涉外婚妇

涉外婚妇（英语：Kept Mistress of Foreigners)、受保护妇女（英语：Protected Women）是人类学术语，为涉外婚姻及情妇的混成词，指与外籍男子非婚同居(或姬侍、外室)的华人妇女群体。Kept Mistress of Foreigners或Protected Women早于英属香港时期的历史档案中出现，当中例子是香港欧亚混血儿家族——何东家族的渊源，英国荷兰籍犹太人Charles Henry Maurice Bosman(1839-1892)与祖籍广东宝安县的蜑家渔民女子施娣(何东太夫人)；及1852年美国鸦片烟船长出身商人James Bridges Endicott(1814-1870)与澳门蜑家渔民女子Akew Ng(音译:吴亚娇)同居，其后辗转吉士笠街被香港民间口述历史称为“红毛娇街”。

历史

自鸦片战争后香港开埠开始，欧洲裔与亚洲族裔（犹太裔、印度裔、巴斯裔、亚美尼亚裔、海外华裔）来港经商，不少男子离乡背井多年，基于生理和心理需要，包养或保护一些华人妇女。无论是华人还是欧籍人士社区，均对这群体歧视或排挤，她们和非婚生子女往往居住在华人社区和欧洲人社区以外，而非婚生子女群体，亦被香港本地史学者称为香港欧亚混血儿(Hong Kong Eurasian descendants)。

于1860年在港岛般咸道创办的Diocesan Native Female Training School，非官方中文校名——曰字楼女馆、女仔馆、女书馆，是香港开埠初期一所华裔女童学校。于1865年，一份由视学官欧德理博士致辅政司史钊活（Frederick Stewart）函云：“1865年，当发现几乎每个在那里学过英文的女学生离校后都成为“涉外婚妇”，这所学校只好被迫暂停”。这是港英政府对当时“涉外婚妇”这情况所记述的其中一份历史档案。

“涉外婚妇”群体曾于港岛中环嘉咸街、吉士笠街、阁麟街、卑利街、楼梯街、伊利近街及士丹顿街拥有物业。1868年，有十名“涉外婚妇”买了在嘉咸街内地段第450号，以信托方式持有，显示这些在当时被香港社会边缘化的群体连结起来，互相扶持^[1]。

1999年，香港本地史学者施其乐牧师（Rev. Carl Thurman Smith）为涉外婚妇及香港欧亚混血儿纳入其整理的香港历史档案《施其乐牧师资料集》（The Carl T. Smith Collection）中^[2]。

参考资料

^ 社會邊緣人. [2024-03-04]. （原始内容存档于2024-03-04）.
^ 書若蜉蝣：中環有條紅毛嬌街.

历史档案

Charles Henri Maurice BOSMAN c.1839-1892 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
James Bridges ENDICOTT 1814-1870 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Akew NG c.1820-c.1881 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
高添强香港史研究者施其乐牧师（1918-2008）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
施其乐牧师资料集（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Historic Building Appraisal Building Remains at Cochrane Street and Gutzlaff Street, Central, Hong Kong Island （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Hong K ong Museum Journal - LCSD Museums （页面存档备份，存于互联网档案馆）

书籍

《中国妇女传记辞典: 清代卷》, 1644-1911 陈志明：〈吴亚娇〉（页面存档备份，存于互联网档案馆）
《教科书不会教的 36 个香港历史人物》作者：港识多史出版社：亮光文化 2021年7月章节025 〈水上蜑家妇女成为传奇地主吴娇〉
CACHe X RTHK 香港历史系列:教学及活动资源套（页面存档备份，存于互联网档案馆）
郑宏泰、黄绍伦，《妇女遗嘱藏着的秘密──人生、家庭与社会》
卓加真，中国稗官与正史上的女性译者（页面存档备份，存于互联网档案馆）
《非我族裔：战前香港的外籍族群》作者：丁新豹
《香港老大: 何东》作者：郑宏泰、黄绍伦

其他

另见

香港蜑家人
Tanka people（英语：Tanka people）:英语维基百科条目，有关蜑家妇女，protected woman及 kept mistress of foreigners的记述
香港开埠初期历史
香港欧亚混血儿
吴亚娇
施其乐
曰字楼女馆
皇仁书院

[1] 社會邊緣人. [2024-03-04]. （原始内容存档于2024-03-04）.

[2] 書若蜉蝣：中環有條紅毛嬌街.

[1]

[2]