曾秀清(香港);黎筱蒙(中国)
本堂瑛祐本堂 瑛祐(ほんどう えいすけ),Hondō Eisuke)
配音员:野田顺子(日本);刘杰蒋笃慧(台湾)
新出智明新出 智明(あらいで ともあき),Tomoaki Araide)
配音员:堀秀行(日本);刘杰官志宏(台湾)

关西地区(大阪·京都)

服部平次服部 平次(はっとり へいじ),Hattori Heiji)
配音员:堀川亮比嘉久美子(童年)(日本);符爽魏伯勤官志宏曹冀鲁(台湾);邝树培陈健豪李家杰(香港);赵毅陈光(中国)
演员:松坂桃李
远山和叶遠山 和葉(とおやま かずは),Tooyama Kazuha)
配音员:宫村优子佐久间玲(童年)(日本);陶敏娴方雪莉蒋笃慧(台湾);林元春曾月娥(香港);刘校妤(中国)
演员:冈本玲日语岡本玲
大冈红叶大岡 紅葉(おおおか もみじ),Ōoka Momiji)
配音员:雪野五月(日本);傅其慧(台湾)
伊织无我伊織 無我(いおり むが),Iori Muga)
配音员:小野大辅(日本);陈幼文(台湾)
冲田总司沖田 総司(おきた そうし),Okita Sōshi)
配音员:游佐浩二(日本);陈光(中国)

赤井・羽田・世良一家

玛丽·世良メアリー・世良(メアリー・せら),Mary Sera)/领域外的妹妹領域外の妹(りょういきがいのいもうと)
配音员:田中敦子(日本);魏晶琦(台湾)
赤井秀一赤井 秀一(あかい しゅういち),Akai Shūichi)
配音员:池田秀一(日本);徐健春官志宏刘杰(台湾);李家杰(香港);宝木中阳(中国)
羽田秀吉羽田 秀吉(はねだ しゅうきち),Haneda Shūkichi)
配音员:森川智之(日本);吴文民(台湾)
世良真纯世良 真純(せら ますみ),Sera Masumi)
配音员:日高范子(日本);杨凯凯傅其慧(台湾);曾秀清(香港);黎筱蒙(中国)
赤井务武赤井 務武(あかい つとむ),Akai Tsutomu)
羽田浩司羽田 浩司(はねだ こうじ),Haneda Kōji)

法律界

妃英理妃 英理(きさき えり),Kisaki Eri)
配音员:高岛雅罗(日本);许淑嫔姚敏敏方雪莉陶敏娴蒋笃慧冯嘉德杨凯凯(台湾);袁淑珍黄凤英(香港)
演员:大冢宁宁
栗山绿栗山 緑(くりやま みどり),Kuriyama Midori)
配音员:百百麻子(日本);方雪莉魏晶琦陶敏娴冯嘉德杨凯凯(台湾);蔡惠萍(香港)
九条玲子九条 玲子(くじょう れいこ),Kujō Reiko)
配音员:松本梨香(日本);魏晶琦蒋笃慧(台湾)

铃木财团

铃木次郎吉鈴木 次郎吉(すずき じろきち),Suzuki Jirokichi)
配音员:永井一郎富田耕生(日本);徐健春吴文民(台湾);齐克建(中国)
铃木史郎鈴木 史郎(すずき しろう),Suzuki Shirou)
配音员:松冈文雄(日本);魏伯勤吴文民(台湾);陈永信(香港)
铃木朋子鈴木 朋子(すずき ともこ),Suzuki Tomoko)
配音员:一柳みる日语一柳みる(日本);魏晶琦杨凯凯蒋笃慧(台湾);区瑞华(香港)
铃木绫子鈴木 綾子(すずき あやこ),Suzuki Ayako)
配音员:元井须美子日语元井須美子铃鹿千春(日本);冯友薇方雪莉林佑俽(台湾);黄凤英(香港)

其他人物

胁田兼则脇田 兼則(わきた かねのり),Wakita Kanenori)
配音员:千叶繁(日本);陈思宇(台湾)
服部静华服部 静華(はっとり しずか),Hattori Shizuka)
配音员:胜生真沙子(日本);陶敏娴方雪莉冯嘉德傅其慧(台湾)
京极真京極 真(きょうごく まこと),Kyogoku Makoto)
配音员:桧山修之泷本富士子(童年)(日本);徐健春刘杰吴文民曹冀鲁(台湾)
冲野洋子沖野 ヨーコ(おきの ヨーコ),Okino Yōko)
配音员:天野由梨长泽美树(日本);许淑嫔吕佩玉陶敏娴杨凯凯蒋笃慧冯嘉德(台湾);沈小兰(香港)
榎本梓榎本 梓(えのもと あずさ),Enomoto Azusa)
配音员:榎本充希子日语榎本充希子(日本);陶敏娴杨凯凯傅其慧(台湾)
米原樱子米原 桜子(よねはら さくらこ),Yonehara Sakurako)
配音员:丹下樱(日本);杨凯凯魏晶琦(台湾)
赤木英雄赤木 英雄(あかぎ ひでお),Akagi Hideo)
配音员:辻谷耕史(日本);官志宏刘杰(台湾);梁伟德(香港)
上村直树上村 直樹(うえむら なおき),Uemura Naoki)
配音员:矢尾一树(日本);符爽(台湾);邝树培(香港)
比护隆佑比護 隆佑(ひご りゅうすけ),Higo Ryuusuke)
配音员:樱井孝宏(日本);陈进益曹冀鲁(台湾)
真田贵大真田 貴大(さなだ たかひろ),Sanada Takahiro)
配音员:吉野裕行(日本);陈幼文曹冀鲁吴文民(台湾)

日本警官的警衔由上到下为:警视总监警视监警视长警视正警视警部警部补巡查部长(→巡查长)→巡查刑事(刑警)通常是称呼警衔为警部补以下的警察。

刑事部

小田切敏郎小田切 敏郎(おだぎり としろう),Odagiri Toshirou)
配音员:中田浩二(日本);徐健春陈幼文(台湾);齐克建(中国)
松本清长松本 清長(まつもと きよなが),Matsumoto Kiyonaga)
配音员:加藤精三日语加藤精三 (声優)(日本);刘杰官志宏魏伯勤(台湾);陈曙光(香港);齐克建(中国)
黑田兵卫黒田 兵衛(くろだ ひょうえ),Kuroda Hyoue)
配音员:岸野幸正(日本);曹冀鲁(台湾);刘琮(中国)
目暮十三目暮 十三(めぐれ じゅうぞう),Megure Jūuuzou)
配音员:茶风林(日本);符爽魏伯勤徐健春李景唐吴文民(台湾);林保全(香港);李立宏齐克建(中国)
演员:西村雅彦伊武雅刀
白鸟任三郎白鳥 任三郎(しらとり にんざぶろう),Shiratori Ninzaburō)
配音员:盐泽兼人井上和彦本田贵子(童年)(日本);孙诚刘杰康殿宏官志宏魏伯勤陈进益陈幼文曹冀鲁杨凯凯(童年)(台湾);招世亮雷霆周良鸿李家杰(香港);吴凌云(中国)
佐藤美和子佐藤 美和子(さとう みわこ),Satou Miwako)
配音员:汤屋敦子(日本);陶敏娴魏晶琦(台湾);林元春(香港);邓小鸥(中国)
演员:上野夏妃日语上野なつひ
高木涉高木 渉(たかぎ わたる),Takagi Wataru)
配音员:高木涉(日本);官志宏刘杰袁光麟(台湾);李锦纶招世亮曹启谦李家杰(香港);王凯(中国)
演员:土屋裕一日语土屋裕一
千叶和伸千葉 和伸(ちば かずのぶ),Chiba Kazunobu)
配音员:千叶一伸爱河里花子(童年)(日本);官志宏徐健春刘杰魏伯勤陈进益曹冀鲁魏晶琦(童年)(台湾);李家杰巫哲棋陈志强(香港);张磊(中国)
弓长弓長(ゆみなが),Yuminaga)
配音员:徳弘夏生日语徳弘夏生(日本);刘杰魏伯勤(台湾)
登米トメ(トメ),Tome)
配音员:中岛聪彦卷岛直树长嶝高士大西健晴(日本)
茶木神太郎茶木 神太郎(ちゃき しんたろう),Chaki Shintarou)
配音员:田中信夫(日本);刘杰徐健春吴文民曹冀鲁(台湾);林保全(香港)
中森银三中森 銀三(なかもり ぎんぞう),Nakamori Ginzou)
配音员:石冢运昇石井康嗣(日本);孙中台刘杰徐健春曹冀鲁(台湾);梁耀昌陈廷轩(香港);张磊(中国)
百濑百瀬(もものせ),Mo Mo No Se)
配音员:盐屋浩三(日本);官志宏魏伯勤(台湾)

交通部

宫本由美宮本 由美(みやもと ゆみ),Miyamoto Yumi)
配音员:杉本优(日本);陶敏娴方雪莉杨凯凯傅其慧(台湾);陈皓宜(香港)
三池苗子三池 苗子(みいけ なえこ),Miike Naeko)
配音员:田中理惠(日本);蒋笃慧(台湾);成瑶孆(香港)

殉职人员

佐藤正义佐藤 正義(さとう まさよし),Satou Masayoshi)
配音员:大川透(日本);徐健春(台湾)
松田阵平松田 陣平(まつだ じんぺい),Matsuda Jinpei)
配音员:神奈延年(日本);官志宏(台湾)
萩原研二萩原 研二(はぎわら けんじ),Hagiwara Kenji)
配音员:三木真一郎(日本);刘杰(台湾)
伊达航伊達 航(だて わたる),Date Wataru)
配音员:藤原启治(日本);吴文民(台湾)

府县警察

大阪府警

服部平藏服部 平蔵(はっとり へいぞう),Hattori Heizou)
配音员:小山武宏日语小山武宏山路和弘(日本);孙中台刘杰徐健春官志宏(台湾);张炳强(香港)
远山银司郎遠山 銀司郎(とおやま ぎんしろう),Tōyama Ginshirō)
配音员:佐古正人日语佐古正人小川真司日语小川真司寺杣昌纪(日本);徐健春刘杰陈幼文(台湾);梁志达(香港)
大泷悟郎大滝 悟郎(おおたき ごろう),ōtaki gorou)
配音员:若本规夫小野坂昌也(高中时)(日本);徐健春刘杰吴文民(台湾);卢国权(香港)

长野县警

大和敢助大和 敢助(やまと かんすけ),Yamato Kansuke)
配音员:高田裕司(日本);刘杰徐健春曹冀鲁(台湾);赵岭(中国)
上原由衣上原 由衣(うえはら ゆい),Uehara Yui)
配音员:小清水亚美(日本);杨凯凯蒋笃慧(台湾);阎萌萌郝幽玥(中国)
诸伏高明諸伏 高明(もろふし たかあき),Morofushi Takaak)
配音员:速水奖(日本);吴文民刘杰(台湾)

静冈县警

横沟参悟横溝 参悟(よこみぞ さんご),Yokomizo Sangō)
配音员:大冢明夫(日本);刘杰(台湾);卢国权(香港);陆建艺(中国)

群马县警

山村操山村 ミサオ(やまむら ミサオ),Yamamura Misao)
配音员:古川登志夫(日本);于正昇刘杰官志宏徐健春(台湾);黎伟明(香港);张澎(中国)

神奈川县警

横沟重悟横溝 重悟(よこみぞ じゅうご),Yokomizo Jūgo)
配音员:古川登志夫(日本);于正昇刘杰徐健春](台湾);张遥函(中国)

京都府警

绫小路文麿綾小路 文麿(あやのこうじ ふみまろ),Ayanokouji Fumimaro)
配音员:置鲇龙太郎(日本);徐健春]、吴文民曹冀鲁陈幼文(台湾);张澎(中国)
安室透安室 透(あむろ とおる),Amuro Tooru)降谷零降谷 零(ふるや れい),Furuya Rei)
配音员:古谷彻(日本);刘杰(台湾);李家杰(香港);藤新(中国)
诸伏景光諸伏 景光(もろふし ひろみつ),Morofushi Hiromitsu)
配音员:绿川光(日本)
风见裕也風見 裕也(かざみ ゆうや),Kazami Yūya)
配音员:飞田展男(日本);陈幼文(台湾);皇贞季(中国)

FBI(美国联邦调查局)

赤井秀一赤井 秀一(あかい しゅういち),Akai Shūichi)
配音员:池田秀一(日本);徐健春官志宏刘杰(台湾);李家杰(香港);宝木中阳(中国)
朱蒂·斯泰琳(ジョディ・スターリング),Jodie Starling)
配音员:一城美由希冬马由美(童年)(日本);方雪莉蒋笃慧魏晶琦(童年)(台湾);许盈(香港)
詹姆斯·布莱克(ジェイムズ・ブラック),James Black)
配音员:家弓家正土师孝也(日本);官志宏徐健春刘杰魏伯勤曹冀鲁(台湾);卢国权(香港)
安德烈·卡迈尔(アンドレ・キャメル),Andre Camel)
配音员:梁田清之(日本);吴文民陈幼文(台湾)

CIA(美国中央情报局)

水无怜奈水無 怜奈(みずなし れな),Mizunashi Reina)/本堂瑛海本堂 瑛海(ほんどう ひでみ),Hondō Hidemi)
配音员:三石琴乃(日本);陶敏娴冯嘉德杨凯凯傅其慧(台湾)
伊森·本堂イーサン・本堂(イーサン・ほんどう),Isan Hondō)
配音员:小山力也(日本);吴文民(台湾)

黑暗组织

作者其他作品客串人物

神偷怪盗客串人物

怪盗基德怪盗キッド(かいとう キッド),Kaitou Kiddo)黑羽快斗黒羽 快斗(くろば かいと),Kuroba Kaito)
配音员:山口胜平(日本);官志宏魏伯勤曹冀鲁(台湾);陈卓智李家杰(香港);张杰(中国)
中森青子中森 青子(なかもり あおこ),Nakamori Aoko)
配音员:岩居由希子高山南藤村步M·A·O(日本);林佑俽姚敏敏陶敏娴杨凯凯(台湾);陈卓智李家杰(香港);张杰(中国)
中森银三中森 銀三(なかもり ぎんぞう),Nakamori Ginzou)
配音员:石冢运昇石井康嗣(日本);孙中台刘杰徐健春曹冀鲁(台湾);梁耀昌陈廷轩(香港);张磊(中国)
白马探白馬 探(はくば さぐる),Hakuba Saguru)
配音员:石田彰宫野真守(日本);官志宏刘杰吴文民(台湾)
小泉红子小泉 紅子(こいずみ あかこ),Koizumi Akako)
配音员:林原惠泽城美雪喜多村英梨(日本);魏晶琦(台湾)
黑羽盗一黑羽 盗一(くろば とういち),Kuroba Touichi)
配音员:池田秀一(日本);徐健春吴文民(台湾)
黑羽千影黒羽 千影(くろば ちかげ),Kuroba Chikage)
配音员:富泽美智惠(日本);蒋笃慧(台湾)
寺井黄之助寺井 黄之助(ジイ こうのすけ),Jii kōunosuke)
配音员:肝付兼太矢田耕司羽佐间道夫日语羽佐間道夫(日本);徐健春吴文民曹冀鲁(台湾)
茶木神太郎茶木 神太郎(ちゃき しんたろう),Chaki Shintarou)
配音员:田中信夫(日本);刘杰徐健春吴文民曹冀鲁(台湾);林保全(香港)

棒球狂想曲客串人物

长岛茂雄长岛 茂雄(ながし ましげお),Nagashima Shigeo)
稻尾一久稲尾一久(いな おかずひさ),Inao Kazuhisa)
江夏丰江夏 豊(えなつ ゆたか),Enatsu Yutaka)

城市风云儿客串人物

铁剑鉄 刃(くろがね やいば),Kurogane Yaiba))
铁诸羽鉄 諸羽(くろがね もろは),Kurogane Moroha)
鬼丸猛鬼丸 猛(おにまる たけし),Onimaru Takeshi)
配音员:津田健次郎(日本)

单一故事重要人物

浅井成实浅井 成実(あさい なるみ),Asai Narumi)/麻生成实麻生 成実(あそう けいじ),Asou seiji)
配音员:折笠爱(日本);许淑嫔(台湾);林元春(香港)
岛袋君惠島袋 君惠(しまぶくろ きみえ),Shimabukuro Kimie)
配音员:高桥美纪日语高橋美紀(日本);陶敏娴(台湾)
雷·卡提斯レイ・カーティス,Ray Curtis)
配音员:查尔斯·格洛弗(日本)
芙莎绘·坎贝尔·木之下フサエ·キャンベル·木之下(ふさえ きゃんべる きのした),Fusae Kyanberu Kinoshita)
配音员:增山江威子本多知惠子(童年)(日本);陶敏娴(台湾)
羽贺响辅羽賀 響輔(はが きょうすけ ),Haga Kyousuke)
配音员:山寺宏一(日本);刘杰(台湾)
越水七槻越水 七槻(こしみず なつき),Koshimizu Natsuki)
配音员:早水理沙(日本);陶敏娴(台湾)
久住舞子久住舞子(くずみ まいこ),Kusumi Maiko)
配音员:大本真基子(日本)
米涅瓦·格拉斯ミネルバ グラス,Minerva Glass)
配音员:Rumiko Varnes日语ルミコ・バーンス(日本);杨凯凯(台湾)
阿波罗·格拉斯アポロ グラス,Apollo Glass)
配音员:熊井统子(日本);魏晶琦(台湾)
桧原光桧原 ひかる(ひのはら ひかる),Hinohara Hikaru)
配音员:植田佳奈(日本);杨凯凯(台湾)
福井柚嬉福井 柚嬉(ふくい ゆずき),Fukui Yuzuki)
配音员:篠原惠美(日本);杨凯凯(台湾)
和田阳奈和田 陽奈(わだ ひな),Wada Hina)
配音员:小松未可子(日本);蒋笃慧(台湾)

客串真实人物

  • 客串的真实人物都由亲自真实人物配音。
人物与声优 台湾配音 介绍
松尾贵史日语松尾貴史 符爽
动画版第31集:《电视台杀人事件》,漫画版第11册:FILE.2~FILE.4。
高山南 方雪莉
动画版第81、82集:《当红歌星绑架事件(上/下集)》,漫画版第15册:FILE.4~FILE.6。动画版第238集:《大阪3K事件(上集)》,漫画版第29册:FILE.9~FILE.11。
永野椎菜 官志宏
动画版第81、82集:《当红歌星绑架事件(上/下集)》,漫画版第15册:FILE.4~FILE.6。动画版第238集:《大阪3K事件(上集)》,漫画版第29册:FILE.9~FILE.11。
仓木麻衣 陶敏娴
动画版第238集:《大阪3K事件(上集)》,漫画版第29册:FILE.9~FILE.11。
动画版第927、928集:《红色的修学旅行(鲜红篇/恋红篇)》,漫画版第94-95册。[1]
小松未步 魏晶琦
动画版第238集:《大阪3K事件(上集)》,漫画版第29册:FILE.9~FILE.11。
上户彩
动画版第437集:《上户彩和新一—4年前的约定》。
井上和香
动画版第488集:《电视台的恶魔》,漫画版第57册:FILE.5~FILE.7。
山本梓
动画版第488集:《电视台的恶魔》,漫画版第57册:FILE.5~FILE.7。
堺正章日语堺正章
动画版第636、637集:《想接受世界第一的课堂事件(上/下集)》
上田晋也
动画版第636、637集:《想接受世界第一的课堂事件(上/下集)》
有田哲平
动画版第636、637集:《想接受世界第一的课堂事件(上/下集)》
市川海老藏
动画版第804、805集:《名侦探柯南》电视播出20周年纪念特别篇《名侦探柯南 柯南与海老藏 歌舞伎十八番之谜日语名探偵コナン コナンと海老蔵 歌舞伎十八番ミステリー

参考资料

  1. ^ 漫画版中未登场,仅在动画版中出场。


[[Category:名偵探柯南登場人物|*]] [[Category:日本動漫角色列表]] [[Category:電視劇角色列表]] [[Category:電影角色列表]]