User:Eockosme/沙盒A
開發者 | Apache軟體基金會 |
---|---|
首次发布 | 3.4.0 / 2012年5月8日[1] |
当前版本 | 4.1.1(2014年8月21日 | )
编程语言 | C++、Java |
操作系统 | Linux、OS X、Microsoft Windows |
平台 | IA-32、x86-64 |
语言 | 38種語言[2] |
类型 | 辦公室軟件 |
许可协议 | Apache许可证2.0[3] |
网站 | www |
Apache OpenOffice是一套開放源代碼的辦公室軟體。略稱AOO。
歷史
OpenOffice.org的前身是1998年一家德國公司StarDivision所研發出來的一個辦公室軟體,稱之為StarOffice。在1999年8月,已經相當成熟的StarOffice 5.2被昇陽(Sun Microsystems)公司買下。2000年7月19日,套件的源碼通過兩種授權協議,GNU通用公共許可證(LGPL)與昇陽工業標準源許可證(Sun Industry Standards Source License, SISSL),公開釋出。新計畫的名字叫做OpenOffice.org,其網站並在2000年10月13日開始運作。
2003年年初,2.0版的研發工作開始,目標有:與Microsoft Office檔案有更好的相容性;更好的效能,包括提高速度和降低記憶體使用量;更好的腳本語言處理能力;與作業系統有更好的整合性,尤其是跟GNOME;更易查找和使用的資料庫前端,全新的SQL資料庫;以及易用性的提高。第一個測試版在2005年3月4日發布,最終在2005年10月20日推出了OpenOffice.org 2.0正式版,並設有多個語言的翻译。OpenOffice 2.3.0版本之後,Pentaho的商用報表產生的功能直接整合在OpenOffice當中,用戶可以直接從各種不同的資料庫當中擷取資料,進行分析,然後產生出ODF格式的商用報表。
另外,OpenOffice.org 2.0 Beta 2 之後的版本,已正式改為單一使用 LGPL 授權[4],從此修改的源碼必須根據 LGPL 的條文予以公開。
2009年4月20日,Oracle併購了Sun之後,OpenOffice.org面臨根本上的動搖。2010年9月28日,有一些原本參與OpenOffice.org專案的成員,成立一個叫做The Document Foundation的新團隊,建立基於OpenOffice.org 3.3的分支版本-LibreOffice 3.3。而在2010年10月14日,Oracle要求同時具有TDF成員身份的OOo開發者離職,理由是TDF和甲骨文有利益上的衝突[5][6]。
2011年4月15日,Oracle公司證實將“把OpenOffice.org完全社群化”成為一個完全由社群維護、管理的軟體,並且停售包含技術支援的商業版本,此舉視同Oracle放棄了OpenOffice.org的發展[7][8][9]。 2011年6月,Oracle宣布将OpenOffice.org捐赠给Apache軟體基金会,未来OpenOffice.org的发展将由Apache軟體基金会主导[10][11][12]。
概覽
根據其使命陳述,OpenOffice.org計畫致力於「創造一個以社群為基礎、領先的國際性的辦公套件,可以運行在所有主要平台,並藉基於API與XML文件格式的開放組件,提供對所有功能及數據的接入性。」[13]
這項計畫的另一目的是跟Microsoft Office競爭,並適當的模仿其外觀及手感。它也可以讀寫Microsoft Office及其他程序的文件格式,對許多用戶來說,能讀寫Microsoft Office文檔是一項必要的功能。但Microsoft Office辦公軟體並沒有開放之程式碼,無法完全知道其格式運作方式,讓OpenOffice.org 無法完全相容。
OpenOffice.org集合了密切協同工作的不同程序,來提供一個現代辦公套件需要的功能。其中很多在設計上仿照Microsoft Office,但兩者多數格式(如數學公式)並不兼容,組件主要包括:
- Writer(文書處理器)
- 一個看起來以及用起來都很像Microsoft Word的文字處理器,以提供與其大致相同的功能與工具。它不需額外軟件就匯出PDF文件,也可作為HTML編輯器創建網頁。在3.0版本中新增文件多頁顯示功能,讓同一畫面內顯示多頁文件。还可以导出成MediaWiki的格式(目前支持大部分MediaWiki语法)。
thumb|200px|OpenOffice.org 3.0 Impress
- Impress(簡報)
- 一個跟Microsoft PowerPoint近似的演示稿程序。除了準備簡報的通常功能,也可以將簡報轉變成Macromedia Flash(SWF)文件 。不過,Impress運行較慢,動畫也不太流暢,儘管添加了很多類似iWorks的效果。
- Calc(試算表)
- 一個電子表格。公式和操作方式跟Microsoft Excel大致相同,儘管Calc也提供Excel中沒有的一些功能,Calc也同樣可以將試算表匯出PDF文件。
- Base(資料庫)
- 一個跟Microsoft Access類似的數據庫程序。Base允許創建並操作資料庫,並建造方便用戶讀取數據的表單及報告。和Access一樣,Base也是一種能夠和許多種不同的資料庫系統連結的介面程式,例如Access資料庫(JET),支援ODBC的資料庫來源以及MySQL/PostgreSQL。Base是在2.0版之後才包含進來的組件。
thumb|200px|OpenOffice.org 3.0 Draw
thumb|200px|OpenOffice.org 3.0 Math
- Math(數學方程)
- 一個能夠產生及編輯複雜數學公式的工具,除了可以利用它的圖形介面作輸入以外,亦支援TeX的數式輸入。它所產生的函式可以插入其他的OpenOffice.org文件,例如Writer所產生的文件,並可以支援與微軟的方程式編輯器的轉換。它支援多種字型而且可以匯出成為一個PDF文件。
- 快速啟動
- 一個會在電腦開機時執行的小程式。該程式會將OpenOffice.org執行所需要的核心檔案和函式庫載入記憶體中,以便讓其他組件能更快速的被啟動。OpenOffice.org 1.0版最為人詬病的一個缺點就是程式啟動花費時間過長,而這個小程式就是希望能改善這個問題。2.0版在這個部分作很多改善,而此後版本亦在此方面不斷提升。
- 巨集錄製器
- 可用來記錄使用者的操作並且可重複播放以自動化地完成一些重複性的工作。這個工具從最早期就是套件中的一員,它是從StarOffice的BASIC衍生出來的。
發佈紀錄
版本圖例 |
---|
舊版本(正式發行版) |
目前版本 |
未來版本 |
舊版本(非正式版本) |
發佈日期及版本編號以英文版為準,詳情可參考 [ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release]。
版本 | 重要改進 | 發佈日期 | 附註 |
---|---|---|---|
Build 638c | 2001年8月23日 | 首次里程碑的釋放 | |
OpenOffice.org 1.0.X | 2002年7月17日(1.0.1)-2003年4月10日(1.0.3) | ||
OpenOffice.org 1.1.X | 2003年10月1日(1.1.0)-2005年9月9日(1.1.5) | ||
1.9+ | 2005年3月4日 | 2.0Beta版本 | |
2.0 |
|
2005年10月21日 | 里程碑 |
2.0.1 | 2005年12月21日 | 重點在於修正 2.0 版的錯誤(尤其是本地化) | |
2.0.2 |
|
2006年3月8日 | |
2.0.3 |
|
2006年6月29日 | 修補三個安全漏洞 |
2.0.4 | 2006年10月13日 | ||
2.1.0 | 2006年12月12日 | ||
2.2.0 | 2007年3月29日 | 修正兩個安全漏洞 | |
2.2.1 | 2007年6月12日 | 修正錯誤及安全漏洞 | |
2.3.0 |
|
2007年9月17日(英文、德文、意大利文) | 修正安全漏洞 |
2.3.1 | 2007年12月4日 | 修正2.3.0版錯誤 | |
2.4.0 |
|
2008年3月27日 | 共有28國語言包 |
2.4.1 | 2008年6月10日 | 修正2.4.0版錯誤及安全漏洞 | |
2.4.2 | 2008年10月28日 | 修正2.4.1版錯誤及安全漏洞 | |
2.4.3 | 2009年9月4日 | 修正錯誤 | |
3.0.0 |
|
2008年10月13日 | OpenOffice.org 3.0發佈周下載超過300萬,創最佳記錄(80%是Windows使用者,因Linux使用者已經通過自動升級為3.0) |
3.0.1 | 2009年1月27日 | 修正錯誤 | |
3.1 |
|
2009年5月7日 | 增加優化屏幕顯示,上劃綫以及容易的拖曳圖形等功能 |
3.1.1 | 2009年8月31日 | 安全更新 | |
3.2 | 2010年2月11日[14] | ||
3.2.1 | 2010年6月4日 | 更換開始中心為甲骨文風格和開放文件格式圖示 | |
3.3.0 |
|
2011年1月26日[15] |
StarOffice
昇陽公司資助OpenOffice.org的開發,是為了將其作為商業的StarOffice應用軟體的基礎。StarOffice從6.0開始,就基於OpenOffice.org的源碼,另加了一些專屬商用功能,包括:
LibreOffice
2009年4月20日,Oracle併購了Sun Microsystems之後,原本在Sun Microsystems底下的開源專案OpenOffice.org,面臨根本上的動搖。2010年9月28日,有一些原本參與OpenOffice.org專案的成員,成立一個叫做The Document Foundation的新團隊,基於OpenOffice.org即將到來的3.3版分支而来。自此,LibreOffice便從OpenOffice.org分割而成立,並承襲原本的OpenOffice.org社群繼續進行分支版本的開發及維護。
操作系統的兼容性
最後支援版本:
- FreeBSD: v3.1
- Linux
- Solaris
- Mac OS X v10.2: v1.1.2
- Mac OS X 10.3: v2.1
- Mac OS X 10.4–10.5 (PowerPC): v2.4.1 (v3.0 under test)
- Mac OS X 10.4–10.5 (Intel): v3.1
- Windows 95: up to v1.1.5
- Windows 98–ME: v2.4.2
- Windows 2000–Vista: v3.1
- OS/2 and eComStation: v2.4.0 (v3.0 under test)
安全性
在電腦安全網站Secunia,可發現目前OpenOffice.org的所有版本,無安全漏洞未修正。[16]
概览
OpenOffice.org的API基于被称为通用网络对象(Universal Network Objects,缩写为UNO)的组件技术。其包括各种类似于CORBA接口描述语言 (interface description language)的接口定义。
OpenOffice.org使用的文件檔案格式 (document file format)基于XML,以及几个输出、导入过滤器。OpenOffice.org读取的所有外部格式,都通过内部的XML表示法进行来回转换。将XML保存到磁盘时,由于使用了压缩,文件体积一般要比同等的Microsoft Office文档要小。从1.0版起,存储文档的本地的文件格式开始基于OASIS OpenDocument的文件格式标准,2.0版时,已经成为默认的文件格式。
在OpenOffice.org网站的开发员专区,该套件的开发版每数周就有新版释出。这些版本主要用于测试新功能,或者满足特殊用户的好奇心,可以提前看到未来的变化,但这不适合产品应用。
该项目现在主要仍由StarOffice的员工来维护,作为非Sun公司的贡献者,包括该项目的其他合伙赞助者,要进入源码库的核心,仍然比较困难。
本地桌面整合
通过使用自己的部件工具箱以及字体表示的库,当前的OpenOffice.org稳定版可以在许多不同的平台上,提供相同的用户界面。但这样做也有缺陷。目前的OpenOffice.org稳定版并没有针对本地应用程序的完整界面外观 (look and feel)。如何将2.0版更好地结合于各自不同的平台,相关工作正在进展中。
Mac OS X
Mac OS X是Unix版的移植。OpenOffice.org版本2原计划使用Aqua (GUI)界面,但由于一系列的问题(包括技术挑战、许可证兼容性、开发资源有限),该项目還在研發中。作为臨時替代,OpenOffice.org在OS X上有三种版本:
- OpenOffice.org Mac OS X(X11),此版本需要安装X11.app或XDarwin。由于由层层测试的Unix版移植而来,该版本具有Unix版的各种功能,但与OS X服务的结合不佳,比如字体、打印,其界面是X11应用程序。
- OpenOffice.org Aqua for Mac OS X(開發預覽版本),此版能以Mac OS X的原生速度執行,而無須X11。
- NeoOffice,此版本通过Java平台与OS相结合。NeoOffice易于安装,跟OS X GUI标准(比如,使用本地的下拉菜单)有机结合,可存取OS X的字体、打印子系统。但此项目由一个很小的团队维护,而且依赖于OSX X11版的完成,所以该版本发布也迟于官方OpenOffice.org的释出。
OpenOffice.org 3.0 正式在Mac OS X上使用Aqua介面。
其他项目
有关OpenOffice.org主线的其他项目,贡献起来门槛就低一些。包括文档、国际化与本地化,以及API。
还有一个脚本项目,用于收集、分类以及发布有用的宏。
OpenGroupware.org 是一个程序扩展集,可用于分享OpenOffice.org文档、日历、地址簿、电子邮件、即时通讯,以及白板,并可对其他群件应用程序进行存取。
在 [ht%tp://ooextras.sourceforge.net OOExtras] 上,还可以新建并共享各类文档模版等。
通过CPAN,还可获取一些Perl扩展,比如 [ht%tp://search.cpan.org/dist/OpenOffice-OODoc OpenOffice::OODoc],外部程序可通过其处理OpenOffice.org文档。这些库没有使用OpenOffice.org的API,通过Perl的标准压缩/解压缩、XML存取、UTF-8编码模块,直接对OpenOffice文件进行读写。
中文社群的改良
为加强OpenOffice.org对中文文档编辑的支持,中文社区一直在对其作出改良。
台灣開發人員“螢火飛”為OpenOffice.org推出中文加強版[17],解決了中文粗斜體字型顯示、中文字型名稱再現、最適化介面文字大小等多項改良。晟鑫科技研究開發出“公文通”。中山科學研究院开发OpenOffice.org公文系统[18][19],內建了日常公務文書往來的樣式,為中華民國政府的公文電子化計劃所推廣[20]。
昇陽電腦與紅旗中文2000共同協同开发RedOffice[21],为基于SISSL协议的OpenOffice商业化版本。
市场占有率
截至2008年10月7日前,OpenOffice.org佔世界25%佔有率。特別是在巴西,它的用戶超過1200萬。在2008年10月13日至20日,OpenOffice.org 3.0發布周下載超過300萬,創最佳記錄。[22][23]
2005年10月4日,昇陽公司与Google宣布成为战略合作伙伴。作为协议的一部分,昇陽公司会在OpenOffice.org中增加一个Google搜索条,昇陽公司与Google会共同参与市场活动,以及共同研发,而Google会协助发放OpenOffice.org。[24]
在法国,OpenOffice.org已经吸引了地方以及国家的政府管理者,他们希望将软件采购合理化的同时,可以稳定地用标准文件格式进行资料处理。目前,OpenOffice.org已经成为法国宪兵司令部的官方办公软件。
新加坡航空公司採用Sun StarOffice提供乘客機上服務[25]。
Java整合的爭論
OpenOffice.org第一版中使用了Java語言來編寫很多輔助功能,但OpenOffice.org第二版中已儘可能使用主要程序來完成這些功能。下列為在現有版本的OpenOffice.org裡建基於Java運行環境的範疇:
- 部份Base的應用 - Base為OpenOffice.org裡的資料庫程序
- 多媒體播放器
- 電子郵件整合(需要Java Mail)
- Writer裡的全部文檔精靈
- 輔助工具
- 報告自動引示
- JDBC驅動支持
- XSLT 過濾
- BeanShell這個NetBeans 的命令稿語言以及Java UNO bridge
- 輸出至Palm OS上的Aportis.doc (.pdb)檔案格式及Pocket PC上的Pocket Word (.psw)檔案格式的過濾器。
但是使用Java作為輔助工具在開源社區引極大的爭論,因為Java本身是閉源的,這與OpenOffice.org的開源精神相違背。但事實是因為昇陽公司作為OpenOffice.org計劃的主導者和Java的開發者,其加入Java於OpenOffice.org裡也是無可厚非的。
就這個問題,GNU計劃的創始人理查德·马修·斯托曼在2005年5月提出要對OpenOffice.org作出修改,使用開放源碼的GCJ及GNU Classpath取代Java。詳情可參看 自由軟體基金會上的 [ht%tp://www.fsf.org/news/open-office-java.html 宣告] 及OpenOffice.org網站上的 [ht%tp://www.openoffice.org/dev_docs/kay-java-20050511.html 簡介]。
紅帽公司主導的Fedora Core 4(2005年6月13日發行)支持這個行動,紅帽公司在這個版本的Fedora Core Linux內加入了OpenOffice.org第二版的測試版,並整合了GCJ及GNU Classpath。這個舉動證明了Java在 OpenOffice.org這個開源計劃裡並不是必須的,而OpenOffice.org的開發者亦在開發者守則裡加入了未來的OpenOffice.org的版本應要兼容開放源碼的Java版本的指引。
2006年11月13日,昇陽公司承諾將會在近期內以GNU GPL釋出Java;在2006年11月到2007年5月之間,昇陽公司以GNU GPL釋出了大部份的Java技術,從而使得昇陽公司的Java近乎成為一項自由軟體。
註釋
- ^ 引用错误:没有为名为
press34
的参考文献提供内容 - ^ Weir, Rob. The Apache OpenOffice project announce the release of Apache OpenOffice 4.1. Apache OpenOffice blog. Apache Software Foundation. 29 April 2014 [29 April 2014].
- ^ Licenses & Copyrights. Apache Software Foundation. [2012-03-18].
- ^ [ht%tp://www.openoffice.org/FAQs/license-change.html License Simplification FAQ]
- ^ Paul, Ryan. [ht%tp://arstechnica.com/open-source/news/2010/10/oracle-wants-libreoffice-members-to-leave-ooo-council.ars Oracle wants LibreOffice members to leave OOo council] 请检查
|url=
值 (帮助). Ars Technica. [23 February 2011]. - ^ [ht%tp://news.networkmagazine.com.tw/trends/2010/11/03/21294/ OpenOffice.org有33位開發人員出走 投入LibreOffice發展] 请检查
|url=
值 (帮助). 網路資訊雜誌. 2010-11-03. - ^ [ht%tp://emeapressoffice.oracle.com/Press-Releases/Oracle-Announces-Its-Intention-to-Move-OpenOffice-org-to-a-Community-based-Project-1ca9.aspx Oracle Announces Its Intention to Move OpenOffice.org to a Community-based Project] 请检查
|url=
值 (帮助). Oracle. 2011-04-15. - ^ [ht%tp://www.marketwire.com/press-release/Oracle-Announces-Its-Intention-to-Move-OpenOfficeorg-to-a-Community-Based-Project-NASDAQ-ORCL-1428324.htm Oracle Announces Its Intention to Move OpenOffice.org to a Community-Based Project] 请检查
|url=
值 (帮助). Marketwire. 2011-04-15. - ^ [ht%tp://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=67101 Oracle將OpenOffice.org完全交給社群 停售商業版] 请检查
|url=
值 (帮助). iThome Online. 2011-04-18. - ^ [ht%tp://techie-buzz.com/foss/oracle-openoffice-apache.html Oracle Donates OpenOffice.org To The Apache Foundation]
- ^ [ht%tp://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=67953 甲骨文捐贈OpenOffice予Apache軟體基金會]
- ^ [ht%tp://www.zdnet.com.tw/news/software/0,2000085678,20150004,00.htm OpenOffice.org甲骨文「捐」Apache]
- ^ 原文是:To create, as a community, the leading international office suite that will run on all major platforms and provide access to all functionality and data through open-component based APIs and an XML-based file format.
- ^ ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease32
- ^ ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease33
- ^ [ht%tp://secunia.com/vendor/87/ Secunia针对 OpenOffice.org的内容],最新是2007年1月4日
- ^ ht%tp://www.opendesktop.org.tw/modules/news/article.php?storyid=102
- ^ ht%tp://freesf.tnc.edu.tw/modules/news/article.php?storyid=1588
- ^ ht%tp://ooo.tnc.edu.tw/modules/news/article.php?storyid=18
- ^ ht%tp://www.good.nat.gov.tw/10.htm
- ^ ht%tp://www.sun.com/aboutsun/pr/2007-05/sunflash.20070523.2.xml
- ^ [ht%tp://news.newhua.com/news1/rates/2008/107/081071323424K3K698AG00116ICA5AC7CKG37D68AJIEHAAI8F4CF543.html]
- ^ ht%tp://wiki.services.OpenOffice.org/wiki/Market_Share_Analysis#Known_Distribution_Numbers%20Market%20Share%20Analysis
- ^ [ht%tp://news.com.com/FAQ+The+Sun-Google+partnership/2100-1012_3-5888783.html?tag=nl 常見問題解答:Sun-Google合作伙伴],Stephen Shankland,2005年10月4日
- ^ [ht%tp://www.sun.com/aboutsun/pr/2007-05/sunflash.20070529.1.xml Sun Microsystems - Sun Microsystems Powers the First Productivity Suite in the Sky]
參考資料
OpenOffice.org 2
- Tobias Berndt: OpenOffice.org 2.0. O'Reilly, Beijing [u.a.] 2005. Mit CD-ROM. ISBN 3-89721-381-8
- Günter Born: OpenOffice.org 2/StarOffice 8 – Für Linux und Windows. Millin Verlag, Lohmar 2006. Mit CD-ROM. ISBN 3-938626-04-6
- Günter Born: OpenOffice.org 2 – Easy. Markt+Technik Verlag, München 2006. ISBN 3-8272-4083-2
- Michael Kolberg: OpenOffice.org 2.0. Markt und Technik, München 2005. Mit CD-ROM. ISBN 3-8272-6976-8
- Ramin Assisi: OpenOffice.org 2.0. Hanser, München 2005. Mit CD-ROM. ISBN 3-446-40433-3
- Thomas Krumbein: OpenOffice.org 2.0 – Einstieg und Umstieg. Galileo Press, Bonn 2005. Mit CD-ROM. ISBN 3-89842-618-1
- René Gäbler, Rosa Riebl: OpenOffice.org 2 / StarOffice 8. Computer & Literatur, Böblingen 2006. Mit DVD. ISBN 3-936546-32-0
- Franz Böhm: Writer-Tuning, 194 clevere Tips und Tricks für OpenOffice.org 2 und StarOffice 8. Computer & Literatur, Böblingen 2006. ISBN 3-936546-40-1
- Franz Böhm: OpenOffice.org Calc, Formeln und Funktionen. Mit CD-ROM. Computer & Literatur, Böblingen 2006. ISBN 3-936546-42-8
OpenOffice.org 1.1
- Günter Born: StarOffice/OpenOffice.org – Für Linux und Windows. SuSE Press, Nürnberg 2004. Mit CD-ROM. ISBN 3-89990-124-X
- Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker: StarOffice 7.0 / OpenOffice.org Kompendium. Markt und Technik, München 2004. Mit 2 CD-ROMs. ISBN 3-8272-6669-6
國際OpenOffice.org年會
國際OpenOffice.org年會,自2002年以來,每年舉辦一次,其社群採用票選方式來決定每一年的舉辦地點。年會主要討論OpenOffice的相關技術。2008年的 [ht%tp://www.ooobeijing2008.com/ 第6屆OpenOffice.org年會],於北京的釣魚台國賓館與北京大學舉辦,2008年11月5~7日。
外部鏈接
- [ht%tp://www.openoffice.org/ OpenOffice.org官方網站]
- [ht%tp://extensions.services.openoffice.org/project OpenOffice.org 擴充套件]
- [ht%tp://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable OpenOffice.org 免安装版](非官方)
- [ht%tp://ooextras.sourceforge.net/ ooextras]-有很多套件可以使用。
- [ht%tp://zh.openoffice.org/new/zh_tw/index.html OpenOffice.org 官方正體中文站]
- [ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh-TW OpenOffice.org 正體中文維基站]
- [ht%tp://ooo.tnc.edu.tw/ OpenOffice.org補給站] - 提供 OpenOffice.org 公文系統最新版下載、中文使用手冊及許多教學連結,還有討論版
- [ht%tp://www.opendesktop.org.tw/ OSS 桌面應用增進計畫] - 提供OpenOffice.org中文加強版與公文系統下載、相關新聞訊息
- [ht%tp://www.bizforge.com.tw/ 企業用中文 OSS 交流網]
- [ht%tp://www.openoffice.com.tw/ OpenOffice商用支援網站]
- [ht%tp://templates.services.openoffice.org/zh-hant OpenOffice.org範本繁體中文站]
- [ht%tp://zh.openoffice.org/new/zh_cn/index.html OpenOffice.org 官方简体中文站]
- [ht%tp://user.services.openoffice.org/zh/forum/ OpenOffice.org中文社區論壇]
- [ht%tp://templates.services.openoffice.org/zh-hans OpenOffice.org模板简体中文站]
教學文件
- [ht%tp://ooo.tnc.edu.tw/modules/tadbook2/open_book.php?book_sn=4 OpenOffice.org V.S MS Office 比較手冊]
- [ht%tp://openoffice.nchc.org.tw/training/ NCHC OpenOffice.org 相關講義]
- 路广,[ OpenOffice.org系列讲座]
參與中文翻譯
- [ht%tp://zh.openoffice.org/new/zh_tw/dev-ooo-zh.html OpenOffice.org開發及中文計劃]
- [ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh_project OpenOffice.org中文計劃說明]
- [ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh-CN/HowTos/TransWorkflow OpenOffice.org中文翻譯流程]
- [ht%tp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh-CN/HowTos/TransGuide OpenOffice.org中文翻譯須知]
- [ht%tp://zh.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList OpenOffice.org中文計劃通信論壇首頁]
- [ht%tp://ooo.pingju.org/ OpenOffice.org 3.x 中文手册]