讨论:锋卫摇摆人

请给出在中文语境中使用“Swingman”的示例，比如“这场篮球比赛的红队是AAA，BBB是Swingman”。—Isnow 2007年7月10日 (二) 08:07 (UTC)

这例子和标不标示原文有什么关系？“‘摇摆人’是从‘Swingman’翻译过来的”不能写入百科让读者知道？--百楽兎 2007年7月10日 (二) 08:20 (UTC)

这里是中文百科，不是外文字典，在中文语境中不会使用的的外文单词不需要收入。—Isnow 2007年7月10日 (二) 08:25 (UTC)

你的想法有根本上的问题，我直接提交客栈讨论。--百楽兎 2007年7月10日 (二) 08:40 (UTC)

要举出摇摆人在中文中的使用也很简单，比如“AAA球队之所以跟BBB球员续约，是因为BBB球员具有摇摆人的特质，既可担任前锋工作也能肩负后卫角色....”，有时篮球类杂志或体育新闻中也会以“锋卫俱佳”、“锋卫一体”来形容，意思也与“摇摆人”相同。如果摇摆人这个字词不能在百科中说明解释，那么“电灯”、“火箭”、“飞机”这些外来用词也不应该在百科解释解释。--Danny.umd（对话页） 2007年7月10日 (二) 17:05 (UTC)

从英文维基翻译过来的条目名，可以列出英文名。—Stargate 2007年7月25日 (三) 15:13 (UTC)

建议改名：“摇摆人”→“锋卫摇摆人”

“摇摆人” → “锋卫摇摆人”：篮球有锋卫摇摆人（Swingman 或 Guard-forward）和锋线摇摆人（Cornerman 或 Combo forward）之分，不分清楚容易混淆。--Apipia（留言） 2015年7月9日 (四) 11:24 (UTC)

支持 说的有道理。120.16.102.241（留言） 2015年7月11日 (六) 08:19 (UTC)