Talk:庄美楷
 | 庄美楷曾於登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 |  |
| 本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的内容。在移除這些資料時不受到回退不过三原则的規範。 如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。 |
 | 本條目與高風險主題在世人物传记相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
 |
庄美楷属于维基百科人物主题政治家及領導人类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled
I saw several orthographs of her name : 米凯勒·让 (in wiki), 米凱勒·讓 (this article), and 米歇爾·吉 (米歇尔·吉) in a Chinese newspaper of Canada. Which one is the good one?--Staatenloser 21:08 2005年8月13日 (UTC)
In the same newspaper (Epoch Times), I saw the name of her husband, Jean-Daniel Lafond : 讓•丹尼爾•拉福德. --Staatenloser 21:55 2005年8月13日 (UTC)
以法语发音来说
以法语发音来说米凯勒·让较为正确。但不知道两岸的官方会采用什么译名。--肉丝跑蛋 (留言) 00:50 2005年8月14日 (UTC)