巴黎，我爱你

巴黎，我爱你 Paris, je t'aime
基本资料
导演	Various
监制	Emmanuel Benbihy Claudie Ossard
编剧	Various
主演	Various
配乐	Various
制片商	Canal+
片长	120 分钟
语言	法语 / 英语 / 中文 / 西班牙语
上映及发行
上映日期	2006年6月21日
发行商	La Fabrique de Films First Look Pictures Maple Pictures
预算	$16,000,000
前作与续作
续作	纽约我爱你

《巴黎，我爱你》（法语：Paris, je t'aime）是一部2006年上演的电影，由美国、英国和法国不同国家的演员主演。这部2小时的电影包括18部短片，分别在各个区份拍摄，共有22位导演。

这部电影于2006年5月18日在第59届康城电影节首映，加拿大首映于9月10日的多伦多电影节，美国首映于匹兹堡2007年4月9日。

最初，这部电影包括20部短片，分别代表巴黎的20个区份，但是最后的影片没有包括表现十五区和十一区的两部短片。每一部短片都呈现巴黎的一些场景，故事内容相当多样化：一个对自己的单身生活充满抱怨的中年男人在找寻停车位的时候，邂逅了昏倒在他车旁的女人；塞纳河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年轻人，爱是他们共通的语言；在玛黑区一间画室里，年轻的男孩，上演《爱情不用翻译》另一章；美国观光客在巴黎地铁站里，演出地铁惊魂记；华人街发廊女主人的奔放热情；太太的红外套，让人心碎；失去爱子的妈妈，午夜与爱子在广场上重逢；默剧小丑围绕著艾菲尔铁塔的温馨爱情故事；吸血鬼半夜出没，遇见了爱情；王尔德从坟墓里跑出来，帮英国情侣破镜重圆；怀抱演员梦的美国少女与视障男孩的爱情故事…来到巴黎，才真正学会说“我爱你”…

剧情

• 蒙马特（十八区） — 法国导演兼编剧布鲁诺·波达里德斯（Bruno Podalydès）。一名男子（由波达里德斯本人扮演）在蒙马特的一条街道上寻找停车位，单身的他对生活充满了埋怨。一个路过的女人（Florence Muller）在他的车旁晕倒，他便把她扶到自己的车内休息。两人因此与对方的生活出现了交集。

• 塞纳河河堤（第五区） — 美国夫妻编剧Paul Mayeda Berges和印度裔英国人顾伦德·查达哈（Gurinder Chadha）导演。一个年轻人（西里尔Descours）和两个朋友嘲弄路过的每一名妇女，但是在他因为出手帮助一名被绊倒的穆斯林少女蕾拉·贝克缇（Leïla Bekhti）、并且相互认识进而爱慕之后，才了解到应该对异性和不同的宗教抱有尊重。

• 玛莱区 （第四区）— 美国导演兼编剧格斯·范·桑特。一位年轻的法国籍男性艺术家（加斯帕德·尤利尔）发现自己被一名年轻的英国籍画室印刷工人（伊里斯·麦康利，Elias McConnell）所吸引，因为想要与他有更进一步的认识，便坐下来攀谈，殊不明白对方几乎听不懂自己的法文，以至于对方只能保持沉默。但两人终究是互相被吸引的。

• 杜伊勒里地铁站 （第一区）— 美国导演兼编剧科恩兄弟乔尔·科恩（Joel Coen）和伊森·柯恩（Ethan Coen）。一名美国游客（斯蒂夫·巴塞米，Steve Buscemi）参观完罗浮宫后在杜伊勒里地铁站等车，却因触犯在巴黎地铁中不得与人目光接触的规则而卷进了一对年轻夫妇阿克塞尔（Axel Kiener）和朱莉巴塔耶（Julie Bataille）的冲突中。

• Loin du 16e （意为远离十六区，十六区） — 巴西编剧、导演沃尔特·塞利斯和Daniela 托马斯。一名年轻女子（卡特琳娜·桑迪诺·莫雷诺）的职业是保母，每天清晨，她把自己的亲生孩子放在托儿所后便离开去工作。一次，在她踏出托儿所大门的时候，孩子哭了起来，她匆忙跑回孩子所在的小床边，并对他唱起西班牙摇篮曲（Qué Linda Manita）要逗他笑。后来，她就急急忙忙地赶了一段相当漫长、需要转车好几次的路程到自己为其工作的富裕雇主家。雇主要求她今天工作到晚一些，她楞了一会便勉强笑著答应。后来她工作上所要照顾的孩子哭了起来，她便去到孩子华丽的小床边，唱著同一首摇篮曲给他听。但她边唱边心不在焉地望向窗外树木的摇曳枝叶，在想著什么呢？

• 舒瓦西门（十三区） — 澳大利亚导演杜可风，编剧多伊尔、加布里埃尔 Keng、凯茜 Li。美容产品推销员（巴贝特·施罗德）来到唐人街一个女人（李昕）经营的美容院，这是一个棘手的客户。

• 巴士底 （十二区） — 西班牙编剧、导演伊莎贝拉·库谢（Isabel Coixet）。一名中年的已婚男子（塞尔吉奥·卡斯特里托）与他的妻子相约在一间餐厅。他原本准备在这时候宣告：为了年轻的情人（莱昂诺尔·瓦特林）他将离开无趣的妻子（米兰达·理查森）。但在妻子告诉他自己罹患血癌末期之后，他才发现自己对妻子的热爱。最后妻子离开他，只遗留下一件生前经常穿的红外套。从此，每当他看见穿著红外套的妇女，总会有一阵惆怅涌上心头。

• 胜利广场（第二区） — 日本编剧、导演诹访敦彦。一位母亲（朱丽叶·比诺什）为她的小男孩（马丁·孔）之死而悲伤，被一位上帝化身而成的牛仔（威廉·达福）──因其儿子生前相当喜爱牛仔──所安慰。

• 艾菲尔铁塔 （第七区） — 法国编剧、导演西拉维·休曼（Sylvain Chomet）。一个男孩说起他的默剧艺术家父母（保罗Putner和约朗德妮·莫罗）是如何在监狱相遇并相爱。

• 蒙索公园（十七区） — 墨西哥编剧、导演阿方索·卡隆。一名法文不甚流利的老年男子（尼克·诺尔蒂）和年轻女子（露德温·塞尼耶）在街头相会，女子心头一直惦记著一个人“加斯帕德”，害怕他知道自己趁其不注意而离开去找这位老年男子。年轻女子与老年男子的对话费人猜疑，让人以为两人之间有什么相当特别的不伦关系。谜底最后才揭晓，老年男子是女子的爸爸，而“加斯帕德”则是她还是婴儿的儿子。女子要和她的朋友去看场电影，便请爸爸来替他照顾孩子。

• 红孩广场 （Quartier des Enfants Rouges，第三区）— 法国编剧、导演奥利维耶·阿萨亚斯（Olivier Assayas）。一位美国古装女演员（玛姬·葛伦霍）经常从阿拉伯毒品贩子（Lionel Dray）手中采购一些药效异常强劲的大麻，她与其中一名毒品贩子相互倾慕。过著倾颓生活的两人相恋，有点惆怅。

• 节日广场（Place des fêtes，十九区） — 德国编剧、导演奥利弗·施米茨。一名尼日利亚男子（塞杜·波罗）在节日广场因刀伤濒临死亡，他向一名（大约是医护队）女子（伊萨·迈贾）要一杯咖啡。这时他发现，她从前就认识这名女子。

• 皮嘉尔 （第九区） — 美国编剧、导演理查德·拉格拉文尼斯。一对老年夫妇（鲍勃·霍斯金斯和范妮·阿尔当）假装扮演娼妓与嫖客，以使他们的关系保持活力。

• 马德莱娜区 （第八区）— 加拿大导演兼编剧文森佐·纳塔利。一位年轻的背包游客（伊莱贾·伍德，Elijah Wood）爱上一个吸血鬼（欧嘉·柯瑞兰寇，Olga Kurylenko）。

• 拉雪兹神父公墓（二十区） — 美国导演兼编剧韦斯·克雷文（Wes Craven）。一名年轻女子（艾蜜莉·摩提默，Emily Mortimer）在参观拉雪兹神父公墓时，与她的未婚夫（卢夫斯·塞维尔，Rufus Sewell）发生争执，然后休厄尔在奥斯卡·王尔德（亚历山大·佩恩，Alexander Payne）幽灵意见的帮助下发生了改变。

• 圣但尼市郊（第十区） — 德国导演兼编剧汤姆·提克威（Tom Tykwer）。一个年轻的盲人梅尔基奥尔（Melchior Beslon） 误以为他的女朋友，女演员（娜塔莉·波特曼）已经与他分手，以为他们之间的关系下降了，他失去了她

• 拉丁区 （第六区）— 美国女演员吉娜·罗兰兹（Gena Rowlands）编剧，法国演员杰拉尔德·德帕迪约（Gérard Depardieu）和法国导演弗雷德里克 Auburtin导演。分手的一对本·盖扎拉（Ben Gazzara）和罗兰兹在德帕迪约经营的酒吧相见，在两人正式离婚之前喝上最后一杯。

• 十四区 — 亚历山大·佩恩（Alexander Payne）导演兼编剧。来自丹佛的邮差卡罗尔（玛尔戈·马丁德尔，Margo Martindale）首次到欧洲度假，用不流利的法语表达她对巴黎的爱。

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《Paris, je t'aime》的资料（英文）
• AllMovie上《Paris, je t'aime》的资料（英文）
• 烂番茄上《Paris, je t'aime》的资料（英文）
• Metacritic上《Paris, je t'aime》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《Paris, je t'aime》的资料（英文）
• Paris je t'aime review at Being There