棒球大联盟 (韩国电视剧)

  关于由日本漫画家满田拓也创作的棒球漫画，请见“棒球大联盟”。

Stove League 스토브리그
编剧	李信和
导演	郑东允
主演	南宫珉、朴恩斌、吴正世、 赵炳圭
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约70分钟
制作
制作人	洪成昌
拍摄地点	韩国 美国夏威夷
制作公司	Gill Pictures
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年12月13日 (2019-12-13)—2020年2月14日 (2020-02-14)
各地节目名称
台湾	金牌救援：Stove League（龙华电视、串流） 爱的救援（福斯传媒集团） 金牌救援（MOMOTV）
港澳	奇迹拍档
新加坡	棒球大联盟（ONE） 爱的救援（新传媒）
马来西亚	棒球大联盟
外部链接
官方网站

《Stove League》（韩语：스토브리그，英语：Hot Stove League），为韩国SBS于2019年12月13日起播出的金土连续剧，由《奇怪的搭档》、《命运与愤怒》的郑东允导演与李信和作家合作打造。此剧讲述一个曾让很多垫底运动队伍重生的男子，来到了长年排名倒数第一的职业棒球队“Dreams”担任新团长的故事。

香港由myTV SUPER紧贴韩国点播。台湾由friDay影音、LINE TV、爱奇艺台湾站、myVideo影音于12月14日起跟播，KKTV、LiTV 线上影视、中华电信MOD、Hami Video亦有上架播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
南宫珉	白胜秀 / 白承洙（香港版本）	Dreams棒球队新任团长。 他曾担任摔跤队、曲棍球队和手球队的团长，经过他手的球队总是经历脱胎换骨的过程，最终获得了宝贵的冠军。 但是他负责的所有球队都是没有人气、拥有贫穷母公司的球队，因此在夺冠后都会经历解体。 他终于迎来了机会，在韩国体育界最大的资金往来的职业棒球终于找到了他，但偏偏找他的球队在赛场上是教练们互相扯脖子的球队、被提名的新人球员是拒绝提名、要么泪流满面，是一直未能摆脱下游的队伍。 他会在适当的范围内妥协，虽然知道一妥协就会舒服，但他更懂得当自己一妥协后以后都要弯下腰来。	苏强文	吴文民	何志威
朴恩斌	李世英	Dreams棒球队营运组组长。 是韩国职业棒球队中唯一的女性营运组长，同时也是最年轻的运营组长，因为Dreams棒球队无法雇佣高额年薪者。 在棒球队能够坚持下来的运营组长只有她一人，成为队伍的职员已有十年。 目睹越来越脆弱的母公司赞助，还有在选手团中蔓延的失败意识，让她最害怕的不仅是运动员，是连自己也习惯失败。为了不让母公司停止资助球队，她咬紧牙关工作。	陈皓宜	杨诗颖	林凯羚
吴正世	权庆民	Dreams棒球队老板的侄子。 母公司载胜集团常务，球队的实际负责人。 他在酒店事业上充分展示了自己的能力，但对排名倒数第一的Dreams棒球队毫无好感，他认为棒球队多年来一直处在所有球队之下，却一直没有改变，就像是自己那个作为平民生活的爸爸般无能。他选中了白胜秀为新任团长，希望他成为自己的傀儡。但当得知白胜秀的行动与他的预料相反时，他感到惊慌失措，与白胜秀对峙到最后一刻，是左右着棒球队命运的恶徒。最终也协助胜秀顺利完成球团出售。	麦皓丰	梁兴昌	宋克军
赵炳圭	韩载希/ 韩在熙（香港版本）	棒球队营运组组员。 家俬公司总裁的孙子。 他从来没有满足于从小给予的优厚环境，并因看见每场比赛失利时世英的叹息和皱纹，慢慢产生希望球队强大起来的想法。 看着因胜秀的倔强而令自己的想法一点点实现时，受到巨大的冲击，似乎喜欢李世英。	曹启谦	乔资淯

Dreams棒球队职员

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
孙钟鹤	高江善	棒球队社长。 准备退休中，对从总公司下来的会长侄子庆民非常高兴。 他看见真正庆民的领袖风范，让他自然弯下腰来，心里很舒服。 球队垮台对他来说并不重要，但胜秀的行径使庆民的感情调节功能好像越来越差。在烦恼越来越多的时候，他下定决心为了卸任后的生活，决定放弃一直以来的浅薄友情。	陈永信	马伯强	于正昌
李准赫	高世赫	棒球队球探组组长。 认为球探组长这一个职位是自己的天职。如果主教练被替换，他就会经常被提名，而且即使更换了团长，也总是被人们津津乐道。 曾经是Dreams棒球队的选手，退役后留在球团担任球探工作。身为棒球前辈却无法做为后辈学习的典范，在球团中总是仗著后辈对前辈的尊重，对于球团同事和选手趾高气扬，同时对于新到来的白胜秀团长抱有敌意。 在爆发收受新人选手母亲贿赂并操控球团选拔新人选手黑幕后，被迫离开Dreams。离开后成为选手经纪人，在Dreams与选手重新谈约时，又重新出现在白胜秀团长面前试图阻挠，以满足自身复仇快感，是个自私自利完全没有团队合作的人。	萧徽勇	曹冀鲁	林谷珍
金基茂	张宇硕	棒球队球探组次长。 世赫的得力助手。他被世赫的领导能力迷住，在很长的时间里一起做了很多事情。被权庆民指派跟在他身边当社长特助。协助胜秀拿到姜斗基的“双重合约”，化解与Titans不平等的球员交易。(还是有正义感的)	刘奕希	张腾	锺少庭
尹炳熙	梁元燮	棒球队球探组组员。 自从去年新人选秀会时与世赫发生摩擦后，两人的关系一直没有恢复。 白团长亲自出差去找梁元燮，看到他在练习场边“插手干预”校队教练的情况与详细笔记，发现他是真的在为选手著想。高世赫离开后被升为球探组组长。	李锦纶	马伯强	李世扬
金度贤	刘京泽	棒球队战力分析组组长。 一个不亲切但很诚实的人。他很仔细地看著球队战力的变化，虽然进展缓慢，但一旦得到认可，他就会直言不讳地给予支持。	邓志坚	李世扬	李世扬
金秀珍	林美善	棒球队营销组组长。 比任何人都要快下班的员工。 以前曾对球队很有热诚，并且具有强大的寻求广告赞助商能力，但随著前任上司的离职以及球队年年垫底，开始质疑自己为何每天认真工作到晚上而失去了自我人生，因而渐渐失去了工作热情。 后期被胜秀激出实力广告业绩提升十亿换取东奎回归的年薪。	谢洁贞	连思宇	詹雅菁
朴真宇	卞致勋	棒球队宣传组组长。 经常自豪地说比起营销组，宣传组是影响球队成绩的部门。他是最先承认新任团长胜秀的员工，以低姿态面对他。	陈卓智	马伯强	于正昌
宋敏亨	徐基雄	Dreams前任团长。 赛季最后一场比赛结束后，因成绩不佳而主动辞去团长一职。	黄子敬

Dreams棒球队选手

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
洪基俊	张振宇	棒球队老将投手。 在以前棒球队曾获得亚军，当成为韩国大赛第七场比赛的败战投手时流下的眼泪至今仍很在意。 此后棒球队的成绩一直徘徊在万年低谷，他的成绩也一样一直往下走。在第二年，他成为了因胳膊肘受伤而担心被放逐的选手。 对他来说时间所剩无几，放弃虚荣心也已经很久了，即使是一局也想成为球队信任的投手。也是球队的中心人物。	黄启昌	曹冀鲁	锺少庭
蔡锺协	刘敏镐	棒球队的“希望之星”投手。 是一个超级新秀。他为自己的未来担忧，不是因为Dreams棒球队好，而是因为想继续打棒球。 为了投出160公里的直球，他制定了周密的计划表，坚持跑步和柔韧性训练，不断改善自己制订的计划表，甚至对荒唐的事情也努力实践。 后期发生“投球失忆症”，在移地训练时总教练为了让敏镐舍回信心，让他上场投球，第二场顺利投进好球带让Vikings打击出去。	陈灏玮	李世扬	于正昌
赵汉善 （特别出演）	林东奎	棒球队4棒打者。 是球队的招牌明星。他没有夺冠欲望，对自己“悲情球星”的形象很满意，梦想成为球队的精神领袖。得知新进团长要释出自己的消息，自负的要在Dreams退休，开始找胜秀麻烦。与姜斗基发生过冲突。之后在练习室胜秀与他的耳语后结束闹剧，完成Vikings棒球队交易。后段又因禁药案再次交换回Dreams。(原来当初的耳语是指为何要在海外赌博)	李镇然	李世扬	李世扬
车烨	徐英柱	棒球队主力捕手。 虽然没有出色的攻击力，但在防守型捕手中，他是国内排名前2位的主力球员。他心情好的时候很和气，不高兴的时候就会表现出粗鲁的一面。	胡家豪	张腾	林谷珍
河道权	姜斗基	国家队王牌先发投手。 他出身于Dreams棒球队，然后成为了连续十胜的台柱。但是他与抱有竞争意识的东奎发生了冲突，最终转队。之后他加入球队Vikings，成为了国内最优秀的投手，他努力的精神让后辈很尊敬。	雷霆	梁兴昌	于正昌
李龙宇	吉昌周／Robert Gil（香港版本：吉昌柱）	美国的协调员。为了选拔Dreams棒球队的外国选手，胜秀和世英在美国见到的协调员。他以与众不同的情报能力和眼光，努力成为胜秀的支援。	李镇然	张腾	宋克军
金东元	郭汉英	棒球队的主力内野手。 虽然不是特级选手，也不是在其他球队都能看得到的，但是在Dreams棒球队里是一个非常稳定的内野手。他是没有固定位置，可以胜任很多位置的工具人选手。	锺见麟	李世扬	于正昌
金奉万	姜太珉	棒球队内野手。	黄积权
刘仁赫	金冠植	与斗基一起由Vikings棒球队转到Dreams 棒球队的投手。	李凯杰		锺少庭
金大国	李容宰	棒球队选手。	李安邦

Dreams棒球队教练

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
李臬	尹成福	棒球队总教练。 是在韩国只有十人可以担任的职位。他是棒球教练界的“公务员”，但是没有人承认他是名将，只是老将而已。 每次接到下游球队的邀请，他都会毫不拒绝地工作，到 Dreams 棒球队已是第五次了。 虽然曾是Dreams棒球队头号解雇对象，但凭借着胜秀逐渐恢复自己的位置，和胜秀互相合作的样子被认为是最理想的总教练和团长的组合。	卢国权	曹冀鲁	宋克军
孙光业	崔龙久	棒球队投手教练。 虽然和哲民曾经作为梦之队的远投，有过很好的友情，但目前因某事件而严重不和。	张锦江		锺少庭
金珉赏	李哲民	棒球队首席教练。 虽然具有辅佐成福的形象，其实是抱著期待他退位自己补上的想法。他与龙久有矛盾，正在队内展开派系斗争。	潘文柏	梁兴昌	李世扬
徐浩哲	闵太成	棒球队击球教练。 虽然在球场上表现得很出色，但棒球队的击球能力与投手能力相比还是比较稳定。他是看到哲民也不打招呼，在教练面前也容易骂脏话的无赖。	招世亮

棒球关联人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
李对渊	金锺武	今年亚军队伍Vikings棒球队团长。 他将和升班马进行交易，以便超越冠军队伍Sabres。但不知为何，总有一种被对手打败的感觉。	招世亮	曹冀鲁	林谷珍
宋英奎	吴士勋	季军队伍Pelicans棒球队团长。 棒球队今年排名第三，但公众对他的评价总是超过这个水准。	翟耀辉	李世扬	李世扬
朴素珍	金英彩	体育节目女主播。 想成为在体育媒体上受到尊重的新闻记者。贪心的她投身于Dreams棒球队的敏感问题，对棒球队产生影响。	何璐怡	连思宇	沈欣宜
金江珉	李昌权	Vikings棒球队团员。 在一年前的选秀前给世赫五千万作贿赂，令世赫答应用Dreams棒球队首选指名权选中他。在意外不能选中他时，行贿世赫的金钱被他私吞。	胡家豪	李世扬	宋克军
李素胤	吉昌周妻子	美国协调员的妻子。吉昌周为了治疗生病的妻子而留在美国，怀孕之后与吉昌周一同回韩国。	詹健儿

胜秀周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
尹善宇	白永秀	胜秀的弟弟。 棒球统计师。曾几何时他是被看好的高中棒球选手，因意外导致下半身瘫痪。但他很快就从世界崩溃的冲击中挣脱，因为他害怕独自支撑一切的哥哥会崩溃。之后他咬紧牙关学习，成功在名牌大学统计专业毕业，自受伤后第一次看到哥哥喜悦的眼泪。虽然也想过努力学习，但填补他的电脑硬碟的统计和数字更多是有关棒球的。依自身专业能力面试成功加入Dreams战力分析组组员。	李致林	乔资淯	锺少庭
金晶和	刘正仁	胜秀的前妻。 对胜秀来说，她是一个值得尊敬的女人，也是一个好妻子，对于两人离婚，胜秀总是感到抱歉。	曾秀清	连思宇	詹雅菁
李圭浩	千兴万	前摔跤运动员。 是胜秀过去效力的摔跤队的队员。退役后，对于胜秀来说，他是像灯神一样的存在。	刘奕希		于正昌
郑永琡		胜秀和永秀的妈妈。 为了照顾因老人痴呆症住院的丈夫而在医院里生活。	雷碧娜	汪世玮	詹雅菁

世英周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
尹福仁	郑美淑	世英的妈妈。 对埋头工作的世英来说，她的唠叨和牢骚就像家常便饭一样不断。因为担心成为女儿的负担，所以也不说为球队助威的话。 对于怀有梦想的年轻人来说，她是理想的妈妈。	梁少霞	连思宇	陆玟蓉

庆民周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
全国焕	权日道	Dreams母公司载胜集团董事长。 是侄子庆民尊敬和敬畏的对象，并渴望获得重视。但是庆民毕竟不是亲生儿子，所以心里有底线。	朱子聪	曹冀鲁	李世扬
洪仁	权庆俊	载胜集团副社长。 日道的儿子，他认为继承自己的父亲、继承企业是理所当然的事情，每次都会挑衅庆民。	黄启昌	李世扬	林谷珍

特别出演

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾卫视	马新ONE
李帝勋	李帝勋	IT企业PF集团的代表。 最终购入Dreams棒球团。	李安邦	李世扬	林谷珍
企鹅Pengsoo	企鹅Pengsoo	PF Dreams创团仪式主持人。	李凯杰		李世扬

其他搭配歌曲

• 台湾卫视中文台版本
  • 片尾曲：张信哲《在不在》

收视率

集数		播出日期	标题	AGB收视率		TNmS收视率
				大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	1部	2019/12/13	垫底10年的球队	3.3%
	2部		新团长新气象？	5.5%	5.8%	5.0%
2	1部	2019/12/14	坚持的理由	5.5%
	2部		无懈可击的精采出击	7.8%	8.3%	7.6%
3	1部	2019/12/20	选秀疑云	7.3%	8.3%	7.1%
	2部		搞不清楚状况的旁观者	9.6%	10.3%	9.5%
4	1部	2019/12/21	比无能更糟的是不负责	8.2%	8.5%
	2部		不只追求“差不多”	11.4%	11.9%	9.0%
5	1部	2019/12/27	不是每个人都在意年薪	9.6%	10.1%	8.5%
	2部		有肩膀的男人	12.4%	12.9%	10.7%
6	1部	2020/01/03	人活著总要有一点压力	11.6%	13.1%	9.5%
	2部		我走出阴霾你却还在雨里	14.1%	15.4%	12.2%
7	1部	2020/01/04	山不转路转	11.3%	12.5%	9.7%
	2部		内忧外患夹杀	13.8%	15.1%	12.2%
8	1部	2020/01/10	五千万的启示	12.2%	13.7%	10.7%
	2部		被骂久了还是无法习惯	14.9%	16.3%	13.2%
9	1部	2020/01/11	来这里是为了休息	11.8%	13.2%	10.1%
	2部		照片背后的洋葱	15.5%	17.0%	14.1%
10	1部	2020/01/17	打破原则的勇气	12.9%	14.1%	11.1%
	2部		人生比酒还苦	15.5%	16.6%	13.2%
	3部		用心良苦的计画	17.0%	18.4%	14.6%
11	1部	2020/01/18	反抗上司不如压榨下属？	10.7%	11.6%	9.2%
	2部		Dreams队的超级任务	13.5%	14.5%	11.1%
	3部		不一样的移地训练	16.5%	18.1%	14.0%
12	1部	2020/01/31	全新冠军候选队伍	12.0%	13.0%	11.3%
	2部		正视自己的伤口	14.4%	15.2%	13.2%
	3部		曾经的丰功伟业	15.3%	15.5%	14.2%
13	1部	2020/02/01	苹果树开花结果	10.1%	11.2%	9.0%
	2部		在同一个地方努力	11.9%	12.9%	10.8%
	3部		完美的化学效应	16.0%	17.4%	14.7%
14	1部	2020/02/07	二换一的大胆决定	13.2%	14.4%	12.4%
	2部		团长的履历不平凡	15.1%	15.8%	13.6%
	3部		在观众心中点一把火	16.6%	17.2%	14.5%
15	1部	2020/02/08	为了兴趣不顾饭碗	10.6%	11.6%	9.6%
	2部		信任瓦解的瞬间	13.6%	15.6%	11.7%
	3部		最后想做的事	16.8%	18.2%	14.8%
16	1部	2020/02/14	工作时都会出卖灵魂	14.8%	15.8%	13.0%
	2部		忘记历史的棒球队	17.2%	18.3%	14.7%
	3部		守护住某件事的地方	19.1%	20.8%	16.0%
平均收视率				12.54%	－	－
特辑	1部	2020/02/15	Final Report	3.9%
	2部			5.8%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

同时段竞争作品

周六时段剧集

• MBC 周末特别计划连续剧：《没有第二次》

周末时段剧集

• tvN 周末连续剧：《爱的迫降》

同一剧集时段作品

周五六时段剧集

• JTBC 金土连续剧：《巧克力》、《梨泰院CLASS》

提名及获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2020年	第56届百想艺术大奖	电视剧作品赏		获奖
		电视部门 导演赏	郑东允	提名
		电视部门 剧本赏	李信和	提名
		电视部门 男子最优秀演技赏	南宫珉	提名
	第15届首尔国际电视节	迷你剧集作品赏		提名
		导演赏	郑东允	提名
		韩流电视剧优秀作品赏		获奖
	第33届画梅奖	最优秀作品赏	黄昌仁、严成泽	获奖
		照明赏	崔锺根	获奖
		男子最优秀演技者赏	南宫珉	获奖
		女子最优秀演技者赏	朴恩斌	获奖
	SBS演技大奖	大奖	南宫珉	获奖
		题材及动作迷你剧部门 男子最优秀演技奖		提名
		男子最佳角色奖	吴正世	获奖
		题材及动作迷你剧部门 男子优秀演技奖		提名
		题材及动作迷你剧部门 女子优秀演技奖	朴恩斌	提名
		团体助演奖		获奖
		男子助演奖	赵汉善	提名
		男子新人演技奖	赵炳圭	获奖
			河道权	提名
2021年	第25届亚洲电视大奖	最佳戏剧剧集奖		提名
	第7届APAN Star Awards	剧本奖	李信和	获奖
		迷你剧 男子最优秀演技奖	南宫珉	提名
		迷你剧 女子优秀演技奖	朴恩斌	提名
		男子演技奖	吴正世	获奖

记事

• 此剧为南宫珉与朴恩斌继电视剧《龟岩许浚》后，时隔7年再度合作。
• 编剧李新华为首次执笔编写电视剧本，根据中央日报的报导：“这部剧本是在2016年MBC电视剧征募赛中，获得优秀奖的作品，但三年来被各家电视台拒绝，因为认为体育类电视剧很难成功，而且资金投入与回报的性价比低，所以连棒球记者和电视剧编排负责人都无法摆脱成见。”在三年后才获SBS选中拍摄成电视剧。
• 此剧因棒球题材为剧情中心，吸引不少男性观众、棒球爱好者及棒球界从业员收看此剧，在Naver电视剧评论中出现罕见以男性为多数的情况。

外部链接

• 韩国SBS官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 台湾MOMOTV官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

韩国 SBS 金土剧
接档	Stove League （2019年12月13日－2020年2月14日）	被接档
VAGABOND （2019年9月20日－2019年11月23日）		Hyena （2020年2月21日－2020年4月11日）

新加坡、马来西亚、文莱 SONY ONE HD 星期六至日 18:15 - 19:25 (UTC+8)
接档	棒球大联盟 （2019年12月14日－2020年2月15日）	被接档
痛症医师车耀汉 （2019年7月20日－2019年9月8日）		便利店新星 （21:50 - 23:05） （2020年6月27日－2020年8月16日）
星期二至五 19:05 - 20:15
无人知晓（配音版） （2020年11月26日－2020年12月23日）	棒球大联盟（配音版） （2020年12月24日－2021年1月20日）	绿豆花（配音版） （2021年1月21日－2021年3月3日）

台湾 龙华偶像台 星期日 21:00 - 23:00（两集连播） 3月22日 21:00 - 22:00
接档	金牌救援 （2020年1月12日－2020年3月22日）	被接档
W－两个世界（重播） （2019年11月17日－2020年1月5日）		最强送货员（重播） （2020年3月29日－2020年5月10日）
台湾 龙华影剧台 星期六、日 17:30 - 20:30（三集连播） 6月13日 18:30 - 20:30 7月5日 17:30 - 18:30
月桂树西装店的绅士们（重播） （2020年2月29日－2020年6月13日）	金牌救援 （2020年6月13日－2020年7月5日）	我的黄金光辉人生（重播） （2020年7月5日－2020年10月3日）

台湾 卫视中文台 星期一至五 20:00 - 22:00 3月24日 21:00 - 22:00 4月8日 20:00 - 21:00
接档	爱的救援 （2021年3月24日－2021年4月8日）	被接档
我的爱丽丝 （2021年3月9日 - 2021年3月24日）		浪漫医生金师傅2（重播） （2021年4月8日－2021年4月27日）

香港 J2 每日 18:30 - 19:30 （如当日为赛马夜将改为17:30 - 18:30／18:00 - 19:00播出）
接档	奇迹拍档 （2021年10月28日－2021年11月16日）	被接档
勇往直前恋上你 （2021年9月23日－2021年10月27日）		亲爱的，热爱的 （2021年11月17日－2021年12月28日）

新加坡 新传媒U频道 亚洲最HIT戏剧 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	爱的救援 （2021年11月8日－2021年12月7日） PG （华语及韩语，双声道）	被接档
我的爱丽丝 （2021年10月7日－2021年11月5日）		优雅的家 （2021年12月8日—2022年1月13日）
星期一至五 18:00 - 19:00 (重播)
安家 （2022年12月15日－2023年3月8日）	爱的救援 （2023年3月9日－2023年4月7日）	婉通夫人 （2023年4月10日－2023年5月23日）