跳转到内容

Talk:大西洋 (爱荷华州)

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级標準評為小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
愛荷華州专题 （获评小作品級、低重要度）
本条目页属于愛荷華州专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科愛荷華州类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 小作品级小作品  根据质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
 低  根据重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
城市专题 （获评小作品級、低重要度）
本条目页属于城市专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科城市类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 小作品级小作品  根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

名称问题

@Donwun：此处明显是內陆，为何不译“亚特兰大”？ -- 派翠可夫 (留言按此) 2017年6月9日 (五) 15:43 (UTC)[回复]

@Patrickov：亚特兰大的英文是Atlanta，新泽西州的Atlantic City一般翻译为大西洋城，所以翻译成大西洋，这与是否在内陆没关系吧。-- User:Donwun (留言按此) 2017年6月10日 (六) 14:24 (UTC)[回复]

@Donwun：但大西洋城的确是在大西洋岸边。事实上英文版提到本条目指涉的城是否以大西洋为命名标准并没有确切证据。按照美国的办法，疑点利益归于被告，不能直接提改名，所以才有此一问。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2017年6月10日 (六) 16:35 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:大西洋_(爱荷华州)&oldid=81139022”