变相怪杰
 |
| 变相怪杰 The Mask | |
|---|---|
 美版电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 卓克·罗素 |
| 监制 | Bob Engelman |
| 编剧 | Mike Werb |
| 故事 | Michael Fallon Mark Verheiden |
| 原著 | 《面具》 黑马漫画作品 |
| 主演 | 金·凯瑞 彼得·格雷 艾美·扬斯贝克 彼得·瑞格 Jim Doughan 李察·真尼 Orestes Matacena 宾·施顿 新人： 卡梅隆·迪亚兹 |
| 配乐 | 蓝迪·艾德曼 |
| 摄影 | 约翰·R·李昂尼提 |
| 剪辑 | Arthur Coburn |
| 制片商 | 黑马娱乐 |
| 片长 | 101分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1994年7月29日 |
| 发行商 | 新线影业 |
| 预算 | 2300万美元[1] |
| 票房 | 3.51亿美元[1] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《变相怪杰2》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 变相怪杰 |
| 香港 | 变相怪杰 |
| 台湾 | 摩登大圣 |
| 新加坡 | 神奇面具（公映） |
《变相怪杰》（英语：The Mask）是一部于1994年首映的美国超级英雄电影，内容改编自黑马漫画旗下的同名超级英雄漫画系列《面具》，讲述一名上班族在戴上了一个具有超能力的面具后变成超级英雄的经历。
电影由卓克·罗素执导，金·凯瑞及卡梅隆·迪亚兹等主演；此片亦为卡梅隆·迪亚兹的出道作品。此电影大受欢迎，亦获得提名数个奖项，包括金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角（金·凯瑞）及第67届奥斯卡最佳视觉效果奖。
剧情
在艾奇市（Edge City），个性老实且经常被人嘲笑的银行职员史丹利·伊卜吉，唯一的朋友是他的同事查理·舒马克。与此同时，黑帮头目多利安·泰瑞尔策划推翻他的老大尼可，他派遣女友蒂娜·卡莱儿到银行勘查地形，准备实施抢劫。史丹利对蒂娜一见钟情，而蒂娜似乎也对他表示友好。
在某次试图进入可可邦果夜总会观看蒂娜的表演时，史丹利被拒之门外。回家的路上，他的借来的车抛锚，心情失落的他在港口边发现了一个人形物体，但靠近后发现这只是一堆垃圾，里面藏着一个神秘的木制面具。回家后，史丹利戴上面具，瞬间变成了绿面怪人——一个可以随心所欲改变自己和周围环境的角色。这股新获得的力量让史丹利重拾自信，他用这种力量在城市里展开了一系列滑稽的行动，包括报复那些曾经欺负过他的人。
第二天，史丹利遇到了警探米奇·凯拉威分队长和记者佩姬·布兰德，他们正在调查绿面怪人的行动。为了能看到蒂娜的演出，史丹利再次戴上面具，劫走了银行的钱，意外破坏了多利安的抢劫计划。史丹利以绿面怪人的身份在可可邦果夜总会与蒂娜共舞，并亲吻了她。然而，多利安发现后对此十分不满，他与手下追击史丹利。史丹利逃跑时留下了一块绿面怪人服装的布料，变回原本的睡衣碎片，这引起了警方的怀疑。
之后，史丹利求助于心理医生亚瑟·纽曼博士，得知这个面具可能是北欧神话中洛奇的创作，并且只有在夜晚才能发挥其力量。纽曼推测，绿面怪人的性格反映了史丹利压抑已久的渴望。当晚，史丹利以绿面怪人的身份约蒂娜见面，却被凯拉威打断并试图逮捕他。史丹利逃走后寻求佩姬的帮助，没想到佩姬为了五万美元的赏金出卖了他，将他交给了多利安。
多利安戴上面具后变成了一个邪恶强壮的怪物。他强迫史丹利交出抢劫的赃款，并用一个绿色橡胶面具嫁祸给史丹利，将他交给了警方。后来，蒂娜到警局探望史丹利，史丹利恳求她离开城市，但蒂娜表示感激他的善意，并告诉他真正的他比面具更重要。蒂娜试图逃跑却被多利安绑架，并被带到可可邦果夜总会参加由尼可举办的慈善晚会。晚会上，多利安戴着面具杀死了尼可，并准备引爆炸弹摧毁夜总会。
史丹利的狗米洛帮助主人从牢房中取回钥匙，协助他逃脱。史丹利将凯拉威挟持作为人质，前往夜总会试图阻止多利安。尽管被多利安的手下抓住，蒂娜利用伎俩让多利安摘下面具，并让米洛抢走它。米洛戴上面具后展现了强大的力量，对抗多利安的手下。
史丹利成功夺回面具，并利用其力量在炸弹爆炸前将炸弹吞入肚中，封住了爆炸的威力。他随后用画笔变出冲水开关，将多利安送入夜总会的喷泉下水道，彻底解决了他。
警方随后赶到，逮捕了多利安的手下，而市长则赞扬史丹利为英雄，阻止凯拉威再次逮捕他。
第二天，史丹利恢复了自信，与蒂娜一起回到港口。他们将面具丢进水中，并深情一吻。查理试图捡回面具，却被米洛抢走，米洛带着面具游走了。
演员
| 演员 | 角色 | 备注 | 台湾配音 | 香港配音 （明珠版） |
香港配音 （HBO版） |
| 金·凯瑞 Jim Carrey |
史丹利·伊卜吉“面具” Stanley Ipkiss（The Mask） |
主角。 | 夏治世 | 郭志权 | 李家杰 |
| 卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz |
蒂娜·卡莱儿 Tina Carlyle |
多利安女友。 | 石采薇 | 陆惠玲 | 吴梅 |
| 彼得·格林 Peter Greene |
多利安·泰瑞尔 Dorian Tyrell |
反派。 | 蒋铁城 | 招世亮 | 袁德基 |
| 理查德·杰尼 Richard Jeni |
查理·舒马克 Charlie Schumaker |
史丹利好友。 | 曹冀鲁 | 张炳强 | |
| 彼得·瑞格特 Peter Riegert |
米奇·凯拉威分队长 Lieutenant Mitch Kellaway |
警探。 | 符爽 | 卢国权 | 杨启健 |
| 吉姆·道恩 Jim Doughan |
侦探道伊尔 Detective Doyle |
凯拉威拍档。 | 梁兴昌 | 陈永信 | |
| 艾美·扬斯贝克 Amy Yasbeck |
佩姬·布兰德 Peggy Brandt |
记者。 | 沈小兰 | ||
| 欧瑞提斯·玛塔席纳 Orestes Matacena |
尼可 Niko |
边缘城黑帮老大。 | 曹冀鲁 | 陈曙光 | 陈德 |
| 南西·费许 Nancy Fish |
平曼太太 Mrs. Peenman |
史丹利的房东。 | 雷碧娜 | ||
| 提姆·巴格利 Tim Bagley |
厄夫·雷普利 Irv Ripley |
梁兴昌 | 苏强文 | 何伟诚 | |
| 强尼·威廉斯 Johnny Williams |
伯特·雷普利 Burt Ripley |
于正昌 | 林保全 | 陈德 | |
| 瑞吉纳多·凯西 Reginald E. Cathey |
弗利兹 Freeze |
多利安护卫兼好友。 | 曹冀鲁 | 陈欣 | 杨启健 |
| 丹尼斯·佛瑞斯特 Denis Forest |
史威特·艾迪 Sweet Eddy |
多利安手下。 | 于正昌 | 李锦纶 | |
| 艾佛利·欧玄 Ivory Ocean |
米契尔·提尔顿 Mayor Mitchell Tilton |
边缘城市长。 | 曹冀鲁 | 黄子敬 | |
| 乔伊利·费雪 Joely Fisher |
玛姬 Maggie |
||||
| 班·史汀 Ben Stein |
亚瑟·纽曼 Dr. Arthur Neuman |
心理医生。 | 梁兴昌 | 张炳强 |
评价
烂番茄根据52条评论，持有77%的新鲜度，平均得分6.42／10[2]。在Metacritic上，电影获得56分[3]。
原作
原作漫画中，变相怪杰为以小丑（蝙蝠侠反派）作为蓝本的杀人狂魔，为史丹利‧伊卜吉解放压力的姿态。电影《变相怪杰》最初被策划成一部恐怖片，但这部电影在金·凯瑞（Jim Carrey）手中，却变成一个“以搞出各种恶作剧来戏弄别人”的疯癫英雄喜剧片。
参注
- ^ 1.0 1.1 The Mask. Box Office Mojo. [1994-07-29]. （原始内容存档于2019-07-06）.
- ^ The Mask. Rotten Tomatoes. [1994-07-29]. （原始内容存档于2019-04-10）.
- ^ The Mask. Metacritic. [1994-07-29]. （原始内容存档于2019-04-26）.
