1967年警察法令
| 《1967年警察法令》 Police Act 1967 | |
|---|---|
 | |
 馬來西亞國會 | |
一項與馬來西亞皇家警察的組織、紀律、權力和職責及其附帶事項有關的法令。 （An Act relating to the organization, discipline, powers and duties of the Royal Malaysia Police and matters incidental thereto.） | |
| 引稱 | Act 344 |
| 地域範圍 | 馬來西亞 |
| 制定機關 | 下議院 |
| 制定日期 | 1967年8月21日 |
| 通過日期 | 1967年8月23日 |
| 制定機關 | 上議院 |
| 制定日期 | 1967年8月28日 |
| 通過日期 | 1967年8月28日 |
| 御准日期 | 1968年6月10日 |
| 簽署人 | 端姑依斯迈·纳西鲁丁沙陛下（時任最高元首） |
| 施行日期 | 1967年8月29日 |
| 生效日期 | 1988年9月29日 |
| 立法歷史 | |
| 法案呈交至下議院時的名稱 | Police Bill 1967 |
| 法案引用 | Col. 2065 |
| 法案公布日期 | 1967年8月21日 |
| 呈交者 | 曾永森（時任副首相國會秘書代表副首相） |
| 首讀 | 1967年8月21日 |
| 二讀 | 1967年8月23日 |
| 三讀 | 1967年8月23日 |
| 法案呈交至上議院時的名稱 | Police Bill 1967 |
| 法案引稱 | Col. 768 |
| 法案公布日期 | 1967年8月28日 |
| 呈交者 | 阿都哈密·卡納（時任福利與服務部長） |
| 首讀 | 1967年8月28日 |
| 二讀 | 1967年8月28日 |
| 三讀 | 1967年8月28日 |
| 修訂 | |
| 《1971年警察（修正）法令》 《1975年馬來西亞貨幣（令吉）法令》 《1976年警察（修正）法令》 《1976年憲法（修正）法令》 《1981年警察（修正）法令》 《1987年警察（修正）法令》 《2012年警察（修正）法令》 《2015年警察（修正）法令》 | |
| 相關法例 | |
| 《警察條例》（馬來亞 14 of 1952） 《警察條例》（砂拉越 Cap. 22） 《警察部隊條例》（沙巴 Cap. 101） 《1963年馬來西亞皇家警察法令》 《1966年馬來西亞皇家警察（修正）法令》 | |
| 關鍵字 | |
| 馬來西亞皇家警察、警察 | |
| 現狀：已生效 | |
《1967年警察法令》（英語：Police Act 1967）是馬來西亞國會於1967年制定的國會法令。該法令規劃和管理馬來西亞皇家警察（包括馬來西亞皇家警察後備隊和馬來西亞皇家警察學員團）[1]的組織架構、控制、警員招聘方式、資金來源等。此外，該法令也規範了警隊的權力、職責和紀律。
《1967年警察法令》於1967年首次頒布（1967年第41號法令），並在1988年進行修訂（1988年第344號法令）。迄今為止，該法令已被馬來西亞國會進行多次修正，以更符合國際公認的人權實踐。
法令内容
現行版本的《1967年警察法令》由馬來西亞國會於2015年8月24日完成修正。[2]該法令由14個部分組成，其中包含100個條文、3個附表和9個修正案。
| 部分 | 標題 | 内容 |
|---|---|---|
| 第1部分 | 初步 Preliminary |
第1條：法令簡稱及應用 |
| 第2部分 | 解釋 Interpretation |
第2條：解釋 |
| 第3部分 | 馬來西亞皇家警察 The Royal Malaysia Police |
第3條：警察部隊的章程 第4條：對部隊的控制 第5條：督察警長的任命等 第6條：馬來西亞皇家警察在州內的控制等 第7條：緊急情況下的武力使用 |
| 第4部分 | 額外的警官和值班警員 Extra Police Officers and Watch Constables |
第8條：額外的警察 第9條：值班警員 |
| 第5部分 | 馬來西亞境外和馬來西亞其他地區的警察服務 Service outside Malaysia and Service of Police of Other Territories in Malaysia |
第10條：最高元首可指示馬來西亞皇家警察在馬來西亞境外服務 第11條：在馬來西亞境外服務的警員應受本法約束 第12條：對等待遇 |
| 第6部分 | 委任、服務等 Appointments, Service, etc. |
第13條：警務人員就任宣誓 第14條：任職證明 第15條：戰時或緊急情況下的退休或辭職 第16條：紀律處分期間辭職 第17條：不再屬於警隊時交出的武器、裝備等 第18條：警務人員須遵守適用於公職人員的規定 |
| 第7部分 | 警務人員的職責和權力 Duties and Powers of Police Officers |
第19條：警務人員須視同執勤 第20條：警務人員的一般職責 第21條：在公共道路上的責任 第22條：無人認領的財產 第23條：無人認領的遺產 第24條：警務人員檢查牌照、車輛等的權力 第25條：扣留和搜查飛機的權力 第26條：設置路障的權力 第27條：（已刪除）[3] 第27A條：（已刪除）[3] 第27B條：（已刪除）[3] 第27C條：（已刪除）[3] 第28條：規管在公眾地方播放音樂的權力 第29條：制定交通管制規則及命令的權力 第30條：發出命令以控制旗幟等的展示的權力 第31條：發出命令要求人留在室內的權力 第32條：對逮捕令授權下作出的行為不承擔責任 第33條：民事訴訟豁免 |
| 第8部分 | 馬來西亞皇家警察志願警員儲備隊 Royal Malaysia Police Volunteer Reserve |
第34條：建立志願警員後備隊 第35條：志願警員後備隊成員 第36條：志願警員後備隊的任用等 第37條：入選志願警員後備隊的志願警員等級 第38條：志願後備警員可能被要求辭職 第39條：志願後備警察宣誓 第40條：聘書 第41條：辭職 第42條：薪酬和津貼 第43條：動員志願警員後備隊 第44條：督察警長可聘請志願後備警察執行警務 第45條：志願後備警察的權力 第46條：恢復文職工作 |
| 第9部分 | 輔助警察 Auxiliary Police |
第47條：輔警的委任 第48條：輔警須作出的宣誓 第49條：聘書 第49A條：工資和津貼 第50條：職責及權力等 |
| 第10部分 | 馬來西亞皇家警察後備隊 Royal Malaysia Police Reserve |
第51條：馬來西亞皇家警察後備隊 第52條：在後備隊服役的責任 第53條：無須服務的退休警務人員可選擇服務 第54條：後備隊服務期限 第55條：後備的動員 第56條：後備服役人員報告 第57條：警務人員動員時的權力 第58條：後備隊中的等級 第59條：薪酬和津貼 第60條：退伍 第61條：養老金的保留 第62條：從後備隊中調職 第63條：被令退伍和上訴 第64條：動員期間終止服務 第65條：制服和裝備 第66條：恢復警務人員在後備隊的文職工作 第67條：處罰 |
| 第11部分 | 馬來西亞皇家警察學員團 Royal Malaysia Police Cadet Corps |
第68條：學員團的建立 第69條：軍校學員 第70條：學員軍官和學員的任命、晉升和解僱 第71條：辭職 第72條：薪酬和津貼 第73條：解散 |
| 第12部分 | 紀律 Discipline |
第74條：受紀律處分的警務人員 第75條：停薪追繳罰款 第76條：無休假或監禁期間不累積的全額工資 第77條：武器、裝備等的損失或損壞，停薪補正 第78條：停職 第79條：調查任何警務人員的死傷或財產損失或損壞的部門委員會 第80條：高級警務人員進行研訊時傳喚證人的權力 |
| 第13部分 | 警察基金 Police Fund |
第81條：警察基金 第82條：基金用途 第83條：資金轉移 第84條：解釋 |
| 第14部分 | 總則 General |
第85條：攜帶武器 第86條：遺棄 第87條：叛變 第88條：引起不滿的處罰 第89條：非法管有、製造、銷售或供應提供給警務人員的物品以及未經授權使用警服 第90條：警局內行為不檢 第91條：警務人員可因觸犯第31(2)、第86、87、89及90條項下的罪行而無需法庭逮捕令被逮捕 第92條：警務人員不得加入工會 第93條：警察協會 第94條：一般處罰 第95條：規則 第96條：警察條例 第97條：常規命令 第98條：廢除和保存 第99條：過渡 第100條：其他法律的修改 |
| 附表 | 附表 Schedules |
附表1：警銜 附表2：警務人員任職宣誓 附表3：相關舊法律之廢除 |
警察職責
《1967年警察法令》第20條文第3款闡明馬來西亞皇家警察的職責範圍，即：
- 依法逮捕警方有權逮捕的犯罪嫌疑犯；
- 處理安全情報；
- 進行檢控；
- 協助執行與稅收、消費稅、衛生、檢疫、移民和登記有關的任何法律；
- 協助維護馬來西亞境内港口和機場的秩序，以及執行海事和港口相關法規；
- 執行任何上級主管單位依據法律合法發出的罰款、傳票、逮捕令等其他合法程序；
- 參展信息；
- 保護無人認領和丟失的財產並找到其所有者；
- 抓住流浪動物並將它們放入公立流浪動物收容所；
- 協助保護生命和財產；
- 保護公共財產免受損失或傷害；
- 出庭刑事法庭，如果有特別命令，也可以出庭民事法庭，並維持法庭秩序；以及
- 護送和看守囚犯和其他被警察拘留的人士。
警務人員就任宣誓
《1967年警察法令》第13、39和48條規定所有警務人員、志願警員和輔警必須在就任和入伍前，依照附表二的宣誓文進行就任宣誓。
|
| ||||||||||||
中文翻譯：我，（姓名），鄭重、誠懇和真誠地宣誓，我將忠實地擔任馬來西亞皇家警察（職位） ，遵守、秉承和維護馬來西亞的法律，以及誠實和勤勉地執行我的職責和權力。
刪除第27、27A、27B和27C條
2012年1月，馬來西亞國會通過《2012年警察（修正）法案》，將《1967年警察法令》中的第27、27A、27B和27C條文，有關賦予警方規管集會、會議及遊行之權力的法律條款刪除。[3][5][6]
《2012年警察（修正）法令》中，被刪除的條款如下：
- 第27條：規管集會、會議及遊行的權力
- 第27A條：禁止在公共場所以外發生的某些活動的權力
- 第27B條：根據第27或27A條使用武力進行驅散或逮捕
- 第27C條：根據第27或27A條檢控犯罪者
參見
參考資料
- ^ Mengenai Polis Diraja Malaysia, www.rmp.gov.my, Royal Malaysian Police, [2021-07-20], （原始内容存档于2021-07-02） （马来语）
- ^ Laws of Malaysia (LOM) Act A1495 - Police (Amendment) Act 2015 (PDF), lom.agc.gov.my, Federal Legislation Portal, Attorney-General's Chambers of Malaysia （英语）
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Laws of Malaysia (LOM) Act A1421 - Police (Amendment) Act 2012 (PDF), lom.agc.gov.my, Federal Legislation Portal, Attorney-General's Chambers of Malaysia （英语）
- ^ Akta Polis 1967 (PDF), lom.agc.gov.my, Federal Legislation Portal, Attorney-General's Chambers of Malaysia （马来语）
- ^ 先进国警方不阻挠街头游行，公青团抨凯里扭曲鱼目混珠. www.malaysiakini.com (《當今大馬》). 2011-07-28 [2021-07-20]. （原始内容存档于2021-07-21） （中文（简体））.
- ^ Section 27 of Police Act 1967 to be amended. www.malaysianbar.org.my. The Malaysian Bar. [2019-10-24]. （原始内容存档于2014-08-28） （英语）.