Talk:能带结构
 |
能带结构属于维基百科自然科學主题物理类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.jpg)
为什么和英文版的那么不一样
我不是物理专业的，所以当看到和英文版的不一样的时候，有点莫衷一是。只是希望不要被误导。 比如在“为何有能带”一节中，英文的说“the energy levels are so close that they can be considered to form a continuum”，可是中文的说“无论多少原子聚集在一起，轨道的能量都不是连续的”。这两种说法虽然不矛盾，但是侧重点完全相反。为了便于理解，我该更侧重它“近似是连续的”还是“仍然不是连续的”？这一节英文版中的第二段完全没有被翻译过来，而中文版的第二段（就是最后那行）对于非物理专业的本人来讲不知所云。。。