沉默的目擊者
| 沉默的目擊者 침묵 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 鄭址宇 |
| 监制 | 林勝勇（임승용） |
| 制片 | 朴俊（박준） |
| 剧本 | 鄭址宇 |
| 故事 | 非行 |
| 原著 | 《全民目击》 非行作品 |
| 主演 | 崔岷植 朴信惠 柳俊烈 李荷妮 |
| 配乐 | 延里木（연리목） |
| 摄影 | 金泰京（김태경） |
| 剪辑 | 王聖益（왕성익） |
| 制片商 | Yong Film |
| 片长 | 125分鐘 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2017年11月2日 2018年1月19日 |
| 发行商 | CJ E&M |
| 预算 | 64億韓元[1] |
| 票房 | 49.40萬觀影人次[2][註 1] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 沉默 |
| 臺灣 | 沉默的目擊者 |
《沉默》（韓語：침묵，英語：Heart Blackened，台湾译《沉默的目擊者》，直譯《沈默》），是2017年上映的韓國懸疑劇情片，翻拍自2013年的中國大陸電影《全民目击》。影片由《快樂到死》《銀嬌》的導演鄭址宇執導，崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮主演，講述了財閥（崔岷植 飾）因女兒陷入殺人嫌疑後，聘請了辯護律師（朴信惠 飾）所發生的一連串故事。[4]2018年1月19日在台灣上映。
劇情簡介
財閥林泰山（崔岷植 飾），相信「有錢能使鬼推磨」。林泰山是泰山集團的會長，擁有財富、名譽、權利甚至愛情，堪稱成功男人的典範。當深愛的著名歌手未婚妻劉娜（李荷妮 飾）慘遭殺害，唯一的女兒林美拉（李秀卿 飾）被指認為凶手，林泰山面臨著一瞬間失去所有的絕境。為了證明女兒的清白，林泰山用自己的方式查找事件真相，聘請了辯護律師崔熙靜（朴信惠 飾）為獨女辯護。
隨著法庭質證的深入，罪案真相卻越來越撲朔迷離。所有人都深陷迷局，真相隱遁在迷霧之中。
演員陣容
- 崔岷植 飾演 林泰山（原作：林泰），財閥，相信「有錢能使鬼推磨」。林泰山是泰山集團的會長，擁有財富、名譽、權利甚至愛情，堪稱成功男人的典範。
- 朴信惠 飾演 崔熙靜（原作：周莉），林泰山女兒林美拉的辯護律師，是美拉最大的依靠。像姊姊一樣的存在，一直深信美拉是無罪清白的，但隨著案件的發展越來越多證據讓她的情感發生很大的變化。
- 李荷妮 飾演 朴尤娜（原作：楊丹），知名歌手，財閥林泰山的未婚妻。
- 柳俊烈 飾演 金東明，尤娜的粉絲，擁有尤娜消失當天的CCTV畫面。是在原著中所不存在的，持有解決事件重要鑰匙的人物[5]。
- 李秀卿 飾演 林美拉（原作：林萌萌），林泰山的獨生女。[6]
- 朴海俊 飾演 東盛植（原作：童濤），檢察官。[7]
- 趙漢哲 飾演 鄭勝吉，林泰山的秘書。
- 李藝恩 飾演 路白
- 金榮在 飾演 黑色西裝男子
- 金秀珍 飾演 法官
- 南明烈 飾演 律所代表
- 南文哲 飾演 局長
- 姜信哲 飾演 老幺檢察官
- 朴圭瑛 飾演 大學生
- 徐賢宇 飾演 泰國分公司老闆
- 朴重金（박중금）飾演 調查官
- 朴志涓 飾演 調查官
- 李太炯 飾演 調查官
- 張元亨 飾演 調查官
- 許亨圭 飾演 酒精測試的警察
- 이민웅 飾演 事故研究員
- 權恩秀 飾演 麵包店兼職生
- 朴浩山 飾演 部長檢察官
- 金伊安 飾演 林泰山的隨行人員
- 陳賢光 飾演 法官
- 張勝祖 飾演 工作室室長
- 朴亨洙 飾演 計程車司機
- 尹大烈（윤대열）飾演 咖啡廳老闆
- 成道賢 飾演 出動前往監控商鋪的警察
- 全雲鐘 飾演 警察局工作人員
- 韓根燮 飾演 計程車司機
- 吳雅妍 飾演 僑胞
- 阿努帕姆·特里帕蒂 飾演 泰國工廠廠長
製作
主体拍摄歷時4個月，於2017年2月7日在泰國曼谷殺青。[8]
獎項榮譽
| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018年 | 第54屆百想藝術大獎 | 電影部門 最佳女配角 | 李荷妮 | 提名 | [9][10] |
| 李秀卿 | 獲獎 |
註釋
參考資料
- ^ bntnews. [인터뷰] ‘침묵’ 박신혜, 틈이 없기에 사람다운. bntnews. [2023-09-21] （韩语）.
- ^ Heart Blackened (2017). Korean Film Biz Zone. [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-03-14） （英语）.
- ^ 영화 `침묵` 정지우 감독 "눈에 보이는 것만이 진실은 아니죠". 매일경제. 2017-10-31 [2023-09-21] （韩语）.
- ^ 韓國翻拍電影《全民目擊》 朴信惠有望搭檔崔岷植出演. [2016-08-22]. （原始内容存档于2016-09-20）.
- ^ 류준열·이수경, '침묵의 목격자' 합류..최민식 박신혜와 호흡. [2016-08-22]. （原始内容存档于2016-08-29）.
- ^ 柳俊烈加盟韓版《全民目擊》. [2016-08-22]. （原始内容存档于2016-08-23）.
- ^ 朴海俊加盟《沉默的目击者》搭档崔岷植、朴信惠. [2016-09-05]. （原始内容存档于2016-09-16）.
- ^ JUNG Ji-woo Court Thriller SILENCE with CHOI Min-shik Wraps in Bangkok. www.koreanfilm.or.kr. [2023-09-21]. （原始内容存档于2022-03-24） （英语）.
- ^ 뉴스, JTBC. 제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개. news.jtbc.co.kr. 2018-04-06 [2023-09-21]. （原始内容存档于2022-08-11） （韩语）.
- ^ OSEN. [2018 백상예술대상 종합] tvN '비밀의 숲'·영화 '1987' 대상 영예+3·4관왕. m.osen.co.kr. 2018-05-04 [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-10-06） （韩语）.
