夜之小双侠

夜晚的小双侠
夜ノヤッターマン
Yatterman Night
类型	冒险、英雄
正式译名	夜之小双侠 夜晚的小双侠
常用译名	夜晚的正义双侠
电视动画
原作	龙之子制作公司
导演	吉原达矢
剧本统筹	笔安一幸
编剧	笔安一幸
人物设定	后藤圭佑
机械设定	雨宫哲、川原智弘、城前龙治、小川浩
音乐	加藤达也
动画制作	龙之子制作公司
制作	夜晚的小双侠制作委员会
代理发行	Imagineer
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax
播放期间	2015年1月11日—3月29日
话数	全12话
版权信息	©タツノコプロ・読売テレビ 2015

《夜晚的小双侠》（日语：夜ノヤッターマン），为龙之子制作，2015年1月在读卖电视台和日本各电视台播放的动画作品，为1977年到1979年播放的电视动画“小双侠”的原创延伸作品，接续2008年播放的小双侠，也是庆祝时空母舰系列播放40周年的纪念作品。

本作的标语为“只要有杜伦布贼党在，小双侠在世上就不得猖狂！”。

本作特点

主角变更

本作的世界观与过往不同，舍弃了时空母舰系列惯例中以主角双人组对决敌方三人组的设定，而是将主角换为敌方三人组，而本次的反派设定改变为“杜伦布贼党一伙的末裔”。

声优变更

在过往时空母舰系列中，都会按照惯例请小原乃梨子、八奈见乘儿和立壁和也来为敌方的三人组配音，本作也舍弃了此惯例，将“杜伦布贼党一伙的后裔”的配音全面更换，让喜多村英梨、平田广明和三宅健太来为“新生杜伦布贼党”配音，而因为喜多村英梨之前就有为格斗游戏‘龙之子 VS. CAPCOM’中的小双侠一号配音的经验，所以获选为本部动画女主角蕾帕特的配音者。

另外敌方三人组的上司“骷髅兵卫”，为原作与2008版本配音的泷口顺平已于2011年去世，所以本代配音也换成了堀裕人。

善恶立场逆转

小双侠所建立的双侠王国在经过世代更替后，与杜伦布贼党的善恶立场对调，其后裔也变为反派。而正反派两方的立场逆转在时空母舰的第八部作品《怪盗小双侠》中已有前例，而自本作开始再次使用。

故事

在过去的一场大战中，传说的英雄小双侠打败了恶党杜伦布贼党赢得了胜利，并将骷髅兵卫和多龙芝三人组放逐至边疆，之后为了世人的安全而在北国建立了双侠王国，但随著时间过去，双侠王国已变成一个排外且不允许外人随意接近的封闭国家。

经过多年以后，在双侠王国外海的边境地区，一名九岁的少女，同时也是身为多龙芝后代子孙的蕾帕特，注视著代表正义的一方“小双侠”所统治的“双侠王国”，为了想要治好生病的母亲而想要向小双侠求助，而与世代服侍自己家族的伯尔特卡切和艾列潘图斯企图前往双侠王国，但难以预料的是海上出现了巨型的铁墙阻挡了他们，并出现了酷似小双侠的二人组(小双侠兵)将他们给拒之墙外，而且还毫不留情的对他们开枪，使得蕾帕特一伙人不但无功而返，母亲也因为等不到特效药而病逝。

经过这次失去母亲的伤痛后，本来对小双侠颇为景仰的蕾帕特对小双侠的正义使者传说产生了怀疑，认为也许小双侠才是真正的坏人，而身为祖先的杜伦布贼党才是为了对抗他们的存在的正义使者，而继承了祖先的名字“多龙芝”，与身为祖先部下伯亚基的子孙伯尔特卡切，以及另一个部下东兹拉的子孙艾列潘图斯，以打倒小双侠的后裔为目标重组了的新生杜伦布贼党。

登场人物

杜伦布贼党

蕾帕特／多龙芝（レパード / ドロンジョ，声：喜多村英梨（日）；林美秀（台））

住在双侠王国外海边境的9岁少女，也是多龙芝的末裔，与过去身材艳丽个性狡猾的多龙芝截然不同，在母亲多蕾西的教育下让她有著开朗善良的性格。起初对小双侠相当的崇拜，但就在前往双侠王国求助时被拒于门外，甚至还被开枪攻击后，便对小双侠的传说感到质疑，也让她有著“说不定小双侠才是坏人，而身为祖先的杜伦布贼党其实是对抗他们的义贼”的想法、随后继承了祖先多龙芝的名号重组了新生的杜伦布贼党，决心要前往小双侠后裔的根据地——双侠王国，来讨伐小双侠。

第11夜得知幕后黑手是骷髅兵卫之后，于第12夜跟新生小双侠对抗巨人的骷髅兵卫（实际上是负责对付小双侠兵和小双侠十二神将）。

伯尔特卡切／伯亚基（ヴォルトカッツェ / ボヤッキー，声：平田广明（日）；马伯强（台））

20歳的男性，伯亚基的末裔，与艾列潘图斯的家族世代皆服侍于多蕾西一族。在结成新生杜伦布贼党的同时继承了祖先“伯亚基”的名号。有著俊美的脸庞和类似祖先的长形身躯，同时也擅长机械的制作。不擅长裁缝，从第一话时缝出来的服装即可看出，对“女高中生”这个片语有无意识的执著。

第11夜得知幕后黑手是骷髅兵卫之后，于第12夜跟新生小双侠对抗巨大化的骷髅兵卫（实际上是负责对付小双侠兵和小双侠十二神将）。

艾列潘图斯／东兹拉（エレパントゥス / トンズラー，声：三宅健太（日）；陈幼文（台））

19歳的男性，东兹拉的末裔，在结成新生杜伦布贼党的同时继承了祖先“东兹拉”的名号。身材高大，有著跟祖先相同的巨大力气，但个性相当温柔，和伯尔特卡切一样是有如蕾帕特兄长般的存在。

第11夜得知幕后黑手是骷髅兵卫之后，于第12夜跟新生小双侠对抗巨大化的骷髅兵卫（实际上是负责对付小双侠兵和小双侠十二神将）。

骷髅兵卫（ドクロベエ，声：堀裕人（日），陈幼文）（台））

制造大量小双侠机器人并假冒小双侠的人，跟前作小双侠中的骷髅兵卫为同一人，为了复仇而回地球。在十二集变成巨人与新生小双侠决斗，但是不敌新生小双侠和新生杜伦布贼党联手之下而死亡（实际上是被新生小双侠打败而死亡）。

实际上并不是人类，而是骷髅行星的ＸＹＺ星人。因为是外星人，所以如此长寿也很正常。

据他本人所说，他被卷入地球诞生的爆炸中，身体也被炸得七零八落，如果要回去就必须先找回名为骷髅之石的身体部件，因此利用当初的杜伦布贼党帮忙寻找。然而却被当初的小双侠一再的阻挠，因此他好不容易收回骷髅之石，回到宇宙后又特地回来找小双侠报仇，失败了无数次后终于在作足了万全准备后对小双侠发动了全面战争并胜利了，不过解决了小双侠的骷髅兵卫并不满足，他还要对同样妨碍他的人类一同展开报复。为此假冒小双侠的名号、将小双侠神格化、强制全人类为他劳动，还要所有人认为这样是理所当然的。而劳动的目的则是要制造让骷髅兵卫继续存活所需的能量，至死方休。

欧达大人（オダさま，声：高桥智秋；林筱玲（台））

蕾帕特的宠物，会说话的猪。

杜伦布关系者

加利纳（ガリナ，声：吉野裕行（日）；蒋铁城（台））

胆小而正义感强的17岁少年。

在第三话多龙芝走投无路进入一间无人的房子休息时，误以为多龙芝想要对艾劳耶特伤害时挺身想要保护艾卢但是被三两下摆平。

剧中从设定、服装、使用剑玉攻击甚至是配音员等多处和小双侠1号相呼应。

第11夜得知幕后黑手是骷髅兵卫之后，于第12夜立志带给人们新的黎明，成为小双侠一号，跟新生杜伦布贼党对抗巨人的骷髅兵卫（实际上是负责对付巨人的骷髅兵卫），并将他击败。

艾劳耶特（アルエット，声：伊藤静（日）；林筱玲（台））

17岁的失明少女，身材姣好

在第三话多龙芝走投无路进入一间无人的房子休息时，误以为多龙芝一伙人为自己所想像可以带来希望的天使并给予多龙芝照顾。

其实并非失明，是因不想再看到会让自己伤心的事物，选择封闭视力。在第12夜解开心结并恢复视力，成为小双侠二号。

多萝西（ドロシー，声：伊藤静（日）；邱佩轝（台））

29岁，蕾帕特的妈妈，因为患了重病蕾帕特等人决定前往双侠王国，但是帕特等人却因为被小双侠兵攻击而没拿到药，最后病逝。

后吕造／五郎将军（ゴロゾウ／ゴロー将軍，声：桧山修之（日），蒋铁城（台））

艾劳耶特的爸爸，左脚不太方便，总是柱著拐杖，平时是黑色头发，改造后为红色长发，带著蚂蚁的面具。是个相当温柔的男人，因工厂失事而被改造成现在的小双侠十二神将之一───“五郎将军”，在第11夜突然想起改造前的记忆、为了保护杜伦布一行人最后选择自爆了结生命。

汪汪

艾劳耶特和爸爸以前养的狗，在五郎藏因为工厂失事改造成五郎将军时一同接受改造，成为机械犬。在最后利用双侠白鹤的残骸制造了威力强化的双侠狗。

多龙芝（ドロンジョ，声：小原乃梨子）

初代多龙芝，第十二话以声音特别演出，在故事结束前一刻祝福将入眠的蕾帕特能有个好梦，也为“夜晚的小双侠”画下句号。

双侠王国

小双侠十二神将

由骷髅兵卫改造的十二位将军，失去以前的记忆并被植入认为骷髅兵卫就是小双侠的资讯。

五郎将军（ゴロー将軍，声：桧山修之（日），蒋铁城（台））

详细杜伦布关系者参照。

一郎将军（イチロー将軍，声：伊藤健太郎（日），马伯强（台））

小双侠十二神将的领导。在第十二话灶咖机器人的自爆中唯一生存的神将，具有和东兹拉相比拼的格斗能力。

红色长发，与五郎将军有些相像。带著姬兜虫的面具。

二郎将军（ジロー将軍，声：陶山章央（日），陈幼文（台））

小双侠十二神将之一。绿色头发。带著蛾的面具。

三郎将军（サブロー将軍，声：竹内良太（日），蒋铁城（台））

小双侠十二神将之一。蓝色头发，说话口气像古时的武士。

四郎将军（シロー将軍，声：陈幼文（台））

小双侠十二神将之一。黑色头发。带著蜘蛛的面具。

六郎将军（ロクロー将軍）

小双侠十二神将之一。淡红色短发。带著蜻蜓的面具。

七郎将军（シチロー将軍）

小双侠十二神将之一。紫色头发，十二神将中的唯一女性。带著蝴蝶的面具。

八郎将军（ハチロー将軍）

小双侠十二神将之一。黄色短发。带著蝙蝠的面具。

九郎将军（キュロー将軍）

小双侠十二神将之一。淡褐色长发。带著锹形虫的面具。

十郎将军（ジュウロー将軍）

小双侠十二神将之一。橘色短发。

十一郎将军（ジュウイチロー将軍）

小双侠十二神将之一。淡绿色短发。

十二郎将军（ジュウニロー将軍）

小双侠十二神将之一。青色长发。带著螃蟹的面具。

第九神将到第十二神将的声优应该是同一人。

其他

小未（ミッちゃん，声：能登麻美子（日）；邱佩轝、马君珮（ep.05）、林美秀（ep.08）（台））

第四话登场。孕妇，不擅长针线活。丈夫被命令到小双侠大都会工作35年但被多龙芝一行人所救，夫妇于是和多龙芝一行人逃亡；途中默认丈夫向五郎将军出卖多龙芝一行人以换取自由，但丈夫在多龙芝一行人被打败后仍被带走，只能悔恨、不甘心地在原地目视丈夫离去。

第十二话有短暂出现，手上抱著一个婴儿。

毕内（ビーネ，声：松本保典（日）；马伯强（台））

第四话登场。小未的丈夫。被命令到小双侠大都会工作35年但被多龙芝一行人所救，逃亡途中认为逃亡一事无望而向五郎将军出卖多龙芝一行人以期换取自由，但只是一厢情愿，在多龙芝一行人被打败后仍被带走。

在第十及第十二话中，被抓到小双侠城作苦工的人们中有他的身影。

阿武（タケシ，声：小林ゆう（日）；林筱玲（台））

第五话登场。15岁的少年，喜欢随地小便。为了久病在床的母亲而参加格斗大会并希望获得优胜，但在决赛上败下阵。之后在不明所以的情况下获得多龙芝一行人称霸格斗大会所得的奖金和奖赏。

窃窃私语记者（ささやきレポーター，声：矢部雅史（日）；马伯强（台））

第五话登场。机器人战斗的实况转播记者，在第八话也实况了在屈斜路迪斜路湖畔为了盖新工厂而驱逐当地居民的过程。过去也多次在时空飞船系列以相同身分登场转播。

大叔（男，声：楠大典；陈幼文（台））

第六话登场。猎人。帮助躲避双侠兵追击而受伤的多龙芝，在多龙芝只身前往搭救加利纳时，帮忙引开双侠兵的注意而遭枪击；看到多龙芝一行人的行为，感觉到世界将所有改变，最后看见蕾帕特感谢他的留言后倒卧在血泊之中，生死不明。后于第十二话短暂出现疑似是他的身影。

龙（リュウ，声：日野聪（日）；马伯强（台））

第七话登场。渔夫。梦想能去龙宫城，想越过海上的巨型铁墙去见识真正的大海。受到加利纳的鼓舞，并在多龙芝一行人及过往搭救的海龟们的帮忙下，最终穿过海上巨墙。

小库（クッちゃん，声：折笠爱）

第八话登场。住在屈斜路迪斜路湖中的水怪。居住地被定为工厂用地而遭到驱逐，在母亲反抗之时不慎与之分开，之后遇到了艾劳耶特。多龙芝感受到其对母亲的思念而决意带它回去，而后和多龙芝一行人被五郎将军抓住之际，被母亲解救。

桑皮

第九话登场，加利纳与艾劳耶特目击多龙芝等人被五郎将军的陷阱抓住，躲往偏僻处的旧民宅时遇见的黑猩猩。是马赫五号（マッハGoGoGo/Speed Racer的マッハ号/Mach 5）系列赛车“小林”的好朋友，加利纳修好并重新发动了小林，所以获得桑皮与小林的助力解救了杜伦布一党并且用双侠象车炸毁了阿瓦莱西大监狱。

登场机械

惩罚三轮车（おしおき三輪車）

第二话登场。主要用于逃走的三人用自行车，前端可以分离开成为独轮车。

第三话以后在加利纳的改造下成为承载五人的自行车。

灶咖机器人（ダイドコロン）

在绘本中杜伦布一方的机器人。也是初代杜伦布使用的众多机器人中最具代表性的。

在第十二话中伯亚基以小双侠白鹤的残骸重新制造，全身上下以大型厨房用具拼装成的机器人，在新版本中还具备了飞行能力。

双侠狗（ヤッターワン，声：高坂笃志）

在绘本和第十一话纪录片出现。

小双侠用来和杜伦布战斗的伙伴之一。初代小双侠曾经使用过最具代表性的双侠机器。

在第十二话中加利纳以小双侠白鹤的残骸制造了威力强化版的版本。

双侠白鹤（ヤッターコウノトリ，声：高桥研二）

第二话登场，白鹤和送子鸟为题的双侠机器人，身体中可容纳大量的双侠士兵，嘴上叼的幼鸟实际上是炸弹，可用嘴喷射轰炸。

双侠巴哥犬（ヤッターパグ，声：三户耕三）

第四话登场，小双侠十二神将的专用双侠机械，以四个轮子代替脚，胸前有两只犬型小手，脸部内设有驾驶舱，机动性高，攻击以撞击为主。

电视动画

制作人员

• 原作：龙之子Production
• 监督：吉原达矢
• 系列构成：笔安一幸
• 角色设定：后藤圭佑
• 机械设定：雨宫哲、川原智弘、城前龙治、小川浩
• 道具设定：中山龙
• 角色动画：榎戸骏，中山龙
• 美术监督：海津利子
• 色彩设计：のぼりはるこ
• 摄影监督：神木正士
• 编集：奥田浩史
• 音响监督：今泉雄一
• 音响设计：西名武
• 音乐：加藤达也
• 音乐制作：斎藤滋
• 制作：夜晚的小双侠制作委员会

主题曲

片头曲“极限Dreamer”（第2－11话）

作词：勇-YOU-，作曲、编曲：太田雅友，歌：SCREEN mode

第1话作片尾曲使用；第12话作插入曲使用。

片尾曲“情热CONTINUE”（第2－11话）

作词：畑亚贵，作曲、编曲：山口朗彦，歌：sphere

插入曲“ヤッターマンの歌”（第11、12话）

作词：若林一郎，作曲、补词：山本正之，歌：山本正之、少年小女合唱团Mizuumi

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1夜	世界は真っ暗闇	漆黑的世界	笔安一幸	吉原达矢		后藤圭佑、樱井拓郎 小野田贵之
第2夜	ヤッターマンにデコピンを	弹小双侠的额头		中野英明		近藤优次、松本朋之
第3夜	俺たちは天使じゃないけど天使のフリをする	我们不是天使但是扮作天使的样子		吉原达矢	野木森达哉	杉本里菜
第4夜	湯けむり露天風呂紀行	热气腾腾露天温泉游记		濑藤健嗣	政木伸一	渡辺奈月
第5夜	母に捧げるハリケーン	献给母亲的飓风		中野英明	德本善信	樱井拓郎、榎户骏 中山龙、后藤圭佑
第6夜	冬に咲く花	冬日里盛开的花		伊藤良太		近藤优次、松本朋之
第7夜	夢の海	梦之海		柊阳菜	松山正彦	杉本里菜、小宫山由美子 柊阳菜、臼田美夫 中山龙、榎户骏、后藤圭佑
第8夜	クッシャロデッシャロ湖のクッシー	屈斜路出斜路湖的库西		濑藤健嗣	德本善信	小林史绪里、筑山翔太 佐佐木一浩、樱井拓郎
第9夜	アバレシ番外地	阿瓦莱西番外地		柊阳菜	政木伸一	渡辺奈月、吉田肇 竹内昭
第10夜	ヤッター十二神将包囲網	小双侠十二神将包围网		虚无供物 伊藤良太 吉原达矢	野木森达哉 伊藤良太 吉原达矢	小野田贵之、柊阳菜 榎户骏、羽山贤二
第11夜	真実のヤッター・メトロポリス	真实的小双侠大都会		高桥敦史	松山正彦	近藤优次、松本朋之
最终夜	夜明け	黎明		吉原达矢		柊阳菜、伊藤良太 杉本里菜、中山龙 榎户骏、后藤圭佑

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
东京都	TOKYO MX	2015年1月11日－3月29日	星期日 22时00分－22时27分	独立UHF局
近畿广域圏	读卖电视台	2015年1月12日－3月30日	星期一 25时59分－26时29分	日本电视网	MANPA第1部
中京广域圏	中京电视台		星期一 26时22分－26时52分
日本全国	BS日本	2015年1月13日－3月31日	星期二 24时00分－24时30分	卫星电视
	日视PLUS	2015年4月6日－4月21日	星期一、二 25时00分－26时00分		2话连续播放
冲绳县	宫古电视台	2015年4月28日－7月14日	星期二 07时00分－07时30分
福岛县	福岛中央电视台	2015年5月16日－8月1日	星期六 26时10分－26时40分	日本电视网

日本国外

播放地区	播放电视台	播放日期	当地播放时间	所属联播网	备注
台湾	Animax HD	2016年1月15日－1月26日	每日19:30－20:00	中华电信MOD	国语、日语双声道播出 高画质，有重播时段
	Animax	2016年2月21日－3月3日	国语：每日20:30－21:00 日语：每日24:30－25:00	有线电视	有重播时段
香港		2016年6月14日－2016年7月4日	星期一至二 20:00－21:00

蓝光

2015年6月26日收录全12话的BD-BOX（KIXA-498〜500）发售。

外部链接

• 电视动画“夜晚的小双侠”公式网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• TOKYO MX“夜晚的小双侠”动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 读卖电视台“夜晚的小双侠”动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• “夜晚的小双侠”的X（前Twitter）帐户（日语）

读卖电视台 MANPA第1部 星期一 25:59－26:29 节目
接档	夜晚的小双侠 （2015年1月12日－3月29日）	被接档
狼少女和黑王子		山田君与7人魔女

Animax HD 星期一至日 19:30－20:00 节目
接档	夜晚的小双侠 （2016年1月15日－1月26日）	被接档
黄金拼图		元气少女缘结神 重播
Animax 星期一至日 20:30－21:00 节目
暗杀教室	夜晚的小双侠 （2016年2月21日－3月3日）	魔法战争 重播

Animax 星期一至二 20:00－21:00 节目
接档	夜晚的小双侠 （2016年6月14日－2016年7月4日）	被接档
金田一少年之事件簿R （第1-25集）		三坪房间的侵略者！？