俄罗斯灵魂
俄罗斯灵魂(俄语:Русская душа)是一个俄罗斯语汇,指俄罗斯民族的世界观及具备俄罗斯民族特征的事物。这一词汇中常被用在俄罗斯民族哲学、文学、音乐及大众文化中。
此词汇亦在乌克兰、白俄罗斯两个历史根基与俄罗斯紧密相关的東斯拉夫民族使用。
别尔佳耶夫、果戈里、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基等人的作品中曾使用过这一词汇。
语汇
“俄罗斯灵魂”这一概念出现在1840年代,最早是文学界的一个词汇。19世纪以来,俄罗斯大众从关注农奴主转而关注底层农奴大众。1814年亚历山大一世击败拿破仑后,俄罗斯的精英开始关注帮助战争胜利的农民阶层。接下来的数十年中,农奴制被废除,政府的公众认可度也逐渐下降。[1]俄罗斯农民单纯勤劳的精神成为了俄罗斯民族新生的特质,被认作是使俄罗斯民族达成光荣的民族使命的惟一品质。[2]
在这样的氛围中,果戈理在1842年出版了《死魂灵》,他用“魂灵”指代农奴,文学评论家别林斯基将《死魂灵》一书中的意涵提取出来,提出了下层人民中体现的民族精神。[2]他呼吁俄罗斯当时的青年人效仿农民的精神,成为世界的拯救者。[2]
在果戈理的《塔拉斯·布尔巴》中,果戈理借塔拉斯劝告哥萨克表现出了俄罗斯灵魂早期的概念,他说道“其他土地上也会有兄弟之谊,但都不是我们俄罗斯土地上的兄弟之谊。你们中许多人都到过国外,你们看:他们的人民也是上帝的创造,你和他们交流也和同我国人民交流一样。但是如果用心交谈,你会发现,他们虽都是明智的人,但和我们不一样。不,兄弟们,像俄罗斯灵魂一般的爱,是心灵之爱而不是别的东西,是用上帝所给予你的内心。”[3][4]
陀思妥耶夫斯基认为俄罗斯灵魂与东正教信仰,与基督受难的忍耐和拯救相关,他写道:“俄罗斯人民最基本的精神需求即是永恒的受难,无论何时何地。”[5]在其作品中体现了俄罗斯的民族主义,反映了俄罗斯各阶层的民族认同。其作品经常提到团结人民的民族精神,其在1881年逝世后,“俄罗斯灵魂”的概念已在俄国深入人心。
前期影响因素
德国浪漫主义的影响
参考资料
- ^ Nicholas V. Riasanovsky and Mark D. Steinberg, A History of Russia (New York: Oxford University Press, 2011), 349-361
- ^ 2.0 2.1 2.2 Robert C. Williams, "The Russian Soul: A Study in European Thought and Non-European Nationalism," Journal of the History of Ideas 31 (1970): 573-588, accessed November 27, 2010, http://www.jstor.org/stable/2708261 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ Taras Bulba; by Nikolai Vasilievich Gogol; The Project Gutenberg Etext of Taras Bulba and Other Tales; February, 1998; [Etext #1197]
- ^
- ^ Russian Talk: Culture and Conversation During Perestroika, Nancy Ries, Cornell University Press (1997), ISBN 0-8014-8416-2.