讨论:这就是美国
 | 这就是美国曾于2019年9月12日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。 |  |
 |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.png){kind=small}
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“This Is America (song)”（原作者列于其历史记录页）。 |
 | 此条目为第十七次动员令大动员令的作品之一，是一篇达标条目。 |
新条目推荐讨论
- 哪首歌曲是第一首获得格莱美奖年度制作和年度歌曲的说唱歌曲？
(－)反对：很多东西都复制过来没有整理，例如Cite模板里面的“|language=Italian”，应该写成“|language=It”，其他包括Spanish、Estonian也都是。说唱是消歧异页面，可以换成说唱、在这就是美国#翻唱版本与媒体演出，连续两个该曲可以换成其他方式阐述，其实都是小问题，改一下就好了。 --I know that's plastic love 2019年9月5日 (四) 00:21 (UTC)- (：)回应：@Milkypine：我记得有机器人会自动清理cite里的language参数啊，总之您提到的问题都解决了。-Pecco（对话|贡献） 2019年9月5日 (四) 03:29 (UTC)
- 因为不是大问题，（机器人也应该能清理，）所以这个问题不至于提反对票。然而请问，你在提交评审时，是认真评估过来源内容只要经过自动处理，就没有问题了，所以放心提交的吗？ --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2019年9月5日 (四) 04:27 (UTC)
- 如果您是说language参数、日期格式等格式问题，那我确实出于对机器人的相信放心提交了。如果您是说来源中的内容，我必须承认我并没有仔细阅读所有的来源，但文字量较大的那几段的来源我基本上是看过的，并进行了一些更新和补充来源。-Pecco（对话|贡献） 2019年9月5日 (四) 06:39 (UTC)
- 感谢你具体的回答。基于信任投(＋)支持。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2019年9月5日 (四) 08:57 (UTC)
- 如果您是说language参数、日期格式等格式问题，那我确实出于对机器人的相信放心提交了。如果您是说来源中的内容，我必须承认我并没有仔细阅读所有的来源，但文字量较大的那几段的来源我基本上是看过的，并进行了一些更新和补充来源。-Pecco（对话|贡献） 2019年9月5日 (四) 06:39 (UTC)
- 因为不是大问题，（机器人也应该能清理，）所以这个问题不至于提反对票。然而请问，你在提交评审时，是认真评估过来源内容只要经过自动处理，就没有问题了，所以放心提交的吗？ --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2019年9月5日 (四) 04:27 (UTC)
- (：)回应：@Milkypine：我记得有机器人会自动清理cite里的language参数啊，总之您提到的问题都解决了。-Pecco（对话|贡献） 2019年9月5日 (四) 03:29 (UTC)
(＝)中立：“《时代周刊》的马希塔·加贾南（英语：Mahita Gajanan）则援引格思里·拉姆齐（英语：Guthrie Ramsey）在宾夕法尼亚大学的讲话，认为这首歌蕴藏了非裔美国人在努力挣钱、寻求光鲜亮丽的生活与接受黑人充满枪支、暴力的街头文化之间的矛盾”——翻译问题很大，但《时代周刊》网站这篇文章本身的质量也很低劣，怀疑没有经过严格的编辑程序。-- 👨🎤 Jim | Talk | 2019年9月5日 (四) 02:13 (UTC)- (：)回应：@JimmyStardust：我翻译"He’s talking about the contradictions of trying to get money, the idea of being a black man in America."这句话时可能加了点戏，有点原创研究的意思，是我的错。既然您认为这个来源不可靠，我直接删掉这句叙述可以吗？-Pecco（对话|贡献） 2019年9月5日 (四) 03:36 (UTC)
- 如果是我主编的话大概会删掉这句……-- 👨🎤 Jim | Talk | 2019年9月5日 (四) 03:56 (UTC)
- (：)回应：@JimmyStardust：我翻译"He’s talking about the contradictions of trying to get money, the idea of being a black man in America."这句话时可能加了点戏，有点原创研究的意思，是我的错。既然您认为这个来源不可靠，我直接删掉这句叙述可以吗？-Pecco（对话|贡献） 2019年9月5日 (四) 03:36 (UTC)
- (＋)支持。-- 👨🎤 Jim | Talk | 2019年9月5日 (四) 19:00 (UTC)
- (＋)支持。Sanmosa DC17 2019年9月7日 (六) 09:37 (UTC)
- (＋)支持。来源部分有红链建议拿掉。—Rowingbohe♬ 哀悼王尼玛（2013年3月29日－2019年9月6日） 2019年9月8日 (日) 11:19 (UTC)
- (：)回应：红链是{{singlechart}}带的，我有时间把那几个榜单条目简单写一下吧。-Pecco（对话|贡献） 2019年9月8日 (日) 13:47 (UTC)
- (＋)支持--クオン·目安箱⚗·翡翠·鵺鳥·十姉妹·夜啼鳥 2019年9月10日 (二) 20:37 (UTC)