黄飞鸿之二：男儿当自强
此条目页的主题是1992年香港电影。关于同名歌曲，请见“男儿当自强 (歌曲)”。| 黄飞鸿之二：男儿当自强 Once Upon a Time in China II | |
|---|---|
 中国大陆版DVD封面 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 徐克 |
| 监制 | 徐克 吴思远 |
| 制片 | 曹敬文 |
| 动作指导 | 袁和平 |
| 编剧 | 徐克 陈天璇 张炭 |
| 主演 | 李连杰 关之琳 莫少聪 甄子丹 |
| 配乐 | 周锦荣 |
| 主题曲 | 〈男儿当自强〉 |
| 摄影 | 黄岳泰 |
| 剪辑 | 麦子善、林安儿、陈志伟 |
| 制片商 | 嘉禾（香港）有限公司 电影工作室有限公司 |
| 片长 | 108分钟（香港） 125分钟（台湾） |
| 产地 | 英属香港 |
| 语言 | 粤语 普通话 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  英属香港：
 台湾：1992年4月24日 日本：1993年 韩国：1993年5月22日 菲律宾：1993年7月1日 美国：1993年9月1日 法国：2000年3月18日[1] |
| 发行商 |  香港嘉禾 台湾龙祥 |
| 票房 | 香港：HK$ 30,399,676.00[2] 台湾：NT$ 38,074,200.00[3] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 黄飞鸿 |
| 续作 | 黄飞鸿之三：狮王争霸 |
《黄飞鸿之二：男儿当自强》（英语：Once Upon a Time in China II），是1992年上映的一部香港电影，由徐克执导，动作影星李连杰主演，为《黄飞鸿系列》的第二部作品。本片入围第29届金马奖及第12届香港电影金像奖共十三项提名，最终荣获最佳原创电影歌曲和最佳动作指导[4][5]。
剧情概要
黄飞鸿应国际医学会的邀请，与梁宽、少筠前往广州，因缘际会结识孙文和陆皓东。白莲教（暗喻义和团）[6]利用神佛之说，宣扬“神功护体 刀枪不入”、“扶清灭洋”，火烧西洋学校。黄飞鸿不满白莲教残害无辜，出手相救，更替学生四处奔走；后来得到陆皓东的帮助，寄居英国领事馆。满清提督纳兰元述为了对付英国领事馆里头窝藏的革命党人，不惜协助白莲教围攻领事馆，但孙文早已先行脱逃。黄飞鸿与乔装弟子的陆皓东以阻止白莲教肆虐为由，脱离纳兰元述掌握，直捣朝天观击败九宫真人，揭破神功秘密。在黄飞鸿护送陆皓东回头取革命党员名册时，遇上纳兰元述的追捕，陆皓东伤重不治，黄飞鸿遂与纳兰元述展开生死战……
演员表
主演演员
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 备注 |
| 李连杰 | 黄飞鸿（黄师傅） | 朱子聪 | |
| 关之琳 | 十三姨（少筠） | 冯蔚衡 | |
| 莫少聪 | 梁 宽（铁钉宽） | 谭汉华 | |
| 甄子丹 | 纳兰元述（清廷提督） | 文德耀 | 首次演反派 |
合演演员
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 备注 |
| 姜大卫 | 陆皓东 | 黄允材 | 国语配音：姜大卫 |
| 熊欣欣 | 九宫真人 | 谢君豪 | |
| 张铁林 | 孙文 | 陈欣 | |
| 任世官 | 总督大人 | ||
| 梁日豪 | |||
| 何家驹 | 客栈老板 | （友情客串） |
电影音乐
| 曲别 | 歌名 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 主题曲 | 〈男儿当自强〉 | 黄霑 | 佚名 | 戴乐民 | 林子祥（片头曲）、成龙（片尾曲，由鲍比达重新编曲）[7] |
| 插曲 | 〈惊回晓梦忆秋娟〉 古筝：唐健垣 二胡：戴信华 |
阮兆辉 |
台湾上映版本的差异
当时上映，也是目前台湾有线电视各电影台播映版本。最大差别是剪辑上一部黄飞鸿力战严振东的桥段为序幕，台词亦重新编写及配音；正片开始时打上中英文对照说明：“剧中历史人物、事件，乃作演义式演绎，非正史所载。”仅发行商龙祥影业的VHS及其授权VCD版本有收录。香港、中国大陆和海外版本无上述内容，并删减少许桥段；台湾巨图科技即采此数位修复版发行DVD-Video。现由星空传媒从橙天嘉禾取得武状元黄飞鸿系列DVD & Blu-ray港台代理权，内容同数位修复版，因此在台湾市面上已无当初播映版本流通。
奖项
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 名单 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | 第29届金马奖 | 最佳男主角 | 李连杰 | 提名 |
| 最佳男配角 | 莫少聪 | 提名 | ||
| 最佳武术指导 | 袁和平 | 提名 | ||
| 最佳原创电影歌曲 | 黄霑 | 获奖 | ||
| 1993 | 第12届香港电影金像奖 | 最佳电影 | 提名 | |
| 最佳导演 | 徐克 | 提名 | ||
| 最佳男配角 | 甄子丹 | 提名 | ||
| 最佳新演员 | 熊欣欣 | 提名 | ||
| 最佳摄影 | 黄岳泰 | 提名 | ||
| 最佳剪接 | 麦子善 | 提名 | ||
| 最佳美术指导 | 马磐超 | 提名 | ||
| 最佳电影配乐 | 袁卓凡、杨奇昌 | 提名 | ||
| 最佳动作指导 | 袁和平 | 获奖 |
冷知识
- 黄飞鸿与革命党员并无关系，且更无结识所谓的“四大寇”和相关人员，仅算是安分守己的一介平民之一。
- 陆皓东是被严刑后被处死，并非是被晚清官员枪杀。不过片尾孙文等人于广州码头乘船准备至香港，再转至檀香山，这是历史史实，但此事是在第一次革命失败后发生的（即乙未广州起义）。
参考资料
- ^ Once Upon a Time in China II (1992) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.
- ^ 1992 香港票房. 中国电影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-02-27）.
- ^ 1992年台灣票房. 台湾电影资料库. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-09-23）.
- ^ 第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港电影金像奖. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-01-26）.
- ^ 第29屆金馬獎提名及得獎名單. 台北金马影展. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-06-30）.
- ^ 马杰伟; 吴俊雄/编著; 张志伟/编; 曾仲坚/编. 普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一). 香港教育图书公司. 2012-10-01: 163 [2016-09-29]. ISBN 978-988-8185-62-7. （原始内容存档于2022-04-05） （中文（香港））.
- ^ 台湾版本则都由成龙演唱。
外部链接
- 香港影库上《黄飞鸿之二：男儿当自强》的资料（繁体中文）
- 开眼电影网上《黄飞鸿之二：男儿当自强》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《黄飞鸿之二：男儿当自强》的资料 （简体中文）
- 时光网上《黄飞鸿之二：男儿当自强》的资料（简体中文）
- AllMovie上《黄飞鸿之二：男儿当自强》的资料（英文）
- 烂番茄上《黄飞鸿之二：男儿当自强》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《黄飞鸿之二：男儿当自强》的资料（英文）