Talk:依巴谷
依巴谷属于维基百科人物主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页依照页面评级標準評為小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:“喜帕恰斯”→“依巴谷”
“喜帕恰斯” → “依巴谷”:定名不咎。NC:COMMON,自明朝(《新法算書》)以来就有的译名,另见清朝《疇人傳·文選樓叢書+疇人傳卷43》。见[1]、〈李竞 关于《天文学名词》中的外国自然科学家译名的一些问题〉(《中国科技术语》)「Hippachus。此人是公元前二世纪的古希腊天文学家,有的定名为喜帕恰斯,也有的译为伊巴谷,今按1934年的译法,定名为伊巴谷
」,《中国大百科全书》作依巴谷,中国科学院国家天文台天文学名词术语中Hipparchus命名的隕擊坑均作依巴谷([2][3])。依巴谷卫星才是后来才有的名称。--Kethyga(留言) 2024年9月29日 (日) 06:09 (UTC)