User:Yoshi Canopus

最新的，请看这里。

Yoshi Canopus 蛇 This user was born in the year of the Snake. Yoshi means good in Japanese, and Canopus is a star of happiness in China. en-4 This user speaks English at a near-native level. 用户巴别信息 查看用户语言 fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau moyen en français. 用户巴别信息 查看用户语言 ja-N この利用者は日本語を母語としています。 用户巴别信息 查看用户语言 ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне. 用户巴别信息 查看用户语言 zh-3 此用戶能以熟練的汉语交流。 用户巴别信息 查看用户语言 This user comes from Japan and is of Japanese ancestry. . This user has lived in Taiwan for two years and now lives in China. This user has lived in the USA for eight years. This user has worked in the computer industry for a long time. This user is a committed Christian. This user detests tobacco smoking.

Mama Rhino and Her Baby at Pilanesberg Game Reserve, South Africa

Yoshi CANOPUS, also known as Yoshihiko MIKAMI (三上吉彦) in the virtual world, hails from Japan. He was educated in Japan, U.S. and China, in this order; worked in 1965-2001 for a computer company in Japan, U.S. and Taiwan; served in 2001-2015 in Dalian, China; and now lives in Hawaii, U.S.A.

Yoshi is the author of five books, the last of which is an eBook (Amazon Kindle),
"Dalian in Spring / 大连之春 / 大連之春 / 大連の春"
published in July, 2017. It includes books in four written languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Japanese. He now lives in Hawaii, U.S.A.

Since 2007, he has contributed to Wikipedia over 1,000 articles and to Wikimedia over 220 photos, mainly on those items that he has personally experienced or directly/indirectly been involved in. See also his Wikimedia user page. This page shows the status as of the end of 3Q, 2018.

Summary of Contributed Articles by Year and Quarter

• 2018 (1Q - 36, 2Q - 48 , 3Q - 38, 4Q - 60) = 182 / 1,214 cumulative
• 2017 (1Q - 38, 2Q -49, 3Q -10 and 4Q - 22) = 119 / 1,032 cumulative
• 2016 (1Q - 18, 2Q - 21, 3Q - 32 and 4Q - 23 ) = 94 / 913 cumulative
• 2015 (1Q - 25, 2Q -18, 3Q - 22 and 4Q - 11) = 76 / 819 cumulative
• 2014 (1Q - 32, 2Q - 21, 3Q - 3 and 4Q - 39) = 95 / 743 cumulative
• 2013 (1Q - 14, 2Q - 16, 3Q - 30 and 4Q - 25) = 85 / 648 cumulative
• 2012 (1Q - 17, 2Q - 26 , 3Q - 30 and 4Q - 35) = 108 / 563 cumulative
• 2011 (1Q - 13, 2Q - 19, 3Q - 10 and 4Q - 5) = 47 / 455 cumulative
• 2010 (1Q - 48, 2Q - 26, 3Q - 10 and 4Q - 1) = 85
• 2009 (1Q - 52, 2Q - 91, 3Q - 47 and 4Q - 38) = 228
• 2008 (1Q - 3, 2Q - 15, 3Q - 37 and 4Q - 33) = 88
• 2007 (3Q - 2 and 4Q - 5) = 7

These numbers include new articles and major updates to the existing articles, and updating/creating Categories. The multiple entries to Wikipedia in the various language editions on the same subject are counted as just one.

Contributed Articles by Subject Areas

Africa

• ja:ピラネスバーグ国立公園 (Ref. en:Pilanesberg Game Reserve), New! 2012-3Q
• ja:トンブクトゥ写本 (Ref. en:Timbuktu Manuscripts), New 2017-3Q
• ja:トンブクトゥ#過去にイスラム文化の教育中心 (Ref. en:Timbuktu#Education), Update 2017-3Q

The Americas excluding USA

Canada

• ja:アリマンタシォン・クシュタール (Ref: en:Alimentation Couche-Tard), New! 2010-1Q
• ja:ケベックの日 (Ref. en:National Holiday (Quebec)), New! 2012-3Q
• ja:沿海州 (カナダ) (Ref. en:Maritimes), New! 2012-3Q
• ja:ブラックプレス・グループ (Ref. en:Black Press), New! 2015-1Q
• ja:サンジャン湖　(Ref. en:Lac Saint-Jean), New! 2016-1Q

Latin America

• ja:フェスタジュニーナ (Ref. en:Festa Junina), New! 2012-3Q

Asia excluding China, Japan, Korea and Russia

• ja:イメージ・オブ・シンガポール (Ref. en:Images of Singapore), New! 2013-3Q
• ja:雪の轍 (Ref. en:Winter Sleep (film)), New! 2015-3Q
• ja:ファイェ Redirect from ja:Fage (Ref. en:Fage), New! 2015-3Q
• ja:フィリピン聖公会 (Ref. en:Episcopal Church of the Philippines), New! 2018-2Q
• ja:イゴロット族 Redirect from ja:イゴロット人 (Ref. en:Igorot), New! 2018-2Q

India

• ja:NASSCOM (Ref. en:NASSCOM & en:JISA}, New! 2010-3Q
• ja:サトレジ川 (Ref. en:Sutleg), New! 2010-3Q
• ja:ジャート族 (Ref. en:Jat people), New! 2016-1Q
• ja:ジャンタル・マンタル (Ref. en:Jantar Mantar), New! 2018-1Q
• ja:南インド教会 (Ref. en:Church of South India), New! 2018-2Q
• ja:北インド教会 (Ref. en:Church of North India), New! 2018-2Q

Indonesia

• ja:ペルタミナ (Ref: en:Pertamina, New! 2010-1Q
• ja:マタハリ百貨店 (Ref: en:Matahari (department store) & id:Matahari Putra Prima), New! 2010-1Q
• en:Tirtha Empul Temple & ja:ティルタウンプル寺院, New! 2010-1Q

Israel

• ja:聖ジョージ大聖堂 (エルサレム) (Ref. en:St. George's Cathedral, Jerusalem), New! 2009-2Q
• ja:ナオミ・シェメル (Ref: en:Naomi Shemer), New! 2009-3Q
• ja:アルベル山 (Ref. en:Mount Arbel), New! 2014-1Q
• ja:聖ゲオルギオス修道院 (ワジケルト) (Ref. en:St. George's Monastery (Wadi Qelt)), New! 2014-1Q
• ja:シャロン平野 (Ref. en:Sharon plain), New! 2014-1Q
• ja:エズレル平野 (Ref. en:Jezreel Valley), New! 2014-1Q
• ja:カルメル市場 (Ref. en:Carmel Market), New! 2014-2Q
• ja:誘惑の山 (Ref. en:Mount of Temptation), New! 2014-2Q
• ja:エン・ボケック (Ref. en:Ein Bokek), New! 2014-2Q
• ja:エン・ゲディ (Ref. en:Ein Gedi), New! 2014-2Q
• ja:園の墓 (Ref. en:Garden Tomb), New! 2014-2Q
• ja:公道1号線 (イスラエル) (Ref. en:Highway 1 (Israel)), New! 2014-2Q
• ja:公道90号線 (イスラエル) (Ref. en:Highway 90 (Israel)), New! 2014-2Q
• ja:エン・カレム (Ref. en:Ein Karem), New! 2014-2Q
• ja:訪問教会 (Ref. en:Church of the Visitation), New! 2014-2Q
• en:Church of St. John the Baptist (Ein Karem, Jerusalem) & ja:洗礼者ヨハネ誕生教会, New! 2014-2Q
• ja:ロトの妻の塩柱 (Ref. en:Lot's wife & ja:ロト (聖書)), New! 2014-2Q
• ja:アラバの谷 (Ref. en:Arabah), New! 2014-2Q
• ja:ヨルダン渓谷 (Ref. Jordan Valley (Middle East)), New! 2014-2Q
• ja:ヨルダン地溝帯 (Ref. en:Jordan Rift Valley & ja:大地溝帯), New! 2014-2Q
• ja:カイサリア・マリティマ (The latter half of former ja:カイサリア, Ref. en:Caesaria Maritima), New! 2014-2Q
• ja:誘惑の修道院 (Ref. en:Monastery of Temptation), New! 2014-2Q
• ja:山上の垂訓教会 (Ref. en:Church of the Beatitudes), New! 2014-3Q
• ja:タブハ (Ref. en:Tabgha), New! 2014-3Q
• ja:モレの丘 (Ref. en:Moreh & fr:Mont Moréh), New! 2017-1Q
• ja:受胎告知教会 (Ref. en:Basilica of the Annunciation), New! 2017-2Q
• ja:上の部屋 (Ref. en:Upper Room), New! 2018-2Q
• ja:在イスラエルアメリカ合衆国大使館 (Ref. en:United States Embassy in Jerusalem), New! 2018-2Q
• ja:公道60号線 (イスラエル) (Ref. en:Highway 60 (Israel)), New! 2018-2Q
• ja:ヤッファ通り (Ref. en:Jaffa Road), New! 2018-2Q

Uzbekistan

• ja:プスケム川 (Ref. en:Pskem River), New! 2013-2Q
• en:Aksarsay River & ja:アクサルサイ川, New! 2013-2Q
• en:Chorsu Bazaar & ja:チョルスー・バザール, New! 2013-2Q
• en:Siyob Bazaar & ja:シヨブバザール, New! 2013-2Q
• en:Chorsu (Samarkand) (Ref. ja:チョルスー (サマルカンド)), New! 2013-2Q
• en:Navoi Theater (Ref. ja:ナヴォイ劇場 & fr:Opéra de Tachkent), New! 2013-2Q

Astronomy and Related Mythologies

参见：§ China - Taiwan和§ Japan

• en:List of planetariums & ja:プラネタリウムの一覧#台湾, re: Planetariums in China, Taiwan and other areas 2009-1Q
• en:Old Man of the South Pole (Ref. ja:南極老人, zh:南极老人, en:Jurōjin and ja:寿老人), New! 2009-3Q
• ja:オニズカ情報ステーション (Ref: en:Onizuka Center for International Astronomy), New! 2013-1Q
• ja:アークトゥルス#ハワイ (Ref. en:Arcturus) & added a Redirect page ja:スターナヴィゲーション (Ref: en:Polynesian navigation), 2013-1Q
• ja:六分儀 (天体観測) (Ref. en:Sextant (astronomical) & en:Sextant), New! 2013-2Q
• ja:オライオン・テレスコープス (Ref. en:Orion Telescopes & Binoculars), New! 2015-1Q
• en:Catadioptric system, en:Gregorian telescope, en:Maksutov telescope, en:Nasmyth telescope, en:Newtonian telescope, en:Schmidt telescope & en:Schmidt-Newton telescope linked to each Japanese description in ja:天体望遠鏡 (en:Astronomical telescope), 2015-1Q
• ja:オライオン・オプティックス (Ref. en:Orion Optics), New! 2015-1Q
• ja:アークトゥルス#名称 added Hawaiian & Chinese names (Ref. en:Arcturus), 2015-4Q
• ja:流星群#有名な流星群　(Ref. en:Meteor shower#Famous meteor showers), Partial update! 2016-3Q

China

China in General

• ja:中華人民共和国の企業一覧 (Ref. en:List of companies of the People's Republic of China)
• ja:中国鉄通 (en:China Railcom), New! 2008-2Q
• ja:中国工程院 (en:Chinese Academy of Engineering), New! 2008-2Q
• ja:中国電信 (en:China Telecom), re: 2008 Reorganization into 3 Mega Groups) etc. 2008-2Q
• ja:国家電網公司 (Ref: en:State Grid) & ja:中国南方電網公司 (Ref.: en:China Southern Power Grid) New! 2008-3Q

• ja:レッドクリフ#レッドクリフ Part I (Ref. John Woo's en:Red Cliff (film). Re: Chinese film just released in China), 2008-3Q
• en:Economic and Technological Development Zones, New!　and ja:経済技術開発区 & zh:国家级经济技术开发区, re: Links 2008-4Q
• ja:211工程 (Ref. en:Project 211) & en:Project 985 & ja:985工程, all New! 2009-1Q
• ja:863計画 (Ref. en:Program 863), New! 2009-1Q
• en:Xinhua Bookstore (Ref: ja:新華書店 & 新华书店), New! 2009-2Q
• ja:北京華聯 in Japanese (Ref: en:Beijing Hualian Group & zh:北京华联), New! 2009-2Q
• ja:宇通客車 (Ref: zh:宇通客车 & en:Yutong Group), New!
• ja:中国少年先鋒隊 (Ref. en:Young Pioneers of China), New! 2009-4Q
• ja:少年宮, en:Children's Palace (China) & Not yet: zh:少年宫, New! 2009-4Q
• ja:雪花ビール & Not yet: zh:雪花啤酒 (Ref: en:Snow Beer), New! 2010-1Q
• ja:中国の国道 (Ref. en:China National Highways & zh:中国国道), New! 2010-1Q
• ja:臘八節 (Ref. en:Laba Festival & zh:腊八节), New! 2010-1Q
• ja:中国の交通 (Ref. en:Transportation in the People's Republic of China & zh:中国交通), New! 2010-1Q
• ja:かまど神#中国のかまど神 (Ref. en:Kitchen God#Kitchen god in the Japanese culture & zh:灶君) 2010-1Q
• en:Bank of Communications & ja:交通銀行 (Ref: zh:交通银行}, new table of contents, 2010-1Q
• ja:春餅 (Ref: en:Spring pancake & zh:春饼), New! 2010-1Q
• ja:中国のソフトウェア産業 (Ref. en:Software industry in China), New! 2010-3Q
• ja:中国ソフトウェア産業協会 & Not yet: zh:中国软件行业协会 (Ref. en:China Software Industry Association), New! 2010-3Q
• ja:中華チョウザメ (Ref. zh:中華鱘 & en:Chinese sturgeon), New! 2011-1Q
• ja:葛洲ダム (Ref. zh:葛洲坝 & en:Gezhouba Dam), New! 2011-1Q
• ja:カッピング療法 (Ref. en:Fire cupping & zh:拔罐, New !, 2011-3Q
• en:School campus song (Chinese) & ja:校園歌曲 (Ref. zh:校园民歌), Update & new! 2011-4Q
• en:Chinese linden & ja:華椴 or ja:椴樹 (Ref. zh:椴树), New! 2012-3Q
• en:Quiet Night Thought & ja:静夜思 (Ref. zh:静夜思), New! 2012-3Q
• ja:テンセント (Ref. en:Tencent Holdings & zh:腾讯), New! 2013-3Q
• ja:中国平安保険 (Ref. en:Ping An Insurance), New! 2013-4Q
• ja:平安銀行 (Ref. en:Ping An Bank & redirected from ja:深圳発展銀行, ja:深セン発展銀行 & zh:深圳发展银行), New! 2013-4Q
• ja:興業銀行 (Ref. en:Industrial Bank Co., New! 2013-4Q
• ja:広発銀行 (Ref. en:China Guangfa Bank redirect from ja:広東発展銀行, New! 2013-4Q
• ja:徐志摩 (Ref. en:Xu Zhimo & zh:徐志摩), New! 2013-4Q
• ja:新月社 (Ref. en:Crescent Moon Society & zh:新月社), New! 2013-4Q
• en:Poe divination & ja:ポエ占い / not yet: ja:ポエ {Ref. zh:掷筊 / zh:筊杯 & en:Jiaobei), New! 2014-1Q
• ja:中国光大銀行 (Ref. en:China Everbright Bank & zh:中国光大银行), New! 2014-1Q
• en:China Everbright Group & ja:中国光大グループ (Ref. zh:中国光大集团), New! 2014-1Q
• ja:中央匯金投資公司 (Ref. en:China Central Huijin, zh:中央汇金投资有限责任公司 & 中国投資公司), New! 2014-1Q
• ja:揚州チャーハン (Ref. en:Yangzhou fried rice & zh:扬州炒饭), New! 2014-1Q
• ja:光棍節 (Ref. en:Singles Day & zh:光棍节), New! 2014-4Q
• ja:中国語入力方法 (Ref. en:Chinese input methods for computers), New! 2014-4Q
• ja:ピン音入力方法 (Ref. en:Pinyin input method), New! 2014-4Q
• en:Baidu input method & ja:百度入力方法 (Ref. zh:百度输入法), New! 2014-4Q
• ja:五筆字型入力方法 (Ref. en:Wubi method), New! 2014-4Q
• ja:捜狗ピン音入力方法 (Ref. en:Sogou Pinyin), New! 2014-4Q
• ja:DJI (会社) (Ref. en:DJI (company)), New! 2015-2Q
• en:One-Line Sky & ja:一線天 (Ref. zh:一线天), New! 2015-2Q
• ja:ボランティア#中国　(Ref. en:Volunteering), Partial update! 2016-3Q
• ja:中国の観光地等級 (Ref. en:Tourist Attraction Rating Categories of China), New! 2018-1Q
• ja:中国の観光地等級AAAAA (Ref. en:AAAAA Tourist Attractions of China), New! 2018-1Q
• en:Nine-turn bridge & ja:九曲橋 (Ref. zh:九曲橋), New! 2028-1Q

China - Dalian

• en:Dalian#Economy & ja:大連#経済 (re: Modern Industries) 2007-3Q
• en:Dalian Software Park & ja:大連ソフトウェアパーク, New! 2007-3Q
• fr:Parc informatique de Dalian (Dalian Software Park, in French), with help from a friend! 2008-2Q
• ko:다롄 소프트웨어 파크, with help from a friend. New! 2008-2Q
• zh:大连软件园, with a friend's help) New! 2009-1Q

• en:Dalian Catholic Church, ja:大連カトリック教会 & zh:大连天主教堂 New! 2008-3Q
• en:Beijing Street Church, ja:北京街礼拝堂 & zh:北京街礼拜堂 New!
• en:Yuguang Street Church, 玉光街礼拝堂 & zh:玉光街礼拜堂堂, New! 2008-4Q

• en:Lüshun & ja:旅順, re: Lüshun Now, The Old and New Names of the Main Facilities 2008-1Q
• en:Jinzhou (Dalian)，New!, ja:金州 & zh:金州, re: Education & Sightseeing 2008-4Q
• en:Jinzhou District#Eight Views of Old Jinzhou, ja:金州区#金州古八景 & Not yet: zh:金州区#金州古八景, added a new section 2009-2Q
• en:Dahei Mountain, ja:大黒山 & zh:大连大黑山, New! 2009-2Q
• en:Shuishiying, ja:水師営 & Not yet: zh:旅顺水师营, New! 2009-2Q
• en:Lushun South Road, ja:旅順南路 in Japanese and zh:旅顺南路, New! 2009-2Q/3Q
• en:Pulandian (Ref: ja:普蘭店 & zh:普兰店市 in Chinese), New! 2009-2Q

• ja:大連交通大学 (Ref: en:Dalian Jiaotong University), New! 2008-3Q
• ja:東北財経大学 (Ref: en:Dongbei University of Finance and Economics), New! 2008-3Q
• ja:遼寧師範大学 (en:Liaoning Normal University), New! 2008-3Q
• en:Neusoft Institute of Information & ja:東軟信息学院 New! 2008-3Q
• en:Dalian Maple Leaf International School & ja:大連楓葉国際学校, New! 2008-3Q
• ja:大連海事大学 (Ref: en:Dalian Maritime University}, almost re-wrote! 2009-2Q
• ja:大連医科大学 (en:Dalian Medical University), New! 2009-2Q
• ja:大連大学 (en:Dalian University), New! 2009-2Q
• ja:大連工業大学 (Ref. en:Dalian Polytechnic University & zh:大连工业大学), New! 2009-2Q

• en:Dalian Bank, ja:大連銀行 and zh:大连银行, New! 2009-2Q
• en:Dashang Group, ja:大商グループ & 大商集团, New! 2009-2Q
• ja:Genpact (Ref.: en:Genpact), New! 2009-3Q
• en:Bohai Train Ferry & ja:渤海鉄道フェリー, New! 2009-3Q
• en:Dalian Shipbuilding Industry Company & ja:大連船舶重工集団, New! 2009-3Q
• ja:孫楠 (Ref; en:Sun Nan), New! 2009-3Q
• en:Dalian Locomotive and Rolling Stock Company (Ref. ja:大連機車車輛 & zh:大连机车), New! 2009-4Q
• en:Qingniwaqiao (Ref. ja:青泥窪橋 & zh:青泥洼桥街道), New! 2009-4Q
• en:Xi'an Road Commercial Zone & zh:西安路 (大连) (Ref. ja:西安路), New! 2009-4Q
• en:Dalian People's Culture Club, ja:大連人民文化クラブ & zh:大连人民文化俱乐部 (with a friend's help), New! 2009-4Q
• en:Zhongshan Park (Dalian), ja:中山公園 (大連) & zh:大连中山公园, New! 2009-4Q
• en:Zhongshan Square (Dalian) (Ref. ja:中山広場 & zh:中山广场), New! 2010-1Q
• en:Modern Buildings on Zhongshan Square in Dalian (Ref. ja:大連中山広場近代建築群 & zh:大连中山广场近代建筑群), New! 2010-1Q
• en:Lushun Railway Station & zh:旅顺火车站 (Ref: ja:旅順駅), New! 2010-1Q

• en:Tetsuya Ayukawa (Ref. ja:鮎川哲也), New! 2010-1Q
• en:Petrov Case & ja:ペトロフ事件, New! 2010-1Q
• en:Dalian of Acasia Flowers (Ref. ja:アカシヤの大連), New! 2010-1Q
• en:Takayuki Kiyooka (Ref. ja:清岡卓行), New! 2010-1Q
• en:Dalian Hi-Think Computer & ja:大連華信コンピュータ, New! 2010-2Q

• en:Dalian Naval Academy & ja:大連艦艇学院 (Ref. zh:大连舰艇学院), New! 2011-1Q
• en:Liaoning University of International Business and Economics, ja:遼寧対外経貿学院 & zh:辽宁对外经贸学院, New! 2011-1Q
• ja:大楊グループ & zh:大杨集团 (Ref. en:Dayang Group, New! 2011-1Q
• ja:大連海洋大学 (Ref: Dalian Ocean University & zh:大连海洋大学), New! 2011-2Q
• en:Lushun Museum & ja:旅順博物館 (Ref: zh:旅顺博物馆), New! 2011-2Q
• ja:大連民族学院 (Ref: en:Dalian Nationalities University & zh:大连民族学院), New! 2011-2Q
• en:Longwangtang Cherry Blossom Park, ja:龍王塘桜花園 & zh:龙王塘樱花园, New! 2011-2Q
• en:Dalian University of Technology Press, ja:大連理工大学出版社 & zh:大连理工大学出版社, New! 2012-1Q
• en:Dongbei University of Finance and Economics Press, ja:東北財経大学出版社 & zh:东北财经大学出版社, New! 2012-1Q
• en:Dalian Hi-tech Zone, ja:大連ハイテクゾーン & zh:大连高新技术产业区, New! 2012-1Q
• en:Dalian Institute of Chemical Physics & ja:大連化学物理研究所 (Ref. zh:中国科学院大连化学物理研究所), New! 2012-1Q
• en:Shide Group & ja:実徳グループ, New! 2012-2Q
• ja:大連周水子国際空港 (Ref. en:Dalian Zhoushuizi International Airport), Re: Its historical beginnings 2012-3Q
• ja:勝利広場 (大連) & en:Victory Square (Dalian), New! 2014-1Q
• en:Dalian Institute of Science and Technology & ja:大連科技学院, New! 2015-2Q
• ja:丹大鉄道 (Ref. en:Dandong–Dalian Intercity Railway), New! 2016-1Q
• ja:大連国際マラソン　(Ref. en:Dalian International Marathon), New! 2016-4Q
• en:Lüshun Port (Ref. ja:旅順港), New! 2016-4Q
• ja:大連・煙台海底トンネル (Ref. en:Bohai Strait tunnel & zh:渤海海峡隧道), New! 2016-4Q
• ja:甘井子区 (Ref. en:Ganjingzi District), Major update 2017-4Q
• en:Hongqi Grand Stage & ja:宏済大舞台, New! 2018-1Q
• en:Jinzhou Museum (Dalian) & ja:金州博物館, New! 2018-1Q

China - Northeast

• ja:ハルビン・大連間高速鉄道計画#建設の実施 (Ref: Not yet: en:Harbin-Dalian Express Railway), re:Construction underway 2008-2Q
• ja:東軟グループ (en:Neusoft Group) New! 2008-3Q
• en:Chuang Guandong (Rush to Northeast China) and ja:闖関東 (from zh:闯关东 in Chinese) New!
• ja:膠遼官話 (from en:Jiao Liao Mandarin & zh:胶辽官话, New! 2008-3Q
• en:Yiwulü Mountain & ja:医巫閭山, New! 2008-4Q
• en:Changxing Island (Dalian), New! & 長興島, re: overall 2008-4Q
• en:Japanese Repatriation from Huludao (ja:葫芦島在留日本人大送還) 2008-4Q
• ja:長春市#経済 (en:Changchun#Economy), re: Economy & 2 Development Zones 2009-1Q
• ja:ハルビン市#経済 (en:Harbin#Economy), re: Economy & 3 Development Zones 2009-1Q
• ja:ハルビンビール (en:Harbin Beer), New! 2009-1Q

• ja:ハルビン工業大学 (en:Harbin Institute of Technology) New! 2009-1Q
• ja:黒龍江大学 (en:Heilongjiang University) New! 2009-1Q
• ja:中国医科大学 (en:China Medical University (PRC) & zh:中国医科大学), New! 2009-1Q

• en:Yitong River & ja:伊通河, New! 2009-1Q
• en:Qianshan Mountains, ja:千山山脈 and Not yet: zh:千山山脉, New! 2009-2Q
• en:Shengjing Bank, ja:盛京銀行 and zh:盛京银行, New! 2009-2Q
• en:Bank of Jilin, ja:吉林銀行 and 吉林银行, New! 2009-2Q
• en:Harbin Bank, ja:ハルビン銀行 and zh:哈尔滨银行, New! 2009-2Q

• en:Saint Sophia Cathedral in Harbin, New! 2009-2Q
• en:Dongguan Church, ja:東関教会 and zh:沈阳东关教会, New! 2009-1Q
• en:John Ross (missionary), ja:ジョン・ロス, and zh:约翰·罗斯, all New! 2009-1Q
• en:Changchun Christian Church, ja:長春キリスト教会, and zh:长春基督教会, New! 2009-2Q
• en:Harbin Nangang Christian Church and ja:ハルビン南崗キリスト教会 (ref: zh:大直街德国路德会教堂), New! 2009-2Q
• ja:ハルビン聖母守護教堂 and en:Church of the Intercession in Harbin (from zh:哈尔滨圣母帡幪教堂) , New! 2009-2Q
• en:St. Theresa's Cathedral of Changchun & ja:長春天主教堂 (Ref: zh:长春圣德乐萨主教座堂), New! 2009-2Q
• en:Sacred Heart Cathedral of Shenyang & ja:瀋陽南関天主教堂 （瀋陽耶蘇聖心主教座堂） (Ref. zh:沈阳耶稣圣心主教座堂), New! 2009-2Q
• en:Sacred Heart Cathedral of Harbin & ja:ハルビン聖心天主教堂（ハルビン耶蘇聖心主教座堂） (Ref. zh:东大直街耶稣圣心主教座堂), New! 2009-2Q

• en:Yamato Hotel & zh:大和旅馆 (from ja:ヤマトホテル), New! 2009-2Q
• ja:ヤンガー (秧歌) (Ref: en:Yangge & zh:秧歌舞), New! 2009-2Q
• ja:二人転 (Ref: en:Er Ren Zhuan & zh:二人转), New! 2009-2Q
• ja:趙本山 (Ref: en:Zhao Benshan & zh:赵本山),, New! 2009-2Q
• en:Jilin opera & ja:吉劇, New! 2009-2Q
• ja:酸菜 (Ref. en:Suan cai & zh:酸菜), New! 2009-2Q
• ja:竹馬 (Ref: en:Stilts & zh:踩高跷), as the cultural tradition of Northeast China 2009-2Q
• ja:シャーチーマー (Ref. en:Sachima & zh:沙琪玛), New! 2009-3Q
• ja:瀋陽飛機工業集団 (Ref. en:Shenyang Aircraft Corporation & ja:中華人民共和国製の航空機一覧), New! 2009-3Q
• ja:G201国道 (Ref. en:China National Highway 201 & zh:201国道), New! 2010-1Q
• ja:G202国道 (Ref. en:China National Highway 202 & zh:202国道), New! 2010-1Q
• en:Heihe#Transportation & ja:黒河市#交通, updated Transportation, 2010-2Q
• ja:北票市 (Ref. Beipiao City), Additional info! 2011-1Q
• ja:鴨緑江断橋 (Ref. en:Yalu River Short Bridge & zh:鸭绿江断桥), New! 2011-2Q
• ja:本渓水洞 (Ref. en:Benxi Shuidong National Park), New!, 2011-3Q
• en:Tieling (Ref. ja:鉄嶺 & zh:铁岭市), update re: What to see & Photos 2011-4Q
• en:Fenghuang Mountain & ja:鳳凰山 (中国遼寧省), New! 2012-1Q
• en:Turning back the army from Wihwa Island (Ref. ja:威化島回軍), New! 2012-1Q
• Categories of en:Dandong & ja:丹東 (Ref: zh:丹东), New! 2012-1Q
• ja:燭光汽車集団 (Ref: en:Liaoning Shuguang Automotive Group & zh:丹东黄海), New! 2012-1Q
• ja:瀋陽音楽学院 (Ref. en:Shenyang Conservatory of Music), New! 2012-1Q
• en:Lu Xun Academy of Fine Arts & ja:魯迅美術学院 (Ref. zh:鲁迅美术学院), New! 2012-1Q
• ジャロン自然保護区 (Ref. en:Zhalong Nature Reserve & ja:チチハル), New! 2012-2Q
• ja:愛河 (丹東市) (Ref. en:Ai River (Dandong)), New! 2012-2Q
• en:New Yalu River Bridge & ja:新鴨緑江大橋 (Ref. zh:新鸭绿江大桥), New! 2012-2Q
• en:Eastern Liaoning University & ja:遼東学院 (Ref. zh:辽东学院), New! 2012-2Q
• ja:集安鴨緑江国境鉄道大橋 (Ref: en:Ji'an Yalu River Border Railway Bridge & zh:集安鸭绿江铁路大桥), New! 2012-3Q
• en:Linjiang Yalu River Bridge, ja:臨江鴨緑江大橋 & zh:临江鸭绿江大桥, New! 2012-3Q
• en:Tumen Border Bridge, ja:図們国境大橋 (図們市) & zh:图们国境大桥, New! 2012-3Q
• en:Tumen River Bridge, ja:図們江大橋 (琿春市) & zh:图们江大桥, New! 2012-3Q
• en:Changbai-Hyesan International Bridge, ja:長恵国際大橋 & zh:长惠国际大桥, New! 2012-3Q
• en:Xita Church, ja:西塔教会, ko:서탑교회 & zh:西塔教会, New! 2012-3Q
• en:Xita (Shenyang) & 西塔, New! 2012-3Q
• en:Zhonghelu Church & ja:中和路教会, New! 2013-3Q
• en:Five Races Under One Union (Manchukuo) & ja:五族協和 (満州国) (Ref. ja:五族協和 & ja:五族共和), New! 2013-3Q
• ja:紅海灘 & redirect from ja:レッドビーチ (Ref. en:Red Seabeach), New 2015-4Q
• en:Zabaykalsk#Otpor Incident redirected from en:Otpor Incident (Ref. ja:河豚計画 & ja:樋口季一郎#オトポール事件), Update 2016-1Q
• ja:瀋海高速道路 (Ref. en:G15 Shenyang-Haikou Expressway), New! 2016-4Q
• ja:天池#アクセス & ja:長白瀑布#アクセス (Ref. en:Heaven Lake#Access), Update 2018-1Q
• Not yet: ja:関門山 (本渓市) (Ref. zh:关门山 (本溪)), New! 2018-1Q
• en:Qiulin Group & ja:秋林集団 (Ref. ru:Чурин и Ко), New! 2018-1Q
• en:Dalieba & ja:大列巴 (Ref. zh:大列巴& ru:Далеба)), New! 2018-1Q
• ja:紅腸 (Ref. Hongchang & zh:红肠), New! 2018-2Q
• ja:嫩林線 (Ref. en:Nenjiang–Greater Khingan Forest railway), New! 2018-2Q

China - Other Areas

• ja:北京・上海間高速鉄道計画#使用車両 (Ref: en:Beijing-Shanghai Express Railway, re: Cars to be used) 2008-2Q
• ja:シュイオンランド (Ref. en:Shui On Land in Japanese) New! 2009-1Q
• ja:新天地 (en:Xintiandi) New! 2009-1Q
• ja:ビンセント・ロウ (en:Vincent Lo), New! 2009-1Q
• en:Jiuguang Department Store & ja:久光百貨, and zh:久光百货, New! 2009-1Q
• en:Eight Views & Not yet:zh:八景 (Ref: ja:八景), New! 2009-2Q
• en:Eight Views of Xiaoxiang (Ref: ja:瀟湘八景 & zh:瀟湘八景), New! 2009-2Q
• ja:聖ヨハネ座堂 (香港) (Ref: en:St. John's Cathedral, Hong Kong & zh:圣约翰座堂), New! 2009-2Q
• ja:黄河#橋・トンネル・渡し (Ref. en:Yellow River#Crossings), New section! 2009-2Q
• ja:長江#橋・トンネル・渡し (Ref. en:Yangtze River#Crossings), New section! 2009-2Q
• en:UFIDA Software & ja:用友軟件, New! 2010-2Q
• ja:金蝶国際 (Ref. en:Kingdee & zh:金蝶國際), New! 2010-2Q
• ja:烏鎮 (Ref. en:Wuzhen & zh:乌镇镇), New! 2011-2Q
• en:East Lake Cherry Blossom Park & ja:東湖桜花園, New! 2012-1Q
• ja:東湖 (Ref. en:East Lake (Wuhan) & zh:东湖), New! 2012-1Q
• ja:四姑娘山 (Ref: en:Mount Siguniang, zh:四姑娘山 and fr:Mont Siguniang), New ! 2012-1Q
• ja:西渓湿地公園 (Ref. en:Xixi National Wetland Park & ja:杭州), New! 2012-2Q
• ja:塩城自然保護区 (Ref. en:Yancheng Coastal Wetlands & ja:塩城市), New! 2012-2Q
• 国家観光局 (Ref. en:China National Tourism Administration), New! 2012-2Q
• ja:越劇 (Ref. en:Yueju opera), New! 2012-2Q
• ja:黄梅戯 (Ref. en:Huangmei opera), New! 2012-2Q
• ja:評劇 (Ref. en:Pingju), New! 2012-2Q
• ja:中央広播電視大学 (Ref: en:Open University of China & zh:中央广播电视大学), New! 2012-2Q
• ja:聖ヨハネ大学 (上海) (Ref. en:Saint John's University, Shanghai, New! 2013-4Q
• en:St. Mary's Hall, Shanghai and ja:聖マリヤ女子中学 (上海) Redirect from ja:聖マリヤ女子中学 (上海) (Ref. zh:圣玛利亚女中 & en:St. Mary's Hall), New! 2013-4Q
• ja:星島日報 (Ref. en:Sing Tao Daily & ja:英文虎報), New! 2015-1Q
• ja:アムネマチン (Ref. en:Amne Machin & zh:阿尼玛卿山), New! 2015-2Q
• ja:嶗山 rediredted from ja:ろう山 & ja:ラオシャン(Ref. en:Mount Lao), New! 2015-2Q
• ja:崇貞学園 (Ref. en:Beijing Chen Jing Lun High School), Major update, 2016-1Q
• en:Three Gorges#Three Gorges Cruise & ja:三峡#三峡下り, Part update 2018-1Q
• en:Xinhai Revolution Wuchang Uprising Memorial Hall & ja:辛亥革命武昌起義記念館 (Ref: zh:辛亥革命武昌起义纪念馆), New! 2018-1Q
• en:Xinhai Revolution Museum & ja:辛亥革命博物館 (Ref. zh:辛亥革命博物馆), New! 2018-1Q
• ja:岳王廟 (Ref. en:Yue Fei Temple & zh:杭州岳王庙), New! 2018-1Q
• ja:揚州チャーハン (Ref. zh:扬州炒饭 & en:Yangzhou fried rice), Major update 2018-2Q

China - Taiwan

• ja:台湾聖公会 (Ref. en:Episcopal Diocese of Taiwan & 臺灣聖公會), New! 2008-3Q
• ja:台湾基督長老教会 (Ref. en:Presbyterian Church in Taiwan & zh:台灣基督長老教會) New! 2008-3Q
• ja:鹿林天文台 (en:Lulin Observatory), New! 2009-1Q
• en:Eight Views of Taiwan (Ref: 台湾八景 & zh:台湾八景), New! 2009-2Q
• en:St. John's Cathedral, Taipei & ja:聖ヨハネ座堂 (台北) (Ref: zh:圣约翰座堂 (台北)), New! 2009-2Q
• en:Pacific Sogo & ja:太平洋SOGO (Ref. zh:太平洋崇光百货), New! 2009-4Q
• ja:台湾の企業一覧 (Ref.: en:List of companies in Taiwan & zh:台灣公司列表), New! 2009-4Q
• ja:台湾ビール (Ref. Taiwan Beer & zh:台灣啤酒), New! 2009-4Q
• en:TECO Electric and Machinery & ja:東元電機 (Ref. zh:東元電機), New! 2010-1Q
• ja:聖約翰科技大学#歴史 (Ref. en:St. John's University (Taiwan)), New! 2012-3Q
• ja:梁実秋 (Ref. en:Liang Shih-chiu & zh:梁實秋), New! 2016-4Q
• en:Books.com.tw & ja:博客来 (Ref. zh:博客來網路書店), New! 2016-4Q

China - Tibet

• チベット#祭 (Ref. en:Tibet, re: Tibettan Festivals 2009-1Q
• ja:ヤムドク湖 (Ref. en:Yamdrok Lake), New! 2010-3Q
• ja:マナサロヴァル湖 (Ref. en:Lake Manasarovar), New! 2010-3Q
• ja:錯那湖駅 (Ref. en:Cuonahu railway station), New! 2011-3Q
• en:Tsonag Lake & ja:ツォナ湖, New! 2011-3Q
• en:Qinghai-Tibet Railway#What to See from the Train Window & ja:青蔵鉄道#車窓の見どころ, added a section, 2011-3Q
• en:Yuzhu Peak & ja:玉珠峰, New!, 2011-3Q
• ja:ラサ川 (Ref. en:Kyi River), New! 2011-3Q
• ja:チベットマカク (Ref: en:Tibetan macaque), New!, 2011-3Q

China - Xinjiang

• ja:アルチン山脈 (Ref. en:Altyn-Tagh & zh:阿尔金山脉), New! 2013-2Q
• en:Tarim Desert Highway major update! & ja:タクラマカン砂漠公路 New! (Ref. zh:塔里木沙漠公路) 2013-2Q
• ja:ヤルダン (Ref: en:Yardang & zh:雅丹地貌), New! 2013-3Q
• ja:アマニサハン (Ref: en:Amannisa Khan), New! 2013-3Q
• ja:コトカケヤナギ (Ref: en:Populus euphratica & zh:胡杨), New! 2013-3Q
• ja:スバシ故城 (Ref: en:Subashi (lost city) & ja:クムトラ石窟), New! 2013-3Q
• ja:カラクリ湖 (Ref: en:Karakul (China)), New! 2013-3Q
• ja:ヤナギバグミ (Ref. en:Elaeagnus angustifolia & zh:沙枣), New! 2013-3Q
• ja:ムスタグアタ山 & Redirect from ja:ムスターグ・アタ (Ref. en:Muztagh Ata), New! 2013-3Q
• ja:蘇公塔 (Ref. en:Emin Minaret), New! 2013-3Q
• en:Dunhuang Yardang National Geopark & ja:敦煌ヤルダン国家地質公園, New! 2013-3Q
• en:Turpan Karez Paradise & ja:トルファン・カレーズ楽園, New! 2013-3Q
• en:Grape Valley & ja:葡萄溝 (Ref. zh:葡萄沟), New! 2013-3Q
• Redirect page ja:カラ・ホージャ to ja:高昌故城 (Ref: en:Gaochang & zh:高昌故城), 2013-3Q
• ja:アスターナ古墓群 (Ref. en:Astana Cemetery), New! 2013-3Q
• en:Kurban Tulum & ja:クルバン・トゥルム, New! 2013-3Q
• en:Union Square (Hotan) & ja:団結広場 (ホータン市), New! 2013-3Q
• ja:ウパール村 (Ref. en:Upal & zh:乌帕尔乡), New! 2013-3Q
• en:Monday Bazaar (Upal) & ja:月曜バザール (ウパール村), New! 2013-3Q
• en:Youth Dance Song & ja:青春舞曲 (ウイグル族民謡) (Ref. zh:青春舞曲), New! 2014-3Q

Christian and Other Faiths

参见：§ China - Dalian、§ China - Northeast、§ Israel、§ Japan、§ Music和§ Russia

• en:Lianghui, corrected with the ordinary use) & ja:両会, New! 2008-2Q
• en:Amity Foundation, China & ja:愛徳基金会, New! 2008-2Q
• ja:和合本 (Ref. en:Chinese Union Version), New! 2008-2Q
• ja:丁光訓 (Ref. Bishop K.H. Ting/Ding Guangxun), New! 2008-3Q
• ja:呉耀宗 in Japanese (en:Y. T. Wu & zh:吴耀宗) New! 2008-3Q
• en:Chung Hua Sheng Kung Hui & ja:中華聖公会, New! 2008-3Q
• zh:爱德基金会 (Ref. en:Amity Foundation, China in Chinese, with a friend's help), Almost New! 2008-3Q
• en:Chinese New Hymnal, ja:賛美詩・新編 and zh:赞美诗新编, New! 2008-3Q
• ja:牧霊聖経 & zh:牧灵圣经 (Ref. en:Pastoral Bible (Chinese) & en:Christian Community Bible), New! 2009-2Q
• ja:思高聖経 (Ref: en:Studium Biblicum Version & zh:思高译本), New! 2009-2Q

• ja:聖書日課 (Ref. en:Lectionary & ja:聖務日課) New! 2008-3Q
• en:Japanese New Interconfessional Translation Bible (Ref: ja:新共同訳聖書) New! 2008-3Q
• ja:改訂共通聖書日課 (Ref. en:Revised Common Lectionary), New! 2009-1Q
• ja:神の恵み (Ref. en:Divine grace), New! 2009-2Q|
• ja:ランベス会議 (Ref: en:Lambeth Conference), New! 2009-2Q
• en:Canterbury cross & ja:カンタベリー十字 (Ref. en:Cross#As emblems and symbols, New! 2009-3Q
• ja:クリスチャンコミュニティバイブル (Ref. en:Christian Community Bible, ja:牧霊聖経 & es:Biblia Latinoaméricana), New! 2011-2Q
• en:Nanjing Union Theological Seminary & ja:金陵協和神学院 (Ref. zh:金陵协和神学院), New! 2012-3Q
• ja:聖ヨハネの前夜祭 (Ref. en:St John's Eve), New! 2012-3Q
• ja:9つの聖書日課とクリスマスキャロル (Ref.en:Nine Lessons and Carols), New! 2012-4Q
• ja:ハッジ (尊称) (Ref. en:Hajji, ja:ハッジ & en:Hajj), New! 2013-3Q
• ja:ヤベツ (Ref. en:Jabez (Bible)), New! 2013-4Q
• ja:イエスが使った言語 (Ref. en:Language of Jesus), New! 2014-1Q
• ja:トーラー, rather than redirected to ja:モーセ五書 (Ref. en:Torah), New! 2014-1Q
• ja:サマリア五書 (Ref. en:Samaritan Pentateuch), New! 2014-1Q

• en:Cucumber blessing & ja:きゅうり加持 redirect from ja:きゅうり封じ, New! 2014-3Q
• ja:ミッション・トゥー・シーフェアラーズ (Ref. en: Mission to Seafarers), New! 2014-3Q
• ja:クリスマスの12日 (キリスト教) (Ref. en:Twelve Days of Christmas), New! 2014-4Q
• en:Responsive reading & ja:交読, New! 2015-1Q
• ja:コモン英語訳聖書 (Ref. en:Common English Bible), New! 2015-3Q
• en:Y's Men International, redirected from en:Y's Men's Club & ja:ワイズメンズクラブ国際協会, New! 2015-3Q
• ja:受難劇　(Ref. en:Passion Play), New! 2016-2Q
• ja:ガウデテ・サンデイ alias ja:ローズ・サンデイ (Ref. en:Gaudete Sunday), New! 2016-4Q
• ja:灰の水曜日 (Ref. en:Ash Wednesday), Update, 2017-1Q
• en:Book of Common Prayer#Japan (Ref. ja:聖公会祈祷書#日本聖公会祈祷書), New! 2017-1Q
• ja:皇帝のものは皇帝に (Ref. en:Render unto Caesar), New! 2017-4Q

• en:Simon the Tanner (New Testament) & ja:皮なめしのシモン (Ref. not to be confused with: en:Simon the Tanner), New! 2018-1Q
• ja:ケントゥリオ#新約聖書に出てくる百人隊長 (Ref. en:Centurion), Part update 2018-1Q
• ja:異邦人 (ユダヤ教) / ja:異教徒 & ja:異邦人 linked to (Ref. en:Gentile & en:Gentile (disambiguation)), Update 2018-1Q
• ja:ヨハネによる福音書3章16節 or ja:ミニバイブル (Ref. en:John 3:16), New! 2018-1Q
• ja:大宣教命令 (Ref. en:The Great Commission), New! 2018-1Q
• ja:詩編46 (Ref. en:Psalm 46), New! 2018-2Q
• ja:詩編121 (Ref. en:Psalm 121), New! 2018-2Q
• ja:詩編137 (Ref. en:Psalm 137), New! 2018-2Q
• ja:第50聖詠#詩 alias: ja:詩編51#詩 (Ref. en:Psalm 51), New! 2018-2Q
• ja:ソルター & moved its contents to ja:詩篇#正教会の聖詠 (Ref. en:Psalter), New! 2018-2Q
• ja:嘆願 (Ref. en:Supplication), New! 2018-2Q
• ja:ヨハン・テッツェル (Ref. en:Johann Tetzel), New! 2018-3Q

Europe excluding Russia

• en:Cyprus (re: en:Paul the Apostle's mission to Cyprus & University info) & ja:キプロス (re: ditto). It was later deleted in the English page, due to the fact that it is well covered in en:Cypriot Orthodox Church#Roman era. 2008-3Q
• ja:世界海事大学 (Ref. en:World Maritime University}, New! 2009-3Q
• en:Cäsar Flaischlen & ja:ツェーザル・フライシュレン (Ref. de:Cäsar Flaischlen), New! 2010-3Q
• ja:ヘンリー・ヘンネ (Ref. en:Henry Henne & no:Henry Henne), New! 2012-1Q
• ja:サラミス (キプロス島) (Ref. en:Salamis, Cyprus), New! 2013-4Q
• ja:レベティコ (Ref. en:Rebetiko), New! 2014-3Q
• ja:ギリシャヨーグルト (Ref. en:Greek yogurt), New! 2014-4Q
• ja:スルジク (Ref. en:Surzhyk), New! 2014-4Q
• ja:イヴィロンの生神女　(Ref. en:Panagia Portaitissa), New! 2016-1Q
• ja:オーバーアマガウ　(Ref. en:Oberammergau), New! 2016-2Q
• ja:狐物語群 (Ref. en:Reynard, New! 2017-4Q

Europe - Austria, Germany, Italy and Switzerland

• ja:マリアヒルフ (Ref. en:Mariahilf), New! 2012-4Q
• ja:ウルトラトレイル・デュ・モンブラン (Ref: en:Ultra-Trail du Mont-Blanc), New! 2012-4Q
• ja:ゼメリング峠 (Ref: en:Semmering Pass), New! 2012-4Q
• ja:東アルプス山脈 (Ref: en:Eastern Alps), New! 2012-4Q
• ja:西アルプス山脈 (Ref: en:Western Alps), New! 2012-4Q
• ja:グライエアルプス山脈 (Ref: en:Graian Alps), New! 2012-4Q
• ja:ペンニネアルプス山脈 (Ref: en:Pennine Alps), New! 2012-4Q
• ja:モアリ氷河 (Ref: en:Moiry Glacier), New! 2012-4Q
• ja:アルトハイデルベルク (Ref. en:Old Heidelberg (play)), New! 2013-2Q
• ja:シュトゥットガルト大学 & ja:シュトゥットガルト#経済 (en:University of Stuttgart), New ! 2013-4Q
• en:Martin Jetter & ja:マーティン・イェッター (Ref. de:Martin Jetter), New! 2013-4Q
• ja:ホルツブリンク出版グループ (Ref. Georg von Holtzbrinck Publishing Group, New! 2013-4Q
• ja:テュネスとシェール (Ref. en:Tünnes und Schäl), New! 2014-1Q
• ja:乾杯の歌 (ドイツ民謡)　(Ref. en:Maine Stein Song), Major update 2016-1Q
• ja:ハイリゲンシュタット (ウィーン)#ベートーヴェン (Ref. en:Heiligenstadt, Vienna#Beethoven, add 2016-1Q
• ja:別れの歌 (シュヴァーベン地方民謡), redirect from ja:ムス・イ・デン　(Ref. en:Muss i denn), New! 2016-4Q
• ja:シュトロイゼル (Ref. en:Streusel), New! 2016-4Q

Europe - Croatia

• en:Graz Cathedral & ja:グラーツ大聖堂 (Ref: de:Grazer Dom), New! 2012-4Q
• ja:スヴェティロク・トンネル (Ref. en:Sveti Rok Tunnel), New! 2012-4Q
• ja:ビオコヴォ山脈 (Ref. en:Biokovo, en:Biokovo Nature Park & hr:Park prirode Biokovo), New! 2012-3Q
• ja:クロアチア#交通 (Ref: en:Croatia#Infrastructure), Re: Transport & Klapa 2012-4Q
• ja:ラグサ共和国 (Ref: en:Republic of Ragusa), New! 2012-4Q
• ja:ザグレブ四重奏団 (Ref: en:Zagreb Quartet), New! 2012-4Q
• ja:クラパ (Ref: en:Klapa), New! 2012-4Q
• ja:ザグレブ大聖堂 (Ref: en:Zagreb Cathedral), New! 2012-4Q
• 聖マルコ教会 (Ref: en:St. Mark's Church, Zagreb), New! 2012-4Q
• ja:フヴァル (Ref: en:Hvar (city), ja:フヴァル島, & ja:スタリー・グラード), New! 2012-4Q
• en:Srd Mountain & ja:スルジ山 (Ref: hr:Srđ), New! 2012-4Q
• ja:ジュリア・アルプス山脈 (Ref: en:Julian Alps), New! 2012-4Q
• ja:イェラチッチ広場 (Ref: en:Ban Jelačić Square), New! 2012-4Q
• ja:ヨシップ・イェラチッチ (Ref: en:Josip Jelačić), New! 2012-4Q
• ja:フヴァル城塞 & en:Spanish Fortress, Hvar, New! 2012-4Q
• ja:バチナ湖群 (Ref.en:Baćina lakes), New! 2013-1Q
• ja:クラパ (Ref. en:Klapa), New! 2016-1Q

Europe - France

• ja:ヴァレオ (Ref. en:Valeo), New! 2008-2Q
• ja:Category:自動車部品サプライヤー (Auto Parts Suppliers, in Japanese) 2008-2Q
• ja:シテ・ド・レスパス (Ref. en:Cité de l'espace), New! 2008-4Q
• ja:ジャン・アンリ・ファーブル (en:Jean-Henri Fabre) re: Photo of his birthplace 2008-4Q
• ja:ラマーズ法 (Ref. en:Lamaze technique), New! 2011-1Q
• ja:フェルナン・ラマーズ (Ref. en:Fernand Lamaze), New! 2011-1Q
• ja:カニグー山#登山 (Ref. en:Canigou#Trekking and sightseeing & fr:Pic du Canigou). added trekking information 2011-3Q
• en:Château de Montfort (Cote-d'Or) & ja:モンフォール城 (コート＝ドール県) (Ref. fr:Château de Montfort (Côte-d'Or)), New! 2012-3Q
• ja:デカトロン (Ref. en:Decathlon Group), New! 2013-2Q
• ja:勝利広場 (パリ) & (Ref. en:Victories Square (Paris)), New! 2014-1Q
• ja:ラングドック語　(Ref. en:Languedocien dialect = en:languedocien), New! 2016-2Q
• ja:親仏　(Ref. en:Francophile), New! 2016-2Q
• ja:マ・ノルマンディー　(Ref. fr:Ma Normandie), New! 2016-2Q
• ja:ショーの森 (fr:Forêt de Chaux), New! 2017-1Q
• ja:フランスの運河一覧 (fr:Liste des canaux de France), New! 2017-1Q
• ja:ローラン・ド・ブリュノフ (Ref. en:Laurent de Brunhoff), New! 2017-4Q

Europe - Spain

• ja:王立アンダルシア馬術学校 (Ref. en:Royal Andalusian School of Equestrian Art), New! 2011-2Q
• ja:馬祭り (Ref. en:Feria de Jerez), New! 2011-2Q
• ja:アンダルシア馬 (Ref. en:Andalusian horse), New! 2011-2Q
• ja:パラドール (Ref. en:Parador), New! 2011-2Q
• ja:スペイン馬術学校 (Ref. en:Spanish Riding School), New! 2011-2Q
• ja:ビセンテ・エスピネル (Ref. en:Vicente Espinel), New! 2011-2Q
• ja:エルロシオの巡礼 (Ref. en:Romería de El Rocío), New! 2011-2Q
• ja:アルハンブラ物語 (Ref. en:Tales of the Alhambra), New! 2011-2Q

Europe - United Kingdom

• ja:マザリングサンデイ (Ref: en:Mothering Sunday), New 2011-2Q
• ja:シムネルケーキ (Ref: en:Simnel cake), New 2011-2Q
• ja:ドゥガルド・クリスティー (Ref. en:Dugald Christie (missionary)), New! 2013-3Q
• ja:子供の詩の園 (Ref. en:A Child's Garden of Verses & Not yet: zh:儿童诗歌花园), New! 2013-3Q
• ja:ノルマン様式建築 or ja:ノルマン風建築 (Ref. en:Norman architecture), New! 2013-3Q
• ja:ウォリック (イングランド) (Ref. en:Warwick), New! 2013-4Q
• ja:エイヴォン川 (ウォリックシャー) (Ref. en:River Avon (Warwickshire)), New! 2013-4Q
• ja:マクミラン出版社 (Ref. en:Macmillan Publishers, New!　2013-4Q
• ja:ピーター・メイル (Ref. en:Peter Mayle), New! 2014-4Q
• ja:ビリー・バッド (Ref. en:Billy Budd), New! 2014-4Q
• ja:クリスマスの12日 (Ref. en:The Twelve Days of Christmas (song)), New! 2014-4Q
• ja:ノリッチ城 (Ref. en:Norwich Castle), New 2015-4Q
• ja:ロバート・バーンズ#バーンズ・ナイト／バーンズ・サパー　(Ref. en:Robert Burns#Burns suppers), Update 2016-1Q
• en:Henry Moore, en:King and Queen (sculpture) & en:Ogata Kōrin & their Japanese equivalents, added pictures, etc. 2016-1Q
• ja:ジャスティン・ウェルビー#主要観点など　(Ref. en:Justin Welby#View), Add 2016-2Q
• ja:コリンズ英語辞典　(Ref. en:Collins English Dictionary), New! 2016-3Q
• ja:イギリス国教会#教会組織 & ja:イギリス国教会#教義と実践 (Ref. en:Church of England), New! 2016-4Q
• ja:ランベス宮殿 (Ref. en:Lambeth Palace), New! 2016-4Q
• ja:イギリス指定建造物 (Ref. en:Listed buildings), New! 2017-1Q
• ja:忘れられた巨人 (Ref. en:The Buried Giant), New! 2017-1Q
• ja:灰の水曜日 (詩) (Ref. en:Ash Wednesday (poem)), New! 2018-1Q

IT and Mobile Phone Industries

• ja:ITO & ja:ITアウトソーシング, New! - 2007-4Q
• en:Yokosuka Research Park (YRP) (Ref. ja:横須賀リサーチパーク), New! -2007-4Q
• ja:ハイテクパーク (The High-Tech Parks of the World, in Japanese), New! 2008-1Q
• ja:シリコンバレー (Ref. en:Silicon Valley), re: Reference 2008-3Q

• en:JISA (Ref. ja:情報サービス産業協会), New! 2009-1Q
• en:JIPDEC (Ref. ja:日本情報処理開発協会), New! 2009-1Q
• en:PC Open Architecture Developpers' Group (OADG) (Ref. PCオープン・アーキテクチャー推進協議会 (OADG)), New! 2008-4Q

• ja:パンチカード#コンピュータ用パンチカードの様式 (Ref. en:Punched card#Card formats}, re: Computer card formats 2009-3Q
• ja:キーパンチ (Ref. en:Keypunch}, New! 2009-3Q
• en:IBM 1050 & ja:IBM 1050), New! 2008-4Q
• ja:IBM 1130計算機システム (Ref. en:IBM 1130 Computing System), New! 2009-1Q
• ja:IBM 1800 DACS (Ref. en:IBM 1800 DACS), New! 2009-1Q
• ja:IBM 1400 (Ref. en:IBM 1400 series), New! 2008-4Q
• ja:IBM 1440 (Ref. en:IBM 1440), New! 2009-1Q
• en:IBM 3101 & ja:IBM 3101, New! 2008-4Q
• en:IBM_3270#Display-Controller & ja:IBM 3270#表示・制御装置, re: Models (Display-Controller, Printers and Controllers), New section! 2008-4Q
• en:IBM 3270 & ja:IBM 3270, re: IBM 3178/3279 2009-1Q
• en:IBM 3767 & ja:IBM 3767, New! 2008-4Q
• en:IBM 5550 (ja:マルチステーション5550), New! 2008-4Q
• en:IBM Kanji System (ja:IBM漢字システム), New! 2008-4Q
• ja:IBM OfficeVision. New! 2008-4Q
• en:IBM Systems Network Architecture#Implementation and publication & ja:Systems Network Architecture#実装と発表, re: Implementation and Publication 2008-4Q
• en:IBM 357 & ja:IBM 357. New! 2010-2Q

• en:IBM Yamato Facility, New! & ja:日本IBM大和事業所, re: Development Lab and Research Lab 2008-4Q
• en:IBM Hakozaki Facility & ja:IBM箱崎事業所, New! 2008-4Q
• en:Nobuo Mii (Ref: ja:三井信雄), New! 2009-1Q
• ja:ボブ・O・エバンズ (Ref.: en:Bob O. Evans), New! 2009-1Q
• ja:システム生成 (Ref: en:System Generation (OS)), New! 2013-1Q
• en:IBM System/360 Model 40 & ja:System/360モデル40 (Ref. ja:System/360), New 2013-1Q
• ja:System/360モデル30 (Ref: en:IBM System/360 Model 30), New! 2013-1Q
• ja:System/360モデル20 (Ref: en:IBM System/360 Model 20), New! 2013-1Q
• ja:IBMソーマーズ事業所 (Ref: en:IBM Somers Office Complex), New! 2013-1Q
• en:IBM Toyosu Facility & ja:日本IBM豊洲事業所 New! 2013-1Q
• en:Mobile phone industry in China, ja:中国における携帯電話 & zh:中国移动电话产业 New! 2010-1Q
• en:Mobile phone industry in Japan (Ref. ja:日本における携帯電話), New! 2010-1Q
• en:Mobile phone industry in the United States (Ref. ja:アメリカ合衆国における携帯電話 & en:Mobile phone), New! 2010-1Q

• en:Mobile phone industry in Russia & ja:ロシアにおける携帯電話, New! 2010-1Q
• en:Mobile phone industry in South Korea & ja:韓国における携帯電話, New! 2010-1Q
• ja:ロケット・ソフトウェア （Ref. en:Rocket Software), New! 2015-1Q
• en:IBM Office and Document Processing System & ja:ODPS, New! 2015-1Q
• ja:IBM 1030 (Ref.en:IBM 1030), New! 2017-1Q
• IBM 3740 Data Entry System & IBM 3740データ入力システム, New! 2017-1Q
• IBM 1070 Process Communication System & IBM 1070プロセス通信システム, New! 2017-1Q
• ja:IBMハーズレイ (Ref. en:IBM Hursley), New! 2018-3Q

Japan

• en:St. Andrew's Cathedral (Yokohama) & ja:聖アンデレ教会 (横浜), New! 2009-2Q
• en:St. Agnes Cathedral (Kyoto) (ja:聖アグネス教会), New! 2009-2Q
• en:Japanese iris or Hanashobu/Kakitsubata/Ayame (Ref.: ja:ハナショウブ) New! 2008-2Q

• en:NTT Data (ja:NTTデータ), New! 2009-1Q
• en:NTT Comware (ja:NTTコムウェア), New! 2009-1Q
• en:Mitsubishi Research Institute (ja:三菱総合研究所), New! 2009-1Q
• en:Mitsubishi Research Institute DCS (ja:三菱総研DCS), New! 2009-1Q
• en:Nomura Research Institute (ja:野村総合研究所 in Japanese), New! 2009-1Q

• en:Victory over Japan Day#China & ja:対日戦勝記念日#中国 (Ref. zh:抗日战争胜利纪念日), New section on China! 2009-2Q
• en:Sunosaki Lighthouse & ja:洲崎灯台, New! 2010-1Q
• en:Cape Myogane & ja:明鐘岬, New! 2010-1Q
• en:Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan (Ref. ja:企業再生支援機構), New! 2010-1Q
• ja:産業技術総合研究所#沿革 & Not yet: en:National Institute of Advanced Industrial Science and Technology#History (AIST), update its history 2010-2Q
• en:Tatsunosuke Takasaki (Ref. ja:高碕達之助), New! 2010.3Q
• en:Saijiki (book) (Ref. ja:歳時記), New! 2011-3Q
• en:Kitakami Michinoku Traditional Dance Festival (Ref. ja:北上・みちのく芸能まつり), New! 2012-3Q
• en:Tiger dance & ja:虎舞, New! 2012-3Q
• en:Devils Sword Dance (Ref. ja:鬼剣舞), New! 2012-3Q
• en:Deer dance (folk dance) (Ref. zh:鹿踊), New! 2012-3Q
• en:Hakkōda Mountains#Wetlands & ja:八甲田山#湿地, New! 2012-3Q
• en:Maresuke Nogi#Man of letters (Ref. ja:乃木希典#漢詩), Re: his poems 2012-3Q
• en:Shigin (Ref: ja:詩吟), a major update 2012-4Q
• en:Foreign settlement (Japan) (Ref. ja:外国人居留地), New! 2013-4Q
• en:Mount Mikami (Ref. ja:三上山), New! 2014-2Q
• en:Nikkōkisuge (Ref. ja:ニッコウキスゲ), New! 2014-4Q
• en:Mount Hōei (Ref. ja:宝永山 & en:Hōei eruption of Mount Fuji), New! 2014-4Q
• en:Tianshui Association, ja:天水会 & zh:天水会), New! 2014-4Q

• ja:駒形丸事件　(Ref. en:Komagata Maru incident & en:SS Komagata Maru), New! 2016-2Q
• en:Yasuzo Shimizu　(Ref. ja:清水安三), New! 2016-2Q
• en:Toshihisa Toyoda & ja:豊田利久, New! 2016-3Q
• en:Takashi Masuda (computer scientist) (Ref. ja:益田隆司), New! 2016-3Q
• ja:朱鷺の墓#小説 ("Toki no haka", a novel by en:Hiroyuki Itsuki), partly update 2016-4Q
• en:Hiroyuki Itsuki (Ref. ja:五木寛之), New! 2016-4Q
• en:Sakai River (Tokyo, Kanagawa) & ja:境川 (東京都・神奈川県), New! 2016-4Q
• en:Uirō (Japanese medicine) (Ref. ja:ういろう (薬品) & ja:ういろう (菓子)), New! 2017-1Q
• ja:青年は荒野をめざす (Ref. en:Hiroyuki Itsuki's 1968 novel in Japanese), New! 2017-1Q
• en:Mikami Shrine (Ref. ja:御上神社), New! 2014-2Q
• ja:湖の琴, a 1965 novel "Umi no koto" by en:Tsutomu Minakami, New! 2017-1Q
• en:Akira Aoyama (Ref. ja:青山士), New! 2017-2Q
• en:Japan Center & ja:日本センター, Update & New 2017-3Q
• ja:西湖蝙蝠穴およびコウモリ#西湖ネイチャーセンター & en:Saiko Lake#Sai Lake Nature Center, Update 2017-4Q
• en:HMI Hotel Group (Ref. ja:ホテルマネジメントインターナショナル), New! 2018-1Q
• en:Fugaku Wind Cave & ja:富岳風穴 (Ref. zh:富岳風穴), New! 2028-1Q
• ja:ジャカランダ属#日本でのジャカランダ (Ref. en:Jacaranda), Part Update 2018-1Q
• en:Ipomoea nil#Morning glories in Japan (Ref. ja:朝顔), Part Update 2018-1Q
• en:Lake Sai Bat Cave (Ref. ja:西湖蝙蝠穴およびコウモリ), New! 2018-2Q
• en:Narusawa Ice Cave (Ref. ja:鳴沢氷穴), New! 2018-2Q
• en:Ushio, Inc. (Ref. ja:ウシオ電機), New! 2018-2Q
• en:Tokyo Stock Exchange#First, Second and Other Sections (Ref. ja:東京証券取引所#上場会社数) 2018-2Q
• en:Mothers (Tokyo Stock Exchange) (Ref. ja:マザーズ), New! 2018-2Q
• en:Takeo Shiina (Ref. ja:椎名武雄), New! 2018-2Q
• ja:日本IBM#歴史 & #業績 & en:IBM Japan, major update, 2018-2Q
• en:Kataseyama, Fujisawa (Ref. ja:片瀬山), New! 2018-2Q</HTML>
• en:Kageyoshi Noro & ja:野呂景義, New! 2018-3Q
• en:Ironworks#Japan, update 2018-3Q
• ja:高来神社, ja:高麗神社, ja:大磯#大磯八景, ja:武蔵御嶽神社, Update 2018-3Q
• en:Kakogawa Steel Works (Ref. ja:神戸製鋼所加古川製鉄所), New! 2018-3Q
• en:Kimitsu Steel Works (Ref. ja:新日鐵住金君津製鐵所), New! 2018-3Q
• en:Fuji Iron & Steel (Ref. ja:富士製鐵), New! 2018-3Q
• JFE Holdings#Major plant locations (Ref. ja:JFEスチール, ja:JFEスチール東日本製鉄所 & ja:JFEスチール西日本製鉄所), New! 2018-3Q
• en:JFE Steel (Ref. ja:JFEスチール & en:JFE Holdings), New! 2018-3Q

Japan - Nagano, Hyogo and Yamagata Prefectures

• en:Kobayashi Issa & ja:小林一茶, contributed 2 photos. 2009-3Q
• en:Kisobushi, ja:木曽節 & zh:木曽节, New! 2009-4Q
• en:Yonako Falls (Ref. ja:米子大瀑布), New! 2016-4Q
• en:Kunio Maruyama (Ref. ja:丸山邦雄), New! 2017-4Q
• en:Welcome to Nagano Olympic Games with Haiku & ja:長野オリンピックへ俳句でもてなし, New! 2018-1Q
• en:Shinshu Sickle & ja:信州鎌, New! 2018-1Q

Korea

• ja:摩尼山 (大韓民国) in Japanese (Ref.: en:Manisan (Incheon)) re: Kindling of the Torch for the Korean National Athletic Meet) 2008-2Q
• en:Eight Views of Pyongyang, ja:平壌八景 & Not yet: zh:平壌八景), New! 2009-2Q
• en:Eight Views of Korea, ja:朝鮮八景 & Not yet: zh:朝鲜八景), New! 2009-2Q
• Not yet: en:Eight Views of Gwandong, ja:関東八景 & Not yet: zh:关东八景), New! 2009-2Q
• Not yet: en:Eight Views of Gwanseo, ja:関西八景 & Not yet: 关西八景), New! 2009-2Q
• en:Eight Views of Danyang, ja:丹陽八景 & Not yet: zh:丹阳八景), New! 2009-2Q
• en:Seoul Anglican Cathedral & ja:ソウル聖公会聖堂 (Ref: ko:서울 성공회 성당), New! 2009-2Q
• ja:漢江#漢江下流の橋一覧 (Ref: en:Han River), New section! 2009-2Q
• ja:STXグループ (Ref. en:STX Corporation & ko:STX그룹), New! 2009-3Q
• ja:トラジ (会社) made independent of ja:トラジ (Ref. en:Doraji & en:Doraji (folk song)) 2010-1Q
• ja:韓国式自然農法 & en:Korean natural farming#History, New! 2016-1Q
• ja:ハンフリーズ基地　(Ref. en:Camp Humphreys), New! 2016-3Q

Music and Poetry

• en:Lullaby, re: Chinese, Japanese & German lullabies 2009-1Q
• en:The Deer Hunter#Theme music and songs re: Theme music and songs & ja:ディア・ハンター#音楽 re:音楽 2008-4Q
• en:Northeastern Cradle Song, ja:東北地方の子守歌, & zh:东北摇篮曲, New! 2008-4Q
• en:Itsuki Lullaby (Ref: ja:五木の子守唄), New! 2008-4Q
• en:Takeda Lullaby (Ref: ja:竹田の子守唄), New! 2008-4Q
• en:Edo Lullaby & ja:江戸子守唄, New! 2009-1Q
• en:Chugoku Region Lullaby & ja:中国地方の子守唄, New! 2009-1Q
• en:Shimabara Lullaby & ja:島原の子守唄, New! 2009-1Q
• en:Doraji (folk song) & Not yet: zh:道拉基 in Chinese (Ref: ja:トラジ (民謡)} 2009-2Q
• en:Beijing Angelic Choir, ja:北京天使合唱団 & Not yet: zh:北京天使合唱团, New! 2010-1Q
• en:Little Singers of the Wooden Cross & ja:木の十字架少年合唱団 (Ref. fr:Petits Chanteurs à la Croix de Bois), New! 2010-1Q
• en:NHK Tokyo Children's Choir (Ref. ja:NHK東京児童合唱団), New! 2010-1Q
• en:Otowa Yurikago Kai (Ref. ja:音羽ゆりかご会), New! 2010-1Q
• en:Sado Okesa & Not yet: zh:佐渡民歌 (Ref: ja:佐渡おけさ} 2009-2Q

• ja:王洛賓 (Ref. en:Wang Luobin & zh:王洛宾), New! 2010-1Q
• en:In that place wholly faraway & ja:草原情歌 (Ref. & zh:在那遥远的地方), New! 2010-1Q
• en:Alilang Group & ja:アリラングループ (zh:阿里郎组合), New! 2010-1Q
• ja:iPod#ソフトウェア & ja:iTunes#パソコンとの同期 (Ref. en:iPod & en:iTunes), re: additonal descriptions 2010-1Q
• ja:静かな湖畔の森の影から (Ref. en:Itsy Bitsy Spider), New! 2011-2Q
• ja:輪唱 (大衆音楽) (Ref. en:Round (music)), New! 2011-2Q
• ja:コールユーブンゲン, New ! 2012-1Q
• en:On Wings of Song (poem and song) & ja:歌の翼に, New! 2012-2Q
• ja:学生歌 (Ref. en:Commercium song & de:Studentenlied), New! 2013-2Q

• ja:見よや十字架の or ja:すすめつわもの (Ref. en:Onward, Christian Soldiers), New! 2014-2Q
• en:Stand Up for Jesus & ja:立てよいざ立て, New! 2014-2Q
• ja:バヤ・コン・ディオス （Ref. en:Vaya con Dios (song)), New! 2015-1Q
• ja:春への憧れ (Ref. de:Komm, lieber Mai, und mache), Major pdate! 2015-2Q
• ja:キャロルの祭典 (Ref. en:A Ceremony of Carols), New 2015-4Q
• en:Shiretoko Love Song (Ref. ja:知床旅情), New 2015-4Q
• en:List of Filipino Christmas carols#Pasko Na Naman & ja:パスコナナマン (Ref. tl:Pasko na Naman), New 2015-4Q
• ja:リトル・ドラマー・ボーイ (Ref. en:Little Drummer Boy), New 2015-4Q
• ja:オスティナート#ヴァンプ (Ref. en:Ostinato#Vamp), New! 2016-1Q
• ja:トム・ドゥーリー (Ref. en:Tom Dooley), New! 2017-2Q
• en:Glorious Sea, Sacred Baikal & ja:栄えある海、聖なるバイカル (Ref. ru:Славное море — священный Байкал), New! 2017-2Q
• ja:さすらい人 (ロシア民謡) (Ref. en:Po dikim stepyam Zabaikalya), New! 2017-2Q
• en:The Song of the Flea (Ref. ja:蚤の歌 (ムソルグスキー) & ru:Песня о блохе (Мусоргский)), New! 2017-2Q
• ja:さすらい人の夜の歌 (Ref. de:Wandrers Nachtlied), New! 2017-2Q
• ja:さすらい人 (曖昧さ回避) (Ref. en:The Wanderer), New! 2017-2Q
• ja:きみは花のようだ (Ref. de:Du bist wie eine Blume), New! 2017-2Q
• en:Alamuhan & ja:阿拉木汗, New! 2017-4Q
• ja:詩人の死 (Ref. en:Death of the Poet), New! 2017-4Q
• en:Cossack Lullaby & ja:コサックの子守歌), New! 2017-4Q
• ja:春への憧れ#歌詞 (Ref. de:Komm, lieber Mai, und mache#Text), Update 2018-2Q
• ja:菩提樹 (シューベルト)#歌詞 (Ref. de:Am Brunnen vor dem Tore#Text), Update 2018-2Q
• ja:子守歌 (ブラームス)#歌詞 (Ref. de:Guten Abend, gut’ Nacht#Text), Update 2018-2Q
• en:Die Blümelein sie schlafen & ja:眠りの精 (ブラームス), New! 2018-2Q
• ja:子守歌 (シューベルト) (Ref. en:Wiegenlied, D 498 (Schubert)), New! 2018-2Q

Oceania

• ja:セントアンドリューズ大聖堂 (シドニー) (Ref. St. Andrew's Cathedral, Sydney}, New! 2011-1Q
• en:Polynesian navigation & ja:ウェイファインディング are judged to be the articles of the same contents, 2011-1Q
• ja:タラナキ山, also called ja:エグモント山 (Ref. en:Mount Taranaki), New! 2014-4Q

Russia

Russia in General

• ja:ロシアの企業一覧 (Ref. en:List of companies of Russia) 2008-3Q
• en:Cinema of Russia re: the color movies immediately after the end of the en:Second World War: "en:Stone Flower" (1947), "A Tale of Siberia" (1947), and "en:Kuban Cossacks" (1949) 2008-3Q
• ja:海燕の歌 (Ref: en:The Song of the Stormy Petrel) New! 2009-1Q
• ja:ロシアの交通 & en:Transport in Russia#Roads and highways, re: section on Roads and highways and airlines 2009-3Q
• ja:マルシュルートカ (Ref: marshrutka), New! 2009-3Q
• ja:ステンカ・ラージン#歌詞 (en:Stenka Razin#Song), re Translation of the song 2009-3Q
• ja:ソラーズ (Ref. en:Sollers JSC & ru:Соллерс (компания), New! 2009-3Q
• ja:アフトヴァース (Ref: en:AvtoVAZ), New! 2009-4Q
• ja:セヴェルスターリ (Ref. en:Severstal), New! 2009-3Q
• en:Yevgeniy Dolmatovsky & ja:エヴゲーニー・ドルマトフスキー (Ref. ru:Долматовский, Евгений Аронович), New! 2009-4Q
• ja:メローディヤ (Ref.: en:Melodiya), New! 2009-4Q
• ja:ヤンデックス (Ref.: en:Yandex), New! 2009-4Q
• ja:ピオネール宮殿 (Ref. en:Pioneers Palace & ru:Дворец пионеров), New! 2009-4Q
• en:Rosgosstrakh & ja:ロスゴスストラフ (Ref. ru:Росгосстрах), New! 2010-1Q
• ja:インゴスストラフ (Ref. en:Ingosstrakh & ru:Ингосстрах), New! 2010-1Q
• ja:アレクサンドル・グリーン (Ref: en:Alexander Grin), New! 2012-2Q
• ja:Odnoklassniki (Ref. en:Odnoklassniki & ru:Одноклассники (социальная сеть)), New! 2013-3Q
• ja:VK (SNS) & Redirect from ja:VKontakte (Ref. en:VK (social network) & ru:ВКонтакте), New! 2013-3Q
• ja:Mail.ru (Ref. en:Mail.ru & ru:Mail.ru), New! 2013-3Q
• ja:マネージュ広場, a disambiguation page, (Ref. en:Manezhnaya Square), New! 2014-1Q
• ja:インタードーム (Ref. en:Interdom), New! 2015-2Q
• ja:赤軍合唱団 (曖昧さ回避) (Ref. en:Red Army Choir), New! 2016-4Q
• ja:ロシア内務省アンサンブル (Ref. en:MVD Ensemble), New! 2016-4Q
• ja:ユーリ・ミルナー (Ref. en:Yuri Milner), New! 2017-1Q
• ja:ピョートル・レベデフ (Ref. en:Pyotr Lebedev), New! 2017-1Q
• ja:オクルグ (Ref. en:Okrug), New! 2017-2Q
• ja:ロシアの仏教 (Ref. en:Buddhism in Russia), New! 2017-2Q
• ja:モスクワ#教育 & ja:サンクトペテルブルク#教育 (Ref. en:Moscow#Education & en:St. Petersburg#Education), update 2017-2Q
• ja:アレクサンドル・アンドレイェヴィチ・イワノフ (Ref. en:Alexander Andreyevich Ivanov), New! 2017-2Q
• ja:第九の波 (Ref. en:The Ninth Wave), New! 2017-2Q
• ja:共産主義大建設計画 (Ref. en:Great Construction Projects of Communism), New! 2017-2Q
• en:Japan Centers in Russia & ja:日本センター (ロシア), New 2017-3Q
• ja:アガニョーク (Ref. ru:Огонёк), New! 2017-3Q
• en:Eastern Economic Forum & ja:東方経済フォーラム, New 2017-3Q
• ja:パンと塩 (Ref. en:Bread and salt), New! 2018-1Q
• ja:結婚式#ロシア (Ref. en:Wedding), New! 2018-1Q
• ja:イワン・コズロフスキー#ウクライナ音楽 (Ref. en:Ivan Kozlovsky#Kozlovsky and Ukrainian music), New! 2018-3Q
• ja:ロシア連邦道路 (Ref. en:Russian federal highways), New! 2018-3Q
• ja:ロシア連邦道路R255 (Ref. en:R255 highway (Russia)), New! 2018-3Q
• ja:ロシア連邦道路A370 (Ref. en:A370 highway (Russia)), New! 2018-3Q
• ja:ロシア連邦政府#2018年5月以降の行政府 (Ref. en:Government of Russia), New! 2018-3Q
• ja:ロシア#政治 (Ref. en:Russia#Politics), New! 2018-3Q
• ja:公開株式会社 (Ref. en:Open joint-stock company), New! 2018-3Q

Russia - Asia

• ja:シベリア横断道路 (Ref: en:Trans-Siberian Highway), New! 2009-3Q
• ja:イェルマーク (Ref: en:Yermak), New! 2009-3Q
• ja:M2幹線道路 (ロシア) (Ref: M2 highway (Russia)), New! 2009-3Q
• ja:M5幹線道路 (ロシア) (Ref: M5 highway (Russia)), New! 2009-3Q
• ja:M10幹線道路 (ロシア) (Ref: en:M10 highway (Russia)), New! 2009-3Q
• ja:E105号線 (Ref: en:European route E105 & ja:E75号線), New! 2009-3Q
• en:Lake Baikal#Access & ja:バイカル湖#アクセス, re: Access & Foklsongs 2009-4Q
• en:Ballad of Siberia & ja:シベリア物語 (Reference:ru:Сказание о земле Сибирской) New! 2009-4Q
• ja:アムール川#橋とトンネル (Ref. en:Amur River#Bridges and tunnels) 2010-1Q
• en:Blagoveshchensk & ja:ブラゴヴェシチェンスク, re: university, transportation, etc. 2010-1Q
• en:Irkutsk & ja:イルクーツク, re: university, transportation, etc. 2010-1Q
• en:Khabarovsk & ja:ハバロフスク, re: university, transportation, etc. 2010-1Q
• en:Vladivostok & ja:ウラジオストク, re: university, transportation, etc. 2010-1Q
• ja:M60ウスリー幹線道路 (Ref: en:M60 highway (Russia)), New! 2012-2Q
• ja:M58アムール幹線道路 (Ref: en:M58 highway (Russia)), New! 2012-2Q
• ja:M55幹線道路 (ロシア) (Ref: en:M55 highway (Russia)), New! 2012-2Q
• ja:ウコクの王女 (Ref. en:Siberian Ice Maiden), New! 2013-2Q
• en:Anokhin Museum & ja:アノーヒン博物館, New! 2013-2Q
• ja:ツィオルコフスキー (アムール州)　(Ref. en:Tsiolkovsky, Amur Oblast), New! 2016-2Q
• ja:ワシリー・オシェプコフ (Ref. en:Vasili Oshchepkov), New! 2014-3Q
• ja:スヴェトランスカヤ通り (Ref. en:Svetlanskaya Street), New! 2017-1Q
• ja:ウシュカニ諸島 (Ref. en:Ushkan Islands), New! 2017-2Q
• ja:バイカリスク (Ref. en:Baikalsk), New! 2017-2Q
• Created Category:ja:バイカル湖 (Category:en:Lake Baikal) & edited all Japanese articles that appear there, update 2017-2Q
• ja:バイカロ・レンスキー自然保護区 (Ref. en:Baikal-Lena Nature Reserve), New! 2017-2Q

Russia - Europe, excluding Moscow and St. Petersburg

• en:Cossacks of the Kuban & ja:クバンのコサック, New! 2009-4Q
• ja:エルベの誓い (Ref: en:Elbe Day & ru:Встреча на Эльбе) 2009-4Q
• en:Encounter at the Elbe & ja:エルベ河の邂逅 (Ref. ru:Встреча на Эльбе (фильм)), New! 2009-4Q
• ja:民衆の前に現れたキリスト (Ref. en:The Appearance of Christ Before the People), New! 2015-3Q
• ja:サマラ曲り (Ref. en:Samara Bend), New! 2017-2Q
• ja:ジグリ自然保護区 (Ref. en:Zhiguli Nature Reserve), New! 2017-2Q
• ja:ジグリ山塊 & ja:ジグリ (曖昧さ回避) (Ref. en:Zhiguli Mountains & en:Zhiguli), New! 2017-2Q
• ja:ジグリ水力発電所 (Ref. en:Zhiguli Hydroelectric Station), New! 2017-2Q
• ja:船引き, ja:ヴォルガの船引き歌 & ja:ヴォルガの船引き (絵画) (Ref. en:Burlak, en:The Song of the Volga Boatmen & en:Barge Haulers on the Volga), New! 2017-2Q
• ja:ヴォルガ水力発電所 (Ref. en:Volga Hydroelectric Station), New! 2017-2Q

Russia - Moscow

• ja:ゼレノグラード (Ref: en:Zelenograd) New! 2008-3Q
• ja:モスクワ環状道路 (Ref: en:MKAD & Московская кольцевая автомобильная дорога), New! 2009-3Q
• en:Moscow Expo Center & ja:モスクワ・エキスポセンター (Ref: Moscow Expocentre, en:List of convention and exhibition centers and ru:Выставочная), New! 2009-3Q
• ja:モスクワ会社 (Ref.: en:Muscovy Company), New! 2009-4Q
• ja:マネージュ広場 (モスクワ), New! 2009-4Q
• ja:ヴァスクレセンスキー門　(Ref. en:Iberian Gate and Chapel), New! 2016-1Q
• ja:レベデフ物理学研究所 (Ref. en:Lebedev Physical Institute), New! 2017-1Q
• ja:レーニンスキー大通り (モスクワ) (Ref. en:Leninsky Avenue, Moscow), New! 2017-2Q
• ja:サドーヴォエ環状道路 (Ref. en:Garden Ring), New! 2017-2Q
• ja:アルバート通り (Ref. en:Arbat Street), New! 2017-2Q
• ja:モスクワ大環状道路 (Ref. ru:Московское большое кольцо), New! 2017-2Q
• ja:ミール大通り (モスクワ) (Ref. en:Mira Avenue), New! 2017-2Q
• ja:雀が丘 (Ref. en:Sparrow Hills), New! 2017-2Q
• ja:ボリショイ・モスクワ国立サーカス (Ref. en:Moscow_State_Circus#Bolshoi_Circus, New! 2017-2Q
• ja:モスクワ#道路 (Ref. en:Moscow#Roads), update 2017-2Q
• ja:モスクワ運河 (Ref. en:Moscow Canal), New! 2017-2Q
• ja:キタイゴロド (Ref. en:Kitay-gorod), New! 2017-2Q

Russia - St. Petersburg

• ja:青銅の騎士 (Ref: en:Bronze Horseman) & ja:青銅の騎士 (詩) (Ref: en:The Bronze Horseman (poem)), New! 2009-1Q
• ja:サンクトペテルブルグ#教育 (Ref: en:St. Petersburg#Education), added a section! 2009-2Q
• ja:サンクトペテルブルク美術大学 (Ref: en:Imperial Academy of Arts), New! 2009-3Q
• ja:カトリック聖カタリナ教会 (Ref: en:Catholic Church of St. Catherine), New! 2009-3Q
• en:Lutheran Church of Saint Peter and Saint Paul & ja:ルーテル聖ペテロ教会 (Ref: ru:Лютеранская церковь Святых Петра и Павла (Санкт-Петербург)), New! 2009-3Q
• en:Evangelical Lutheran Church of Saint Mary & ja:福音ルーテル聖マリア教会 (Ref: ru:Финская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)), New! 2009-3Q
• en:Evangelical Lutheran Church of Saint Katarina & ja:福音ルーテル聖カタリナ教会 (Ref: ru:Шведская церковь Святой Екатерины), New! 2009-3Q
• ja:聖アンデレ聖公会教会 (モスクワ) (Ref: en:St. Andrew's Anglican Church, Moscow & ru:Англиканская церковь Святого Андрея в Москве), New! 2009-3Q
• ja:サンクトペテルブルグ環状道路 (en:Saint Petersburg Ring Road & zh:Кольцевая автодорога (Санкт-Петербург))), New!
• en:Red Arrow (Russian train) {Ref ja:クラースナヤ・ストレラー), New! 2009-3Q
• ja:モスクワ・サンクトペテルブルク鉄道 (Ref: en:Moscow-Saint Petersburg Railway), New! 2009-3Q
• ja:十月鉄道 (Ref: en:October Railway), New! 2009-3Q
• ja:ニコライ・ヴァヴィロフ#日本訪問 (Refer to en:Nikolai Vavilov), Section on his visit to Japan 2009-3Q
• en:Institute of Plant Industry & ja:植物栽培研究所 (Ref: ru:Всероссийский институт растениеводства им. Н. И. Вавилова, New! 2009-3Q
• en:Saint Petersburg Academic Symphony Orchestra (Ref. ja:サンクトペテルブルク交響楽団 & ru:Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии; and not en:Saint Petersburg Philharmonic Orchestra), New! 2009-4Q
• en:Saint Petersburg Philharmonia & ja:サンクトペテルブルク・フィルハーモニア (Ref. ru:Санкт-Петербургская государственная филармония им. Д. Д. Шостаковича), New! 2009-4Q
• ja:旧海軍省 (サンクトペテルブルク) (Ref. en:Admiralty building, Saint Petersburg & ja:ネフスキー大通り), New! 2012-2Q
• ja:モスコーフスキー駅 (Ref. en:Moskovsky Rail Terminal (Saint Petersburg) & ja:レニングラーツキー駅), New! 2012-2Q
• ja:赤い帆 (祭り) (Ref: en:Scarlet Sails (tradition) & ru:Алые паруса (праздник выпускников)), New! 2012-2Q
• ja:宮殿広場 (Ref: en:Palace Square & ru:Дворцовая площадь), New! 2012-2Q
• ja:蜂起広場 (Ref: en:Uprising Square & ru:Площадь Восстания (Санкт-Петербург)), New! 2012-2Q
• ja:フォンタンカ川 (Ref. en:Fontanka River), New! 2014-1Q
• ja:モイカ川 (Ref. en:Moika River), New! 2014-1Q
• ja:グリボエードフ運河 (Ref. en:Griboyedov Canal), New! 2014-1Q
• ja:銀行橋 (Ref. en:Bank Bridge), New! 2014-1Q
• ja:勝利広場 (サンクトペテルブルク) & (Ref. en:Victory Square, Saint Petersburg), New! 2014-1Q
• ja:マネージュ広場 (サンクトペテルブルク), New! 2009-4Q
• ja:ヨッフェ物理学技術研究所 (Ref. en:Ioffe Institute, New! 2017-2Q
• ja:西高速直径道路 (Ref. en:Western Rapid Diameter), New! 2017-2Q
• ja:サンクトペテルブルク経済大学 & ja:サンクトペテルブルク財務・経済大学 (Ref. en:Saint Petersburg State University of Economics & en:Saint Petersburg State University of Economics and Finance), Update 2017-2Q
• ja:ゴスチーヌイ・ドヴォール (Ref. en:Gostiny dvor), New! 2017-2Q
• ja:帝国磁器工場 (Ref. en:Imperial Porcelain Factory), New! 2017-4Q
• en:Literaturnoye Kafe (Saint Petersburg), ja:文学カフェ (サンクトペテルブルク), ru:Литературное кафе (Санкт-Петербург) , fr:Café littéraire (Saint-Pétersbourg) & zh:文学咖啡馆 (圣彼得堡), New!　2017-4Q
• ja:ロシア民族誌博物館 (Ref. en:Russian Museum of Ethnography), New! 2017-4Q
• ja:サンクトペテルブルグ国際経済フォーラム (Ref. en:St. Petersburg International Economic Forum), New! 2018-3Q
• ja:ワシリエフスキー島 redirect from ja:ヴァシレフスキー島(Ref. en:Vasilyevsky Island), New! 2018-3Q
• ja:アドミラルティ造船所 (Ref. en:Admiralty Shipyard), New! 2018-3Q
• ja:サンクトペテルブルク・ダム (Ref. en:Saint Petersburg Dam), New! 2018-3Q

USA

USA in General

• ja:ワシントン大聖堂 (Ref. en:Washington National Cathedral), New! 2009-2Q
• ja:ハンフォード・サイト (Ref: en:Hanford Site), New! 2009-3Q
• ja:サンタクロースがきた (Ref: en:A Visit from St. Nicholas), New! 2009-4Q
• ja:雪の降る夕方森に寄って (Ref: en:Stopping by Woods on a Snowy Evening), New! 2009-4Q
• ja:アメリカ合衆国の交通 (Ref. en:Transportation in the United States & zh:美国#交通运输), New! 2010-1Q
• ja:ジョン・ネイスビッツ (Ref. en:John Naisbitt), New! 2010-1Q
• ja:コルゲート・パーモリーブ (Ref. en:Colgate-Palmolive), New! 2010-3Q
• ja:アメリカ議会図書館分類表 (Ref. en:Library of Congress Classification), New! 2010-4Q
• ja:ウィンダムワールドワイド (Ref. en:Wyndham Worldwide), New! 2012-2Q
• ja:消灯ラッパ (Ref: en:Taps), New! 2012-4Q
• ja:ブラックフライデー (買い物) (Ref: en:Black Friday (shopping)), New! 2012-4Q
• ja:コニー・チャン (Ref. en:Connie Chung), New! 2013-2Q
• ja:バーバラ・ウォルターズ (Ref. en:Barbara Walters), New! 2013-2Q
• ja:オールステート保険 (Ref. en:Allstate Insurance & zh:好事达保险), New! 2013-3Q
• ja:ステートファーム保険 (Ref. en:State Farm Insurance & zh:州立农业保险), New! 2013-3Q
• ja:アメリカ合衆国中部大西洋岸 (Ref. en:Mid-Atlantic States), New! 2013-4Q
• ja:アメリカ合衆国山岳部 (Ref. en:Mountain States & ja:アメリカ合衆国西部), New! 2013-4Q
• ja:ジェームズ・ミッチェナー (Ref. James A. Michener), New! 2013-4Q
• ja:サンタクロースのトナカイたち (Ref. en:Santa Claus' reindeer), New! 2013-4Q
• ja:シエラネヴァダ醸造会社 (Ref. en:Sierra Nevada Brewing Company), New! 2014-2Q
• ja:アンドリューズ・シスターズ & ja:アンドリュー・シスターズ (Ref. en:Andrew Sisters), New! 2014-4Q
• ja:テソロ石油 (Ref. en:Tesoro Petroleum), New!b 2015-1Q
• ja:アラバマ物語 (小説) （Ref. en:To Kill a Mocking Bird, New! 2015-1Q
• ja:フィリップス66 （Ref. en:Phillips 66 & ja:コノコフィリップス), New! 2015-1Q
• ja:76 (フィリップス66) （Ref. en:76 (Phillips 66)), New! 2015-1Q
• ja:第8管区 (米国聖公会) (Ref. en:Province 8 of the Episcopal Church in the United States of America), New! 2015-3Q
• ja:スクアント (Ref. en:Squanto), New! 2015-3Q
• ja:チョバニ (Ref. en:Chobani), New! 2015-3Q
• ja:アメリカ合衆国国立史跡 (Ref. en:National Historic Sites), New 2015-4Q
• ja:乾杯の歌 (ドイツ民謡)　(Ref. en:The Maine Stein Song), New 2016-1Q
• ja:シェナンドー (民謡)　(Ref. en:Oh Shenandoah & en:Shenandoah River), New 2016-1Q
• Renamed as ja:全米オーデュボン協会 (Ref. en:National Audubon Society), New! 2016-1Q
• ja:マイケル・カリー (主教) (Ref. en:Michael Curry (bishop)), New! 2016-2Q
• ja:プレーリー・ホーム・コンパニオン (Ref. en:A Prairie Home Companion), New! 2016-2Q
• ja:アメリカ合衆国太平洋諸州　(Ref. en:Pacific States), New! 2016-2Q
• ja:スワニー川 (Ref. en:Suwannee River), New! 2014-3Q
• ja:ブルームーン (ビール) (Ref. en:Blue Moon (beer)), New! 2016-4Q
• ja:バンク・オブ・ザ・ウェスト　(Ref. en:Bank of the West), New! 2016-4Q
• ja:オクラホマ! (映画)#ストーリー　(Ref. en:Oklahoma! (1955 film)), partly update 2016-4Q
• ja:アメリカ合衆国大統領選挙討論会　(Ref. en:United States presidential election debates ), New! 2016-4Q
• ja:ローガン法 (Ref. en:Logan Act), New! 2017-1Q
• ja:ペンシルベニア通り (Ref. en:Pennsylvania Avenue), New! 2017-1Q
• ja:ハナミズキ (Ref. en:Dogwood), Update on U.S. & Japan! 2017-4Q
• ja:シルク・ドゥ・ラ・サンフォニー (Ref. en:Cirque de la Symphonie), New! 2018-1Q
• ja:Kmart (Ref. en:Kmart), New! 2018-1Q
• ja:マーク・ザッカーバーグ#報道済みの個人情報 (Ref. en:Zuckerberg#Personal life), New! 2018-2Q
• ja:さようならコロンバス (Ref. en:Goodbye, Columbus), New! 2018-2Q
• ja:ITT (企業) (Ref. en:ITT Inc.), New! 2018-3Q
• ja:ハートフォード金融サービスグループ, renamed from ja:ハートフォード生命保険 (Ref. en:The Hartford), update 2018-3Q

USA - Hawaii State

Big Island of Hawaii

• ja:フアラライ山 (Ref. en:Hualālai & en:Mauna Loa), New! 2010-2Q
• ja:コハラ山地 (Ref. en:Kohala (mountain)), New! 2010-2Q
• ja:ヴォッグ (Ref. en:Vog), New! 2010-2Q
• ja:モクアイカウア教会 (Ref. en:Mokuaikaua Church), New! 2010-2Q
• en:Hawaii (island)#Transportation & ja:ハワイ島#交通, added Transportation info. 2010-2Q
• ja:コナビール会社 (Ref. en:Kona Brewing Company), New! 2010-2Q
• en:Mehana Brewing Company & ja:メハナビール会社, New! 2010-2Q
• ja:サウスポイント (Ref. South Point), New! 2010-2Q
• ja:ハワイ州立自然エネルギー研究所 (ref. en:NELHA), New! 2010-2Q
• ja:ユニバーシティー・オブ・ザ・ネイションズ (Ref. en:University of the Nations}, New! 2010-2Q
• ja:アリイ通り (Ref. en:Ali'i Drive), New! 2013-4Q
• ja:ハワイ州道200号線 & Redirect from ja:サドルロード (Ref. en:Saddle Road), New! 2014-1Q
• en:Pu'u Huluhulu (Hawaii Route 200) & en:Pu'u Huluhulu) Disambiguation; ja:プウ・フルフル (ハワイ州道200号線) & ja:プウ・フルフル 曖昧さ回避, New! 2014-1Q
• ja:プウコホラ・ヘイアウ (Ref. en:Puʻukoholā Heiau National Historic Site), New! 2014-4Q
• ja:ワイピオ渓谷 (Ref. en:Waipio Valley), New! 2014-4Q
• ja:イミロア天文学センター (Ref. en:Imiloa Astronomy Center of Hawaii), New! 2014-4Q
• ja:パーカー牧場 (Ref. en:Parker Ranch), New! 2014-4Q
• ja:ワイメア (ハワイ島) (Ref. en:Waimea, Hawaii County, Hawaii), New! 2014-4Q
• ja:ハワイ州道11号線 (Ref. en:Hawaii Belt Road#Route 11), New! 2014-4Q
• ja:ハワイ州道19号線 (Ref. en:Hawaii Belt Road#Route 19), New! 2014-4Q
• ja:ハワイ州道190号線 (Ref. en:Hawaii Route 190), New! 2014-4Q
• ja:ハワイ・ベルトロード (Ref. en:Hawaii Belt Road), New! 2014-4Q
• ja:メリー・モナーク・フェスティヴァル (Ref. en:Merrie Monarch Festival), New! 2014-1Q
• ja:アラ・カハカイ国立歴史トレイル & ja:キングズ・トレイル (ハワイ島) (Ref. en:Ala Kahakai National Historic Trail), New 2014-4Q
• en:Kona Coffee Belt & ja:コナコーヒー・ベルト, New! 2014-4Q
• en:Hawaii Route 180 & ja:ハワイ州道180号線, New! 2014-4Q
• ja:虹の滝 (ヒロ) (Ref. en:Rainbow Falls (Hawaii)), New! 2014-4Q
• ja:フリヘエ宮殿 (Ref. en:Hulihee Palace), New! 2014-4Q
• ja:カマカホヌ (Ref. en:Kamakahonu), New! 2014-4Q
• ja:アイアンマン世界選手権大会 (Ref. en:Ironman World Championship), New! 2015-1Q
• ja:ハワイ・トリビューン・ヘラルド (Ref. en:Hawaii Tribune Herald), New! 2015-1Q
• ja:ウェスト・ハワイ・トゥデイ (Ref. en:West Hawaii Today), New! 2015-1Q
• en:Hawi Wind Farm & ja:ハヴィ風力発電所, New! 2015-1Q
• ja:プエオ (Ref. en:Pueo), New! 2015-2Q 2015-2Q
• ja:ホノカア (Ref. en:Honokaa, Hawaii), New! 2015-2Q
• ja:ハヴィ (Ref. en:Hawi, Hawaii), New! 2015-2Q
• ja:ハワイ州道270号線 (Ref. en:Akoni Pule Highway), New! 2015-2Q
• ja:ハワイ州道250号線 (Ref. en:Kohala Mountain Road), New! 2015-2Q
• ja:ハワイ州の道路一覧 (Ref. en:List of Hawaii state highways), New! 2015-2Q
• ja:チェーン・オブ・クレーターズ・ロード (Ref. en:Chain of Craters Road), New! 2015-2Q
• ja:プウ・オオ火口 (Ref. en:Puu Oo), New! 2015-2Q
• en:Hawaii Community Federal Credit Union & ja:ハワイコミュニティー連邦信用組合, New! 2015-3Q
• ja:旧コナ空港州立リクリエーションエリア (Ref. en:Old Kona Airport State Recreation Area), New! 2015-3Q
• ja:カロコホノコハウ国立歴史公園 (Ref. en:Honokōhau Settlement and Kaloko-Honokōhau National Historical Park), New! 2015-3Q
• ja:HPA (学校) (Ref. en:Hawaii Preparatory Academy), New! 2015-3Q
• ja:エイミー・B・H・グリーンウェル民族植物園, rdirect from ja:ハワイ民族植物園 (Ref. en:Amy B. H. Greenwell Ethnobotanical Garden), New! 2015-3Q
• en:Kohanaiki Beach Park & ja:コハナイキ海浜公園, New! 2015-3Q
• ja:プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園 (Ref. en:Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park), New! 2015-3Q
• ja:カワイハエ (Ref. en:Kawaihae, Hawaii), New! 2015-3Q
• ja:カパアウ (Ref. en:Kapaau, Hawaii), New! 2015-3Q
• en:Letters from Hawaii & ja:ハワイ通信, New! 2015-3Q
• ja:クアモオ墓地 (Ref. en:Kuamoo Burials), New! 2015-3Q
• ja:クヒオ・デー, redirect from ja:プリンス・クヒオ・デー　(Ref. en:Prince Kuhio Day), New! 2016-2Q
• ja:ステートフッド・デー (ハワイ), redirect from ja:州昇格記念日 (ハワイ州) (Ref. en:Statehood Day (Hawaii)), New! 2016-2Q
• ja:カメハメハ・デー, redirect from ja:キング・カメハメハ・デー　(Ref. Kamehameha Day), New! 2016-2Q
• ja:ナ・ホク・ハノハノ賞　(Ref. en:Na Hoku Hanohano Awards), New! 2016-2Q
• ja:メレ　(Ref. en:Mele (Hawaiian language)), New! 2016-2Q
• ja:プルメリア　(Ref. en:Plumeria), New! 2016-2Q
• ja:コナワエナ高校　(Ref. en:Konawaena High School), New! 2016-3Q
• ja:ヒロ高等学校　(Ref. en:Hilo High School), New! 2016-3Q
• en:Honokohau Harbor & ホノコハウ・ハーバー, New! 2016-3Q
• en:Honokohau (Place-names in Hawaii) & ja:ホノコハウ, New! 2016-3Q
• ja:ケアラケヘ高校　(Ref. en:Kealakehe High School), New! 2016-4Q

• ja:モオキニ・ヘイアウ (Ref. en:Kohala Historical Sites State Monument), New! 2017-1Q

• en:Kuamo'o Mo'okini & ja:クアモオ・モオキニ, New! 2017-2Q
• ja:ピリ王朝 (Ref. en:Pili line), New! 2017-2Q
• ja:ケアラケクア湾 (Ref. en:Kealakekua Bay), New! 2017-2Q
• en:KTA Super Stores & ja:KTAスーパーストアズ, New! 2017-4Q
• ja:パハラ (Ref. en:Pahala, Hawaii), New! 2017-4Q
• ja:ワイコロア・ビレッジ (Ref. en:Waikoloa Village, Hawaii), New! 2017-4Q
• ja:キラウエア米軍キャンプ (Ref. en:Kilauea Military Camp), New! 2018-1Q
• ja:ワイコロア・ビーチ (Ref. en:Waikoloa Beach), New! 2018-1Q
• ja:カウ高校とパハラ小学校 (Ref. en:Kau High and Pahala Elementary School), New! 2018-2Q
• en:Hawaii Route 130 & ja:ハワイ州道130号線, New! 2018-2Q
• ja:マウイ (ハワイ神話) (Ref. en:Māui (Hawaiian mythology)), New! 2018-2Q
• ja:2018年ハワイ島プナ地区南部の火山活動 (Ref. en:2018 lower Puna eruption), New! 2018-2Q
• en:Holei Sea Arch & ja:ホレイ・シーアーチ (Ref. fr:Arche marine d'Hōlei), New! 2018-2Q
• ja:ハレマウマウ火口 (Ref. en:Halemaumau Crater), New! 2018-2Q
• ja:キラウエアイキ火口 (Ref. en:Kilauea Iki), New! 2018-2Q
• en:Mauna Loa#Alpinism & ja:マウナ・ロア山#登山コース, New! 2018-2Q
• en:Kilauea Caldera & ja:キラウエア・カルデラ (Ref. fr:Caldeira du Kīlauea), New! 2018-2Q
• ja:レイズ (地質学) (Ref. en:Laze (geology)), New! 2018-2Q

Island of Oahu

• ja:セントアンドリューズ大聖堂 (ホノルル) (Ref. en:St. Andrew's Cathedral, Honolulu), New! 2009-2Q
• ja:マノア (Ref: en:Manoa), New! 2012-4Q
• ja:マノア滝 (Ref: en:Manoa Falls), New! 2012-4Q
• ja:ヌウアヌパリ・ルックアウト (Ref. en:Nu'uanu Pali), New! 2014-1Q
• ja:ハワイ州都歴史地区 (Ref. en:Hawaii Capital Historic District), New! 2015-2Q
• ja:ハワイ州会議事堂 (Ref. en:Hawaii State Capitol), New! 2015-2Q
• ja:カワイヌイ湿地 (Ref. en:Kawai Nui Marsh), New! 2017-2Q
• ja:フードランド (ハワイ) (Ref. en:Foodland Hawaii), New! 2017-4Q
• ja:タンタラスの丘 (Ref. en:Tantalus (Oahu)), New! 2018-1Q

Hawaii in General, Other than the Big Island of Hawaii and Oahu

• ja:サム・チョイ (Ref. en:Sam Choy), New! 2010-2Q
• ja:ロイ・ヤマグチ (Ref. en:Roy Yamaguchi), New! 2010-2Q
• ja:オヒアレフア (Ref. en:Ohia lehua), New! 2010-2Q
• ja:コア (樹木) (Ref. en:Koa), New! 2010-2Q
• ja:バナナポカ (Ref. en:Banana poka), New! 2010-2Q
• ja:キアベ (Ref. en:Kiawe tree), New! 2012-2Q
• ja:女王の祈り (Ref. The Queen's Prayer), New! 2013-4Q
• ja:銀剣草 (Ref. en:Argyroxiphium), New! 2013-4Q
• ja:パラアウ州立公園 (Ref. en:Pala'au State Park), New! 2014-1Q

• ja:カラウパパ (Ref. en:Kalaupapa, Hawaii), Major update! 2014-1Q
• en:Molokai Ka Hula Piko & ja:カフラピコ, New! 2014-1Q
• ja:ハワイコールズ (Ref. en:Hawaii Calls), New! 2014-4Q
• ja:ハワイ (小説) (Ref. en:Hawaii (novel)), New! 2014-1Q
• ja:ジョゼフ・ナーヴァヒー (Ref. en:Joseph Nāwahī), New! 2014-2Q
• ja:ハワイ電力工業 (Ref. en:Hawaiian Electric Industries), New! 2014-4Q
• ja:メレ・カリキマカ (Ref. en:Mele Kalikimaka), New! 2014-4Q
• ja:ホノルル・スター・アドバタイザー (Ref. en:Honolulu Star Advertiser), New! 2015-1Q
• ja:ハワイアン・テルコム (Ref. en:Hawaiian Telcom), New! 2015-1Q
• ja:ファースト・ハワイアン・バンク (Ref. en:First Hawaiian Bank), New! 2015-1Q
• ja:バンク・オブ・ハワイ (Ref. en:Bank of Hawaii), New! 2015-1Q
• ja:アメリカンセービング銀行 (Ref. en:American Savings Bank), New! 2015-1Q
• ja:アロハ石油 (Ref. en:Aloha Petroleum), New! 2015-1Q
• ja:パシフィック・ビジネスニューズ, a major update (Ref. en:Pacific Business News), New! 2015-1Q
• ja:ハワイ州議会 (Ref. en:Hawaii State Legislature), New! 2015-2Q
• ja:ハワイ教区 (米国聖公会) (Ref. en:Episcopal Diocese of Hawaii), New! 2015-3Q
• ja:ハワイガス (Ref. Hawaii Gas), New! 2015-4Q
• ja:カフナ (Ref. en:Kahuna), New 2015-4Q
• en:Bon dance (Ref. ja:盆踊り) redirect to en:Bon Festival#Bon Odori & ja:EMV (Ref. en:EMV) redirect to ja:ICカード#ICクレジットカード）, New! 2016-3Q
• en:Bon Festival#United States and Canada & ja:盆踊り#北米, Partial update 2016-3Q
• ja:ハワイ・コミュニティーカレッジ　(Ref. en:Hawaii Community College), New! 2016-3Q
• ja:カメハメハ・スクール　(Ref. en:Kamehameha Schools), New! 2016-3Q
• ja:ハラワ渓谷　(Ref. en:Halawa, Molokai), New 2016-3Q
• ja:ハワイ・アロハ　(Ref. en:Hawaii Aloha), New! 2016-3Q
• ja:プウネネ (Ref. en:Puunene, Hawaii), New! 2017-1Q
• ja:パパハナウモクアケア海洋ナショナル・モニュメント (Ref. en:Papahānaumokuākea Marine National Monument), New! 2017-1Q
• ja:メネフネ (Ref. en:Menehune), New! 2017-1Q
• ja:ハワイ諸島の海峡 incoporating ja:カイウイ海峡 & ja:カウラカヒ海峡 (Ref. en:Channels of the Hawaiian Islands), New! 2017-1Q
• ja:ハワイロア#ハワイ定住伝説のハワイロア (Ref. en:Hawaiiloa), Part Update 2017-1Q
• ja:ハワイ神話#ハワイ先住民の宗教 (Ref. en:Hawaiian religion), New! 2017-1Q
• ja:ハワイ神話の神々一覧 (Ref. en:List of figures in the Hawaiian religion), New! 2017-1Q
• ja:ポリネシア神話 (Ref. en:Polynesian Mythology), New! 2017-1Q
• ja:マカヒキ (Ref. en:Makahiki), New! 2017-1Q
• ja:クー (ハワイ神話) (Ref. en:Kū), New! 2017-1Q
• ja:ロノ (Ref. en:Lono), New! 2017-1Q
• ja:ヒナ (女神) (Ref. en:Hina (goddess)), New! 2017-1Q
• ja:カーネ (Ref. en:Kāne), New! 2017-1Q
• ja:ルアキニ (Ref. en:Luakini), New! 2017-1Q
• ja:パアオ (Ref. en:Pa'ao), New! 2017-1Q
• ja:ママキ (Ref. en:Pipturus albidus), New! 2017-2Q
• ja:ハワイの正教会 (Ref. en:Orthodox Church in Hawaii), New! 2017-2Q
• ja:アウマクア (Ref. en:Aumakua), New! 2017-2Q
• ja:L&Lハワイアン・バーベキュー (Ref. en:L&L Hawaiian Barbecue), New! 2017-2Q
• ja:コノヒキ (Ref. en:Konohiki), New! 2017-3Q
• ja:ラハイナ・ヌーン (Ref. en:Lahaina Noon), New 2017-3Q
• ja:エリザベス要塞 (Ref. en:Russian Fort Elizabeth, New! 2017-4Q
• en:Japanese in Hawaii#Gannenmono (Ref. ja:ハワイにおける日本人移民#元年者), Update 2018-2Q
• ja:ホクレア#2014～2017年世界一周 (Ref. en:Hokulea#Malama Honua (worldwide voyage) (2014-2017)), Update 2018-2Q
• ja:マトソン社 (Ref. en:Matson, Inc.), New! 2018-3Q
• ja:アレクサンダー&ボールドウィン, redirect from ja:アレクサンダー・アンド・ボールドウィン (Ref. en:Alexander & Baldwin), New! 2018-3Q
• ja:カフルイ鉄道 (Ref. en:Kahului Railroad), New! 2018-3Q
• ja:キヘイ (Ref. en:Kihei, Hawaii), New! 2018-3Q

USA - New York State

• ja:ハドソン川#橋とトンネル {Ref: en:Hudson River, re: Bridges and tunnels 2009-2Q
• ja:アップステート・ニューヨーク (Ref: en:Upstate New York), New! 2009-4Q
• ja:キングストン (ニューヨーク州) in Japanese (Ref: en:Kingston, New York), New! 2009-4Q
• ja:ウッドストック (ニューヨーク州) in Japanese (Ref: en:Woodstock, New York & ja:ウッドストック・フェスティバル in Japanese), New! 2009-4Q
• ja:キングストン・ラインクリフ・ブリッジ (Ref: en:Kingston-Rhinecliff Bridge), New! 2009-4Q
• ja:キャッツキル山地 in Japanese (Ref: en:Catskill Mountains), New! 2009-4Q
• ja:アディロンダック山地 (Ref: en:Adirondack Mountains), New! 2009-4Q
• ja:スケッチ・ブック (アーヴィング)　(Ref. en:The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.), New 2011-1Q
• ja:カリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカ (Ref: en:The Culinary Institute of America), New! 2010-2Q
• ja:ポキプシー (ニューヨーク州の市) (Ref. en:Poughkeepsie, New York), New! 2013-1Q
• ja:ポキプシー (ニューヨーク州の町) (Ref. en:Poughkeepsie (town), New York), New! 2013-1Q
• ja:アーモンク (Ref. en:Armonk, New York), New! 2013-1Q
• ja:エンディコット (ニューヨーク州) (Ref. en:Endicott, New York), New! 2013-1Q
• ja:ホフストラ大学　(Ref. en:Hofstra University), New! 2016-4Q
• ja:サークルライン観光クルーゼズ (Ref. en:Circle Line Sightseeing Cruises), New! 2017-2Q
• ja:590マディソン・アヴェニュー (Ref. en:590 Madison Avenue), update 2018-3Q
• ja:エンパイア回廊 (Ref. en:Empire Corridor), New! 2018-3Q

USA - North Carolina State

• ja:ハッテラス岬 (Ref. en:Cape Hatteras). New! 2010-2Q
• ja:アウターバンクス (Ref. en:Outer Banks). New! 2010-2Q
• ja:シャーロット (ノースカロライナ州)#経済 (Ref. en:Charlotte, North Carolina#Economy), update 2012-1Q
• ja:ネーションズバンク(Ref. en:NationsBank) & ja:ノースカロライナ・ナショナル銀行 (Ref. en:North Carolina National Bank), New! 2012-2Q
• ja:ニュース川 (Ref. en:Neuse River), New! 2018-3Q
• ja:アルベマール湾 (Ref. en:Albemarle Sound), New! 2018-3Q
• ja:国道64号線 (アメリカ合衆国) (Ref. en:U.S. Route 64), New! 2018-3Q

USA - Pennsylvania State

• ja:ピッツバーグ・ダウンタウン (Ref. en:Downtown Pittsburgh), New! 2012-3Q
• ja:アレゲニー (Ref. en:Allegheny, ja:アレゲーニー山脈 & ja:アルゲイニー台地), New! 2012-3Q
• ja:アレゲニー川 (Ref. en:Allegheny River), New! 2012-3Q
• ja:モノンガヒラ川 (Ref. en:Monongahela River), New! 2012-3Q
• ja:アレゲニー郡 (ペンシルベニア州) (Ref. en:Allegheny County, Pennsylvania), New! 2012-3Q
• ja:バックネル大学 (Ref. en:Bucknell University), New! 2018-2Q
• ja:ガルフ石油 (Ref. en:Gulf Oil), New! 2018-3Q
• ja:ジョーンズ・アンド・ロックリン・スチール (Ref. en:Jones and Laughlin Steel Company), New! 2018-3Q
• ja:キーストーン回廊 redirect from ja:キーストン回廊 (Ref. en:Keystone Corridor), New! 2018-3Q
• ja:ホームステッド製鉄所 (Ref. en:Homestead Steel Works), New! 2018-3Q
• ja:スクールキル川 (Ref. en:Schuylkill River), New! 2018-3Q

Worldwide and Universal

参见：§ Astronomy and Related Mythologies、§ IT and Mobile Phone Industries和§ Music

• ja:3G#アメリカ/中国/ロシア (Ref: en:3G & zh:3G), re: China/Russia/USA 2009-2Q/2010-1Q
• ja:騎馬像 (Ref: en:Equestrian statue) - 2009-1Q
• ja:自動車製造者の一覧#主な製造者・ブランド (Ref:en:List of car makes) 2009-4Q
• ja:バス (交通機関)#車両メーカー (Ref:Bus) 2009-2Q
• ja:航空機メーカーの一覧#中華人民共和国 (Ref:en:List of aircraft manufacturers) 2009-2Q
• ja:勅許会社 (Ref.: en:Chartered company), New! 2009-4Q
• ja:国有企業 (Ref. en:State owned enterprise & ja:公社), New! 2009-4Q
• ja:造船会社と造船所の一覧 (Ref. en:List of shipbuilders and shipyards), New! 2010-1Q
• ja:道路元標#世界の道路元標 (Ref: en:Kilometre Zero & ru:Нулевой километр), Re: Kilometre Zero points of the World 2010-1Q
• en:Children's Day#Japan (Ref. ja:こどもの日), a new section on Japan 2010-1Q
• ja:ソレルス (曖昧さ回避) (Ref. en:Sollers (disambiguation)), New! 2011-1Q
• en:70 (number), additional info re: en:Guxi, ja:古稀 & zh:古稀 2011-1Q
• ja:ケーススタディー (Ref. en:Case study) & ja:ケースメソッド (Ref. en:Casebook method), New! & update 2012-1Q
• ja:計器 (Ref. en:Instrument), New! 2012-2Q
• ja:蜂蜜#蜜源植物による分類 (Ref. en:Honey#Floral source), Re:Floral source in China 2012-3Q
• ja:プフルークボーゲン (Ref: en:Snowplough turn), New! 2012-4Q
• ja:ステムターン (Ref: en:Stem Christie & de:Stemmbogen), New! 2012-4Q
• ja:パラレルターン (Ref: en:Parallel turn), New! 2012-4Q
• ja:ネオルネッサンス建築 (Ref.en:Renaissance Revival architecture), New! 2013-1Q
• ja:金融サービス (Ref. en:Financial services), New! 2013-3Q
• ja:ブッククラブ (Ref. en:Book sales club), New! 2013-4Q
• ja:勝利広場 & (Ref. en:Victory Square), New! 2014-1Q
• ja:ワールドカフェ (Ref. en:The World Cafe), New! 2014-1Q
• ja:風上と風下 (Ref. en:Windward and leeward), New! 2014-1Q
• ja:山水 (Ref. zh:山水), New! 2014-4Q
• ja:虹の滝 (Ref. en:Rainbow Falls), New! 2014-4Q
• ja:新年のツリー (Ref. en:New Year tree), New! 2014-4Q
• ja:新年 (Ref. en:New Year), New! 2014-4Q
• ja:耳炎 & ja:外耳炎 (Ref. en:Otitis & en:Otitis externa, New! 2015-1Q
• ja:民族植物学 (Ref. en:Ethnobotany), New! 2015-3Q
• ja:コーヒーノミキクイムシ (ja:コーヒーボーラーカブトムシの名称は適切でなかった） (Ref. en:Coffee borer beetle), New! 2015-3Q
• ja:ディップ (調味料) (Ref. en:Dip (food)), New 2015-4Q
• ja:ティー (南洋植物)　(Ref. en: Ti (plant)), New! 2016-1Q
• ja:ゾンビ企業　(Ref. en:Zombie company), New! 2016-2Q
• ja:キプカ　(Ref. en:Kipuka), New! 2016-2Q
• en:Private Secretary#Japan & ja:秘書官#英連邦諸国, Update, 2016-2Q
• ja:ピーボディー絵画語彙テスト　(Ref. en:Peabody Picture Vocabulary Test), New! 2016-2Q
• ja:ヒューゲル床栽培　(Ref. en:Hügelkultur), New! 2016-3Q
• ja:感性工学　(Ref. en:Kansei engineering), New! 2016-3Q
• ja:大通り#世界の主要大通り (Ref. en:Main Street#International use and equivalents), 2017-1Q
• ja:太陽直下点 renamed from ja:太陽直角点 (Ref. en:Subsolar point), New! 2017-1Q
• ja:ツイスト (ダンス) (Ref. en:Twist (dance)), New! 2017-2Q
• ja:トランスパレンシー (Ref. en:Transparency), New 2017-3Q
• ja:ジップロック (Ref. en:Ziploc), New! 2017-4Q
• ja:東経120度線 (Ref. en:120th meridian east), Update on standard times! 2017-4Q
• ja:傑作 (Ref. en:Masterpiece), Update the intro re China & Japan 2017-4Q
• ja:サイト・ワーズ (Ref. en:Sight word), New! 2017-4Q
• ja:光の祭り (曖昧さ回避) (Ref. en:Festival of Lights), New! 2018-1Q
• ja:夏至祭#アジア, renaming of ja:ヨーロッパの夏至祭 (Ref. en:Midsummer#Asia), Update 2018-2Q
• ja:変身 incorporating ja:変身譚 (Ref. en:Shapeshifting), New! 2018-2Q
• ja:ペッサリー (Ref. en:Pessary), New! 2018-2Q
• ja:トランスファー・ステーション (ごみ処理) (Ref. en:Transfer station (waste management)), New! 2018-3Q

Articles Contributed in This Quarter or to Be Contributed Soon

Articles Having Been Contributed in 4Q, 2018

• en:Ono Pharmaceutical (Ref. ja:小野薬品工業), New! 2018-4Q
• en:Shigitatsu-an (Ref. ja:鴫立庵), New! 2018-4Q
• ja:西山森林公園 (Ref. zh:西山森林公园), New! 2018-4Q
• ja:聖マリア大聖堂 (Ref. en:St Mary's Cathedral), New! 2018-4Q
• ja:聖マリア大聖堂 (エディンバラ) (Ref. en:St Mary's Cathedral, Edinburgh (Episcopal)), New! 2018-4Q
• ja:在米国ウクライナ正教会 (Ref. en:Ukrainian Orthodox Church of the USA), New! 2018-4Q
• ja:カズベク山 (Ref. en:Mount Kazbek), New! 2018-4Q
• ja:悲しみのマスク (Ref. en:Mask of Sorrow), New! 2018-4Q
• ja:ダリストロイ (Ref. en:Dalstroy), New! 2018-4Q
• ja:セヴォストラク (Ref. en:Sevvostlag), New! 2018-4Q
• ja:インターナショナル・ハウス (ニューヨーク) (Ref. en:International House of New York), New! 2018-4Q
• ja:在カナダ・ウクライナ正教会 (Ref. en:Ukrainian Orthodox Church of Canada), New! 2018-4Q
• ja:在米国ギリシャ正教会 (Ref. en:Greek Orthodox Archdiocese of America), New! 2018-4Q
• ja:カナダ・フランス語 (Ref. en:Canadian French & ja:ケベック・フランス語), New! 2018-4Q
• ja:クアキニ (Ref. en:Kuakini), New! 2018-4Q
• ja:カアフマヌ#生涯 (Ref. en:Kaahumanu), Update 2018-4Q
• ja:ミロリイ (Ref. en:Milolii, Hawaii), Update 2018-4Q
• ja:ハナ (マウイ島) (Ref. en:Hana, Hawaii), New! 2018-4Q
• ja:スクイレルヒル (ピッツバーグ) (Ref. en:Squirrel Hill (Pittsburgh)), New! 2018-4Q
• ja:カワイアハオ教会 (Ref. en:Kawaiahao Church), New! 2018-4Q
• ja:平和の聖母大聖堂 (ホノルル) (Ref. en:Cathedral Basilica of Our Lady of Peace), New! 2018-4Q
• ja:高窓 redirect from ja:クリアストーリ (Ref. en:Clerestory), New! 2018-4Q
• ja:バシリカ (Ref. en:Basilica), update (rewrote introduction & deleted unnecessary info.) 2018-4Q
• ja:マリアン・コープ (Ref. en:Marianne Cope), New! 2018-4Q
• ja:オックスフォード運動 (Ref. en:Oxford Movement), New! 2018-4Q
• ja:トラクト (Ref. en:Tract (literature)), New! 2018-4Q
• ja:高教会派 (Ref. en:High church), New! 2018-4Q
• ja:フルートオブザルーム (Ref. en:Fruit of the Loom), New! 2018-4Q
• ja:ハワイの司法制度 (Ref. en:Judiciary of Hawaii), New! 2018-4Q
• ja:喉頭隆起#アダムの林檎 (Ref. en:Adam's apple#Etymology), Update 2018-4Q
• ja:ランチ (船) (Ref. en:Launch (boat)), New! 2018-4Q
• 佐藤和三郎 & en:Wasaburo Sato, a Japanese stock market speculator, Update 2018-4Q
• ja:フロントガラス (Ref. en:Windshield), New! 2018-4Q
• ja:シャミナード大学 (Ref. en:Chaminade University of Honolulu), New! 2018-4Q
• en:Hilo District, Hawaii & ja:ヒロ地区, New! 2018-4Q
• ja:自動車部品の一覧 (Ref. en:List of auto parts), New! 2018-4Q
• ja:カラオア (Ref. en:Kalaoa, Hawaii), New! 2018-4Q
• ja:カルロス・ゴーン#公開されている個人情報 & en:Carlos Ghosn#Personal life, Update 2018-4Q
• ja:養魚池 (Ref. en:Fish pond), New! 2018-4Q
• ja:日産自動車#研究・開発 (Ref. en:Nissan#Research and development) & ja:ルノー#研究開発 (Ref. en:Renault#Technocentre), Update 2018-4Q
• ja:ゼネラルモーターズ#研究開発 (Ref. en:General Motors#Research and development) & en:General Motors Technical Center), Update 2018-4Q
• ja:フォード#研究開発 (Ref. en:Ford#Research and development) & en:Ford Research and Innovation Center), Update 2018-4Q
• ja:フォルクスワーゲン#研究・開発 & en:Volkswagen#R&D and Manufacturing, Update 2018-4Q
• en:Hele-On Bus & ja:ヘレオン・バス, New! 2018-4Q
• ja:公共バス (Ref. en:Public transport bus service), New! 2018-4Q
• ja:ジョージ・H・W・ブッシュ#個人生活 & a bit of ja:バーバラ・ブッシュ (Ref. en:George H. W. Bush#Personal life & a bit of en:Barbara Bush), New! 2018-4Q
• ja:聖マーティン教会 (ヒューストン) (Ref. en:St. Martin's Episcopal Church), New! 2018-4Q
• ja:監督教会 (Ref. en:Episcopal Church), New! 2018-4Q
• en:Eugene Miller Van Reed (Ref. ja:ユージン・ヴァン・リード), New! 2018-4Q
• ja:中村天風#影響を受けた人々 (Ref. en:Tempu Nakamura#Those who were influenced by Tempu), Update 2018-4Q
• ja:フェニックス (アリゾナ州)#交通 (Ref. en:Phoenix metropolitan area#Transportation; en:Waymo & ja:ウェイモ; and ja:自動運転#アメリカ), Update 2018-4Q
• ja:フランケンシュタイン#ストーリー (Ref. en:Frankenstein#Summary), Update 2018-4Q
• ja:ナハの石 (Ref. en:Naha Stone), New! 2018-4Q
• en:Nagano Interchange (Ref. ja:長野インターチェンジ), New! 2018-4Q
• en:Matsushiro, Nagano (Ref. ja:松代町 (長野県)), New! 2018-4Q
• ja:きよしこの夜#歌詞 (Ref. en:Silent Night, Holy Night#Lyrics), Update! 2018-4Q
• ja:トレチャコフ美術館#モスクワ近代美術館 (Ref. en:Tretyakov Gallery#Gallery of modern art), Update! 2018-4Q
• Created 分類：ja:エルミタージュ美術館、ja:ロシア美術館、ja:トレチャコフ美術館 (Ref. Categories of en:Hermitage Museum, en:Russian Museum & en:Tretyakov Gallery), and put some collections there, New! 2018-4Q
• ja:近代美術 (Ref. en:Modern art), New! 2018-4Q
• ja:現代美術 (Ref. en:Contemporary art), New! 2018-4Q

• ja:神現祭 (Ref. en:Epiphany), New! 2019-1Q
• ja:イリノイ・ツール・ワークス (Ref. en:Illinois Tool Works), New! 2019-1Q
• en:Young Brothers Hawaii & ja:ヤング・ブラザーズ・ハワイ, New! 2019-1Q
• ja:パシャ・ハワイ (Ref. en:Pasha Hawaii), New! 2019-1Q
• ""De-linking" ja:晩堂課 from en:Compline, ja:祈祷書 (正教会) from en:Liturgical book, etc, due to narrow view on en:Japanese Orthodox Church only. Tolerated links of ja:神現祭 to en:Epiphany, etc., by making minor changes, - 2019-1Q

Immediate Candidates:

• ja:ロバーツ・ハワイ (Ref. en:Roberts Hawaii), New!
• ja:ポリネシアン・アドベンチャー旅行社 (Ref. en:Polynesian Adventure Tours), New!
• ja:ジョゼフ・スケレスキュースキー (Ref. en:Samuel Isaac Joseph Schereschewsky)
• ja:ショートヒルズ (ニュージャージー州) (Ref. en:Short Hills, New Jersey), New! 2018-
• ja:亀裂噴出口 (Ref. en:Fissure vent), New! 2018-
• ja:ソル or ja:ソル・インヴィクトゥス (Ref. en:Sol Invictus), New! 2018-

• en:Tokyo Pro Market (Ref. ja:TOKYO PRO Market), New! 2018-
• ja:アングロ・カトリック (Ref. en:Anglo-Catholicism), New!
• ja:コトミン・ビル alias ja:コトミンの家 (Ref. en:Kotomin House), New!
• ja:プナルウ (ハワイ島) (Ref. en:Punalu'u Beach), New!
• ja:パホア (Ref. en:Pahoa, Hawaii), New!
• ja:聖ソフィア (殉教者) (Ref. en:Sophia the Martyr), New
• ja:ハワード・クリスティ (Ref. en:Howard Chandler Christy), New!
• ja:プウネネ・スクール (Ref. en:Puunene School), New!
• ja:アーヴィング バビット (Ref. en:Irving Babbitt), New!
• ja:マレン・モリス (Ref. en:Maren Morris), New!
• en:Translated Songs (Japan) & ja:翻訳唱歌 (Ref. ja:文部省唱歌), New!
• ja:水中聴音器　(Ref. ja:ソナー#パッシブ・ソナー & en:Hydrophone), New!
• ja:ハワード・K・スミス　(Ref. en:Howard K. Smith), New!
• ja:インドセンダン油, redirect from ja:ニーム・オイル　(Ref. en:Neem oil & ja:インドセンダン), New!
• ja:中国語のカタカナ表現　(Ref. en:Chinese in Katakana), New!
• ja:ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ & en:Na Hiwahiwa Hawaii), New!
• ja:アインスタインブラザーズ・ベーグルズ　(Ref. en:Einstein Bros. Bagels), New
• ja:ホノコハウ (マウイ島)　(Ref. en:Honokohau (Maui)), New
• ja:テネシー・アーニー・フォード　(Ref. en:Tennessee Ernie Ford), New　
• en:HPM Building Materials & ja:HPM建材, New
• en:Lex Brodie & ja:レックス・ブローディ

• ja:複星国際 (Ref. en:Fosun & zh:复星国际), New 2015-4Q
• ja:和合二仙 redirect from ja:寒山拾得 (Ref. (Ref. en:He-He er xian & zh:和合二仙), New 2016-1Q

Articles to Be Contributed Soon

Africa

• ja:イヴォンヌ・チャカ・チャカ (Ref. en:Yvonne Chaka Chaka), New!
• ja:ブレンダ・ファッシー (Ref. en:Brenda Fassie), New!

Americas Excluding USA and Canada

• ja:グレーシャー国立公園 (カナダ) (Ref. en:Glacier National Park (Canada), New!

Asia Except China, Japan and Korea

Asia - Israel:

• ja:ワジケルト (Ref. en:Wadi Qelt), New!
• ja:ケリテ川 (Ref. en:Cherith), New!

China

• ja:捜狗 (Ref. en:Sogou), New!
• ja:中国の国立公園 (Ref. en:List of national parks of China & zh:国家公园#中国的国家公园体系), New!
• ja:かっさ療法 (Ref: en:Gua Sha & zh:刮痧, ja:経穴), en:Fire cupping & ja:カッピング療法), New
• ja:中国の高等教育 (Ref: en:Higher education in China & zh:中国高等教育), New!
• en:Eastern Orthodox Church in Harbin, ja:ハルビンの東方正教会 (Ref: zh:哈尔滨东正教), New!
• en:Project 1110 & ja:1110工程, New!
• ja:中国のキリスト教（en:Christianity in China in Japanese), re: Protestant Worship
• ja:中国のプロテスタント教会 (en:Protestantism in China in Japanese), re: Protestant Worship
• ja:はだしの医者 (Ref: en:Barefoot doctor & zh:赤脚医生), New! 2014-2Q
• ja:荊条 or ja:ニンジンボク in ja:クマツヅラ科 = en:Verbenaceae (Ref. zh:荆条, zh:红荆 & zh:黄荆 in zh:牡荆属), New
• ja:古月 (Ref: en:Gu Yue & zh:古月), New!

China Dalian:

• en:Dalian Modern Museum, ja:大連現代博物館 & zh:大连现代博物馆, New!
• ja:大連漢墓博物館 (Ref. en:Dalian Han Cemetery Museum), New!
• ja:大連新港石油漏れ (Ref. en:Xingang Port oil spill)
• ja:大連の路面電車 (Ref. en:Trams in Dalian)

China Northeast:

• en:Guanmenshan (Benxi) & ja:関門山 (本渓) (Ref. zh:关门山 (本溪)), New!
• en:Baekdu Mountains, ja:白頭山脈 & Not yet: zh:长白山脉 in Chinese, New!
• en:Xinggong Street Church, ja:興工街礼拝堂 & zh:兴工街礼拜堂 New!
• en:Harvest Church, ja:豊収教堂 & zh:丰收教堂 New!
• en:Beijin-Harbin High-speed Railway & ja:北京・ハルビン高速鉄道, New!
• ja:ロシア統治下の大連 (Ref: en:Russian Dalian), New!

China - Other Areas:

• en:Laoshan Beer & ja:ラオシャン・ビール redirected from ja:嶗山ビール, New
• en:Pingyao Old Town (Ref. ja:平遥古城 & zh:平遥古城), en:Piaohao & ja:票号 (Ref: zh:票号), and en:Rishengchang & ja:日昇昌 (Ref: zh:日昇昌), New!
• ja:マナス川 (Ref: en:Manasi River & zh:玛纳斯河 and en:Shihezi), New !
• ja:マナス湖 (Ref: en:Manasi Lake & zh:玛纳斯湖), New !
• ja:西塘 (Ref. en:Xitang & zh:西塘), New!
• ja:周荘 (Ref. en:Zhouzhuang & zh:周庄), New!
• ja:華潤創業 (Ref: en:China Resources Enterprise & zh:華潤創業), New!
• ja:万科集団 (Ref: en:China Vanke & zh:万科), New!
• ja:韓偉集団 & zh:韩伟集团 (Ref. en:Hanwei Group), New!
• ja:友誼商場 (Ref.: en:Friendship store), New!
• ja:中国船舶重工集団 (Ref. en:China Shipbuilding Industry Corporation), New!
• ja:中国航空工業集団 (Ref. en:Aviation Industry Corporation of China (AVIC) & zh:中国航空工业集团公司), New!
• en:Jiuquan Steel & ja:酒泉鋼鉄 (Ref:zh:酒泉钢铁集团公司), New!
• ja:全国重点文物保護単位リスト(新疆) (Ref. en:Major National Historical and Cultural Sites (Xinjiang) & zh:新疆全国重点文物保护单位列表), New!

Taiwan

• zh:国立自然科学博物館 (Ref. en:National Museum of Natural Science & zh:國立自然科學博物館), New!
• en:China Evangelical Seminary & ja:中華福音神学院 (Ref. zh:中華福音神學院), New!
• en:Shizuko Miyake & ja:三宅静子, New 2014-2Q

Christian and Other Faiths

• ja:共同訳聖書 (フランス語版) (Ref. en:Traduction œcuménique de la Bible), New!
• ja:船員センター (Ref. en:Centres for Seafarers), New! 2014-3Q

Europe Excluding Russia

• ja:ロバート・ルイス・スティーヴンソン（en:Robert Louis Stevenson), re: his relationship with Japan (en:Yoshida Shoin, etc.)
• ja:セントメアリーズ大聖堂 (エディンバラ,聖公会) (Ref: en:St Mary's Cathedral, Edinburgh (Episcopal)), New!
• ja:イーリー大聖堂 (Ref. en:Ely Cathedral), New!
• ja:マーガム城 (Ref. en:Margam Castle), New! 2014-3Q

IT and Mobile Telephone

• ja:IBM 7070/7072/7074 (en:IBM 700/7000 series#Decimal architecture, New!
• ja:IBM 5250 (Ref. en:IBM 5250), re: IBM 3104
• ja:IBM東京基礎研究所 (Ref: en:IBM Research – Tokyo), New!
• ja:ウルトラトレイル・マウント・フジ (Ref: en:Ultra-Trail Mt. Fuji & en:Ultra-Trail du Mont-Blanc), New! 2012-4Q

Japan

• en:Fossa Magna (Ref. ja:フォッサマグナ), New!
• en:Okamoto Industries (ja:オカモト), New!
• en:Mizuho Research Institute (ja:みずほ総合研究所), New!
• en:Japan Research Institute (ja:日本総合研究所 (株式会社)), New!
• en:Mitsubishi UFJ Research and Consulting (ja:三菱UFJリサーチ&コンサルティング), New!
• en:Kamonyama Park (Ref. ja:掃部山公園), New! 2014-2Q

Japan - Nagano:

• en:Misuzu candy (Ref. ja:みすず飴), New!

Korea

• ja:ソウルフィルハーモニー交響楽団, New! 2014-4Q
• en:Korea Software Industry Association & ja:韓国ソフトウェア産業協会, New!
• en:Infraware (Korea) & ja:Infraware (Ref. en:Polaris Office), New!

Music

• ja:中国の音楽 (Ref. en:Music in China & zh:中国音乐), New!

Oceania

Russia

• en:Marina Ladynina & ja:マリーナ・ラディニナ (Ref: ru:Ладынина, Марина Алексеевна), New!
• ja:ニコライ・ノーソフ (Ref. de:Nikolay Nosov & ja:パルナス製菓), New! 2014-2Q

USA and Canada

• ja:メーヤー社 (Ref. en:Meyer Corporation　& zh:美亞廚具), New!
• ja:フルートオブザルーム (Ref. en:Fruit of the Loom), New!
• ja:ヴィヴィント・ソーラー (Ref. en:Vivint Solar), New!
• ja:ソーラーシティー (Ref. en:SolarCity), New!
• ja:ケネス・クーパー (Ref. en:Kenneth H. Cooper & en:Aerobics), New!
• ja:全国信用組合管理機構 (Ref. en:National Credit Union Administration), New!
• ja:国立歴史史跡 (アメリカ合衆国) (Ref. en:National Historic Site (United States)), New!
• ja:SIIA (Ref. en:Software and Information Industry Association), New!
• ja:アメリカ合衆国南部大西洋岸 (Ref. en:South Atlantic States & ja:アメリカ合衆国東海岸), New!

USA - Hawaii, the Big Island:

• ja:ワイアケア高校 (Ref. en:Waiakea High School), New!
• ja:ハワイ州道240号線 (Ref. en:Hawaii Route 240), New!
• ja:ポロルー渓谷 (Ref. en:Pololu Valley), New!
• ja:アフエナ宮殿 (Ref. en:Kamakahonu, en:ʻAhuʻena Heiau), New!
• ja:聖ミカエル教会 (ハワイ州カイルア・コナ) (Ref. en:St. Michael the Archangel Church (Kailua-Kona, Hawaii)), New!

USA - Hawaii in General, Other than the Big Island

• ja:ジョン・パーマー・パーカー (Ref. en:John Palmer Parker (rancher)), New
• en:Hawaiian Host & ja:ハワイアンホスト), New!

USA - New York State:

• ja:ノースキャッスル (ニューヨーク州) (Ref. en:North Castle, New York), New!

USA - North Carolina

• ja:ジョ―ダン湖州立レクリエーション・エリア (Ref. en:Jordan Lake State Recreation Area), New

USA - Pennsylvania:

• ja:アレゲニー郡港湾局 (Ref. en:Port Authority of Allegheny County), New!
• ja:ピッツバーグ・メトロポリタン・エリア (ref. en:Pittsburgh metropolitan area), New!
• ja:ピッツバーグ・ライトレール (Ref. en:Pittsburgh Light Rail & ja:ライトレール), New!

Worldwide and Universal

• ja:PNCファイナンシャル・サービシズ (Ref. en:PNC Financial Services), New!
• ja:陥没 (Ref. en:Depression (geology)), New! 2014-2Q
• ja:一族の歴史物語 (Ref. en:Family saga), New! 2014-1Q
• en:Childhood name (Ref. zh:乳名 & ja:幼名, New!

See Also

Assisting Others to Start Contriburing to Wikipedia

• ja:User:Suzurmy on ja:Research適性検査 2012-1Q
• ja:User:HuiyanTS on ja:蘇州ハイテク・ソフトウェアパーク 2012-1Q

Notes on Accessing Wikipedia from China

• Wikipedia normally cannot be viewed in China, but in August - early September, 2007, could be viewed, so I updated "Dalian" in its Japanese and English editions, changing about 80 and 50 percent, respectively. I confess, though, I am just a very beginning contibutor of Wikipedia. (Sept., 2007)

• Wikipedia, except its Chinese version, can be viewed in China, thanks to the Beijing Olympic Games. (April, 2008)

• The Chinese pages of Wikipedia can now be viewed in China (June, 2008), cannot now be viewed (July, 2008) and can now be viewed because the reporters at the Media Center complained to the Beijing Olympic Commitee. (August, 2008)

• The pictures cannot now be uploaded from China to Wikimedia. (December, 2009) They can now be uploaded from China. (December, 2010)

Notes on Managing My Wikipedia Articles & Photos

• ja:Wikipedia:管理者/募集 2009-4Q
• Category: Churches in Dalian, 大連の教会堂 and 大连教堂 New! 2008-3Q
• 2009-1Qtitle=User_talk:Yoshi_Canopus&redirect=no Please link images, New! 2009-1Q
• Wikipedia Commons User talk: Yoshi Canopus Missing permission information ---Some photos were deleted due to no action on my part--- 2009-2Q
• Requested a split in Japanese (Wikipedia:分割提案 mid-March, 2009) for 大連の交通 part to 大連の交通 page and 大連の観光地 part to 大連の観光 page. ---Aborted--- 2009-2Q
• Requested a page move in Japanese (Wikipedia:改名提案 Jan. 6-10, 2009) for IBM 1400 to IBM 1400シリーズ, deleting IBM 1400 series re-direct in IBM 1401 2009-1Q
• Now displaying the Autopatrolled top icon. 2012.04.20.

References

• The Logos Home Page: http://www.logos3.net
  

End