逾越節三日慶典
逾越節三日慶典是基督教教會年曆的一個節期，從聖週星期四（基督受難日守夜禮）[1][2]開始，至復活主日的晚禱結束[1]。基督徒以這個節期紀念福音書中記載的耶穌基督的受難、被葬和復活[3]，因而被天主教會視為基督徒禮儀生活的高峰。
在羅馬公教會，自從教宗庇護十二世的1955年禮儀改革以來，逾越節三日慶典（包括復活主日）成為一個獨立的禮儀節期，不再是四旬期（又稱大齋期、預苦期）的一部份。改革之後的禮儀比改革前推延了十二小時。1955年之前，主的晚餐彌撒和復活節守夜禮都是在星期四和星期六的早上舉行，而聖週和四旬期是在復活主日前完結。主的晚餐彌撒的《光榮頌》後，教會鐘鈴會寂靜，管風琴也不會使用[4]。羅馬公教會禁止信徒在逾越三日慶典期間結婚，如同四旬期一樣。信義宗同樣呼籲信徒不要在聖週和三日慶典期間結婚。
| 教會年曆 |
|---|
聖週星期四
聖週星期四（又稱濯足節、誡命星期四、設立聖餐日）記念耶穌基督與門徒共晉最後晚餐，餐前為門徒洗腳。耶穌基督透過最後晚餐設立聖餐，吩咐門徒要記念他。
在羅馬公教會，舉行主的晚餐彌撒期間，會在《光榮頌》時鳴響鐘鈴和以管風琴奏樂，然後鐘鈴和管風琴會停止使用，直至復活守夜禮的《光榮頌》才重新使用[2]。講道後會舉行洗腳禮[2][5]。彌撒以安奉祝聖聖體於聖體壇結束[2]，教會鼓勵信徒瞻仰聖體，在午夜後則不宜有外在莊嚴。羅馬教會使用白色為主的晚餐彌撒的禮儀顏色。[6]
1955年以前的羅馬禮中，主的晚餐彌撒沒有洗腳禮，洗腳禮在其後的一個儀式進行。彌撒以除設聖壇擺設結束，即把聖壇上（除聖體壇外）的所有擺設移除，但留下十字架和蠟燭。1955年的改革後，聖壇上的擺設會在彌撒後不設儀式移除。
在一些新教宗派，三日慶典以聖週星期四晚間的崇拜開始[7]。信義宗使用的禮儀顏色是白色或紫色，聖公宗則使用白色，其他改革宗派使用白色或金色。[8][9]
基督受難日
在基督受難日，基督徒回顧耶穌基督的受難和死亡。
在羅馬公教會、信義宗、聖公會，會展示一個十字架或十架苦像（不一定是在聖壇附近的那一個）。[10]1955年之前，羅馬公教會在受難日崇拜後，不設禮儀地展示苦像。
在羅馬公教會，按照極古老的傳統，從這天直至逾越節守夜禮前，除了修和及病人傅油外，不舉行其他聖事。當天最重要的禮儀是「救主受難紀念」，但也適合舉行早禱、苦路及告解。在救主受難紀念禮儀中，司祭傳統地會在開始崇拜時俯伏在地向祭台致敬。[11]基督受難日不舉行彌撒，故紀念救主受難時分發的聖體寶血是在前一日祝聖的。因此，這在1955年之前稱為「預先聖化彌撒」。羅馬公教也會按地方習俗，在四旬期的最後兩週將聖人畫像覆蓋，畫像的照明燈仍然亮著。也會將可移動的十架苦像藏起，將不可移動的十架苦像覆蓋，直至受難崇拜後[12]。天主教徒通常會以親吻苦像上的耶穌的腳以表敬意。
在聖公宗，當日不唸祝聖禱文，而會分發保存的餅和酒。聖公會則通常使用十字架而非苦像，信徒也會觸摸或親吻十字架。
不同傳統使用不同的禮儀顏色裝置，包括；無顏色、紅色和黑色。羅馬公教以紅色象徵耶穌基督的寶血，但是1970年前的羅馬禮文書中，司祭穿著黑色袍，在聖餐時換上紫色袍。聖公宗崇拜使用黑色。在美國循道公會，受難日的顏色是黑色[13]。
聖週星期六
聖週星期六記念耶穌基督在墳墓裏。
羅馬公教不會在日間舉行彌撒。在聖公宗崇拜中，聖週星期六不唸祝聖禱文，也不分發保存起來的餅酒，而會進行經課和禱告。
復活主日
聖週星期六入夜後，或復活主日天亮前會舉行守夜禮，慶祝耶穌復活。羅馬公教和聖公宗的很多細節相同。
復活守夜禮開始時，舉行黑暗光明儀式。逾越蠟燭（象徵基督從死裏復活）以復活節新火燃點[14]；莊嚴進堂禮以逾越蠟燭來到聖壇前；所有人進堂後，會進行復活節歡呼。
復活節歡呼後，所有人坐下，聆聽舊約聖經的七段經課和七首詩篇（聖詠），必須頌讀最少三段經課和相關詩篇，而其中必定包括《出埃及記》（出谷紀）記載的第一次逾越節。經課的數目由司祭決定[15][16][17]。這些經課自創世以來，回顧以色列人受奴役的歷史。聖公宗的崇拜經課可以從九段舊約經文中選取，最少選讀兩段，而必定包括以色列人渡過紅海。
羅馬公教舉行彌撒時，教堂鐘鈴和管風琴歷經兩日的寂靜後，會在《光榮頌》時重新響起[18]。若燈光在開始時熄滅，則在《光榮頌》時亮起。祝聖時，會以逾越蠟燭祝福領洗池。誦讀福音前會頌唱大哈利路亞，哈利路亞自四旬期以來首次使用。
入門信徒完成訓練後接受入門聖事（洗禮、堅振禮、聖餐禮）。羅馬公教和聖公宗會在復活守夜禮舉行聖洗禮。
若果雕像和畫像在四旬期最後兩週覆蓋，則在復活守夜崇拜前不設儀式地展示。在1962年禮文，則在復活守夜彌撒的光榮頌時展示。
這日的禮儀顏色是白色，有時連同金色，很多堂區使用白色和黃色的鮮花。復活節彌撒在當日不停舉行，內容跟復活守夜禮相似。
參見
參考
- ^ 1.0 1.1 General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, 19. [2014-04-27]. （原始内容存档于2009-04-11）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Catholic Liturgy, Holy Thursday Evening Mass of the Lord's Supper. [2014-04-27]. （原始内容存档于2014-04-04）.
- ^ The Paschal Triduum. American Bible Society. [26 May 2011]. （原始内容存档于2011-07-22）.
- ^
Holy Week. 天主教百科全书. New York: Robert Appleton Company. 1913.
- ^ Roman Missal, "Thursday of the Lord's Supper", 10
- ^ General Instruction of the Roman Missal, 346 (PDF). [2014-04-27]. （原始内容存档 (PDF)于2018-07-12）.
- ^ Rev. Thomas L. Weitzel. The Triduum: Maundy Thursday with Footwashing. Evangelical Lutheran Church in America. [1 April 2012]. （原始内容存档于2020-08-11）.
The Maundy Thursday service is one of endings and beginnings. What was begun on Ash Wednesday is brought to a close here today. What begins today does not end until the resurrection of Easter. It is the ancient Triduum, "The Three Sacred Days," which lead us to Easter: Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday.
- ^ What is the meaning and use of liturgical colors?. Evangelical Lutheran Church in America. [1 April 2012]. （原始内容存档于2012年4月4日）.
Maundy Thursday: For this fourth day of Holy Week, celebrated as the institution of the Lord’s Supper, scarlet or white is used.
- ^ Liturgical Colors and the seasons of the church year. United Church of Christ. [1 April 2012]. （原始内容存档于2014-04-27）.
On Maundy Thursday, White or Gold symbolizes the church's rejoicing in the sacrament of the Lord's Supper. But at the end of the Maundy Thursday celebration, the mood changes abruptly: all decorations are removed and the Holy Table is stripped bare. The church becomes as empty as a tomb. On Good Friday, either Black or Red is customary—although the use of no color at all is also appropriate.
- ^ Good Friday. 天主教百科全书. New York: Robert Appleton Company. 1913.
- ^ 聖周五：救主受難紀念. 香港教區禮儀委員會. [2024-12-14].
- ^ Covering of Crosses and Images in Lent. [2014-04-27]. （原始内容存档于2005-04-03）.
- ^ Christian Advocate, Volume 5. The United Methodist Church. 1961 [1 April 2012]. （原始内容存档于2020-08-19）.
The liturgical color for the Lenten season is violet or purple, except for Good Friday when black is used.
- ^ How do we use a paschal candle. [2014-04-27]. （原始内容存档于2013-10-01）.
- ^ Catholic Culture （页面存档备份，存于互联网档案馆） accessed 12 August 2010
- ^ United States Conference of Catholic Bishops （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed 12 August 2010
- ^ Catholic Liturgy, Easter Sunday of the Lord's Resurrection, The Easter Vigil （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed 12 August 2010
- ^ Catholic City Tenbrae （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved on April 5, 2007
