跳转到内容

1997年欧洲冠军联赛决赛

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
1997年欧洲冠军联赛决赛
賽事名稱1996–97年欧洲冠军联赛
多特蒙德 尤文图斯
德国 義大利
3 1
日期1997年5月28日
球場慕尼黑，奥林匹克体育场
裁判普尔·桑多（德语：Sándor Puhl）（匈牙利）
入場人數59,000人
← 1996
1998 →

1997年欧洲冠军联赛决赛是1997年5月28日于慕尼黑奥林匹克体育场举行的一场足球比赛，以决出1996/97年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自德甲的多特蒙德和来自意甲的尤文图斯。最终多特蒙德凭借里德爾和拉斯·里肯的入球以3比1击败尤文图斯，后者唯一的入球则由亚历山德罗·德尔·皮耶罗射入。

决赛之路

更多信息：1996–97年欧洲冠军联赛
德国 多特蒙德 阶段 義大利 尤文图斯
对手 比分 分组赛 对手 比分
波兰 罗兹维泽夫 2–1 (主) 第1轮 英格兰 曼彻斯特联 1–0 (主)
羅馬尼亞 布加勒斯特星 3–0 (客) 第2轮 土耳其 费内巴切 1–0 (客)
西班牙 马德里竞技 1–0 (客) 第3轮 奥地利 维也纳快速 1–1 (客)
西班牙 马德里竞技 1–2 (主) 第4轮 奥地利 维也纳快速 5–0 (主)
波兰 罗兹维泽夫 2–2 (客) 第5轮 英格兰 曼彻斯特联 1–0 (客)
羅馬尼亞 布加勒斯特星 5–3 (主) 第6轮 土耳其 费内巴切 2–0 (主)
B组次名
球队 Pld W D L GF GA GD Pts
西班牙 马德里竞技 6 4 1 1 12 4 +8 13
德国 多特蒙德 6 4 1 1 14 8 +6 13
波兰 罗兹维泽夫 6 1 1 4 6 10 −4 4
羅馬尼亞 布加勒斯特星 6 1 1 4 5 15 −10 4
分组排名 C组首名
球队 Pld W D L GF GA GD Pts
義大利 尤文图斯 6 5 1 0 11 1 +10 16
英格兰 曼彻斯特联 6 3 0 3 6 3 +3 9
土耳其 费内巴切 6 2 1 3 3 6 −3 7
奥地利 维也纳快速 6 0 2 4 2 12 −10 2
对手 总比分 首回合 次回合 淘汰赛 对手 总比分 首回合 次回合
法國 欧塞尔 4–1 3–1 (主) 1–0 (客) 半準決賽 挪威 罗森博格 3–1 1–1 (客) 2–0 (主)
英格兰 曼彻斯特联 2–0 1–0 (主) 1–0 (客) 準決賽 荷兰 阿贾克斯 6–2 2–1 (客) 4–1 (主)

决赛

总览

多特蒙德在上半场第29分钟由里德爾接應保罗·兰伯特的传中率先以头球打破僵局[1]。5分钟后，角球開出，里德爾以頭球梅开二度，将领先优势扩大为2球[2]。半场结束后，尤文图斯通过换人调整以加强攻势，至第65分钟，替补上场的亚历山德罗·德尔·皮耶罗接阿伦·博克西奇的传中以一记外脚背搓射将比分追至1比2[3]。第70分钟，多特蒙德当时年仅20岁的本土新秀拉尔斯·里肯（德语：Lars Ricken）在替补上场后仅16秒便取得入球：兩隊球員在多特蒙德禁區前爭球後，最後得球的安德烈亚斯·穆勒一個漂亮的長傳穿過兩位尤文圖斯球員將球交到了里肯的腳前，里肯在距离门前20码處的首次触球即洞穿了安杰洛·佩鲁齐把守的大门，後者此時人身在六碼區外，里肯這一發從他頭頂越過的精準吊射将场上比分定格为3比1[4]。这个入球也是欧冠历史上迄今最快的替补入球[5]。其后随着齐内丁·齐达内始终无法摆脱兰伯特的盯人防守，尤文图斯再未能取得入球，最终多特蒙德将领先优势维持到完场，夺得其历史上的首座欧冠奖杯[6]。

细节

1997年5月28日
20:30 CEST
多特蒙德 德国 3–1
 義大利 尤文图斯
里德爾 入球 29', 34'
里肯（德语：Lars Ricken） 入球 71' 		报告 德尔·皮耶罗 入球 65'
奥林匹克体育场，慕尼黑
觀眾人數：59,000人
裁判：普尔·桑多（德语：Sándor Puhl）（匈牙利）
多特蒙德
尤文图斯
GK 1 德国 斯特凡·克洛斯（德语：Stefan Klos）
SW 6 德国 马蒂亚斯·萨默尔 队长
CB 15 德国 尤尔根·科勒尔
CB 16 德国 马丁·克里（德语：Martin Kree）
RWB  7 德国 斯特凡·罗伊特
LWB  17 德国 约尔格·海因里希
CM 14 蘇格蘭 保罗·兰伯特
CM 19 葡萄牙 保罗·索萨 於23分鐘被罰黃牌 23'
AM 10 德国 安德烈亚斯·穆勒 於89分鐘換出 89'
CF 13 德国 里德爾 於67分鐘換出 67'
CF 9 瑞士 斯特凡纳·查普伊萨特 於70分鐘換出 70'
替补：
GK 12 德国 沃尔夫冈·德比尔（英语：Wolfgang de Beer）
MF 8 德国 米夏埃尔·佐尔克 於89分鐘替補上場 89'
MF 18 德国 拉尔斯·里肯（德语：Lars Ricken） 於71分鐘被罰黃牌 71'  於70分鐘替補上場 70'
MF 23 德国 雷内·特雷茨绍克（英语：René Tretschok）
FW 11 德国 海科·赫利希 於67分鐘替補上場 67'
主教练：
德国 奥特马·希斯菲尔德
GK 1 義大利 安杰洛·佩鲁齐 队长
RB 5 義大利 塞尔吉奥·波里尼（英语：Sergio Porrini） 於19分鐘被罰黃牌 19'  於46分鐘換出 46'
CB 2 義大利 奇罗·费拉拉
CB 4 乌拉圭 保罗·蒙特罗（德语：Paolo Montero）
LB 13 義大利 马克·尤利亚诺 於90分鐘被罰黃牌 90'
DM 14 法國 迪迪埃·德尚
RM 7 義大利 安杰洛·迪利维奥
LM 18 南斯拉夫联盟共和国 弗拉迪米尔·尤戈维奇
AM 21 法國 齐内丁·齐达内
CF 9 克罗地亚 阿伦·博克西奇 於87分鐘換出 87'
CF 15 義大利 克里斯蒂安·维耶里 於71分鐘換出 71'
替补：
GK 12 義大利 米开朗基罗·兰普拉
DF 22 義大利 詹卢卡·佩索托
MF 20 義大利 阿莱西奥·塔奇纳迪（英语：Alessio Tacchinardi） 於87分鐘替補上場 87'
FW 10 義大利 亚历山德罗·德尔·皮耶罗 於46分鐘替補上場 46'
FW 16 義大利 尼古拉·阿莫鲁索（英语：Nicola Amoruso） 於71分鐘替補上場 71'
主教练
義大利 马塞洛·里皮

助理裁判：
匈牙利 哈马尔·拉斯洛（匈牙利）
匈牙利 博佐奇·伊梅尔（匈牙利）
第四官员：
匈牙利 尤霍斯·阿提拉（匈牙利）

比赛规则

  • 90分钟常规赛
  • 如有需要将举行30分钟的黃金入球制加时赛
  • 如仍未能决出胜负，将开始互射十二碼
  • 每边5名替补球员
  • 每边最多可更换3名替补球员

参考资料

  1. ^ Murray, Scott. The Joy of Six: British and Irish footballers abroad. The Guardian (Guardian News and Media Limited). 2011-11-25 [2013-01-28]. （原始内容存档于2013-07-29）. 
  2. ^ Paul Lambert – The Norwich wizard. espnstar.com. [2011-05-04]. （原始内容存档于2012-04-06）. 
  3. ^ Gordon, Phil. Norwich City manager Paul Lambert on his vision for the future. Sunday Herald. 2009-09-06 [2013-01-28]. （原始内容存档于2013-05-28）. 
  4. ^ Calvin, Michael. Revealed: The six British Football League managers capable of being the next Roy Hodgson. Mirror Football. 2010-05-01 [2013-01-28]. （原始内容存档于2012-06-09）. 
  5. ^ Layton, Peter. MISSION IMPOSSIBLE TO KEEP NEW BOYS UP. Daily Star. 2011-08-09 [2013-01-28]. （原始内容存档于2012-11-18）. 
  6. ^ PAUL LAMBERT: FROM LINWOOD RANGERS BC TO THE ENGLISH PREMIER LEAGUE. scotzine.com. 2011-05-03 [2013-01-28]. （原始内容存档于2012-05-06）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1997年欧洲冠军联赛决赛&oldid=84400416”