Talk:新橙皮苷二氢查耳酮

部分国家/地区否允许使用NHDC有待补充、考证

在创建条目的时候，我在一片参考文献内看到了美国已经允许使用NHDC，可是英文维基中说美国还没有允许使用。我在谷歌上搜索到的相关资料非常少。麻烦大家协助考证修改！大南瓜（留言） 2013年12月26日 (四) 15:31 (UTC)

麻烦大家查一下其他国家的允许情况大南瓜（留言） 2013年12月27日 (五) 18:46 (UTC)

过期翻译的内容

Its potency is naturally affected by such factors as the application in which it is used, and the pH of the product.

It is particularly effective in masking the bitter tastes of other compounds found in citrus Industrially, it is produced by extracting neohesperidin from the bitter orange, and then hydrogenating this to make NHDC.

The product is well known for having a strong synergistic effect when used in conjunction with other artificial sweeteners such as aspartame, saccharin, acesulfame potassium, and cyclamate, as well as sugar alcohols such as xylitol. NHDC usage boosts the effects of these sweeteners at lower concentrations than would otherwise be required; smaller amounts of other sweeteners are needed. This provides a cost benefit.

作为一种鲜味增强剂, NHDC is used in a wide range of products and is indicated by the E number E 959. It is noted particularly for enhancing sensory effects (known in the industry as 'mouth feel'). An example of this is 'creaminess' in dairy foods such as yogurt and ice cream, but is also widely favoured for use in otherwise naturally bitter products. Pharmaceutical companies are fond of the product as a means of reducing the bitterness of pharmacological drugs in tablet form, and it has been used for livestock feed as a means of reducing feeding time. Other products NHDC can be found in may include a wide variety of alcoholic beverages (and non-alcoholic), savoury foods, toothpaste, mouthwash and condiments such as ketchup and mayonnaise.

NHDC in pure form is found as a white substance not unlike powdered sugar. In food it is used as a flavour enhancer in concentrations of around 4-5 parts per million (ppm) and as an artificial sweetener at around 15-20 ppm.

(～)補充：欢迎大家协助翻译，谢谢！--南瓜（留言|贡献） 2014年3月14日 (五) 07:43 (UTC)