User:EzrealChen/備用沙盒53

https://futaman.futabanet.jp/articles/-/120628?page=2 https://note.com/tokyomangalab/n/nf14cdafba287

小林家的龍女僕漫畫話數列表列出日本漫畫《小林家的龍女僕》每一話的標題。相關翻譯使用台灣青文出版社提供的官方譯名。

單行本已收錄

卷数	发售日期	ISBN
1	10 May 2014	978-4-575-84405-4	18 October 2016	978-1-626923-48-5
朵露與小林小姐 朵露與小林小姐的邂逅 朵露與洗衣服 朵露與嫉妒 朵露與購物 朵露與康娜 朵露與常識 朵露與聖誕節 朵露與危險遊戲 朵露與情人節
2	10 February 2015	978-4-575-84570-9	21 February 2017	978-1-626924-31-4
朵露與打掃 朵露與蛋包飯 朵露與學校 朵露與文書工作 朵露與找房子 朵露與海水浴 朵露與同人展 朵露與超能力 朵露與這個城市 朵露與父親
3	10 September 2015	978-4-575-84679-9	9 May 2017	978-1-626924-85-7
朵露與躲避球 朵露與鄰居糾紛 朵露與做便當比賽！ 朵露與艾瑪 艾瑪與工作 朵露與敵對心 朵露與露可亞的家人 朵露與往事Ⅰ 康娜與才川同學 朵露與搜尋犯人
4	12 May 2016	978-4-575-84796-3	26 September 2017	978-1-626925-46-5
朵露與伊露露 朵露與小林小姐的邂逅Ⅱ 朵露與溫泉 康娜與教學觀摩 艾瑪與公司 伊露露與小林小姐 朵露與那個 小林小姐與伊露露 朵露與照顧新人
5	12 December 2016	978-4-575-84894-6	14 November 2017	978-1-626926-74-5
朵露與賞櫻 朵露與睡眠 朵露與看護 朵露與巡邏 朵露與艾瑪Ⅱ 伊露露與才川 露可亞與翔太 朵露與女僕咖啡廳 朵露與祭典
6	12 July 2017	978-4-575-85002-4	22 May 2018	978-1-626927-84-1
朵露與放鬆 朵露與遊樂園 伊露露與打工（上） 伊露露與打工（下） 小林小姐與女僕裝 瀧谷與法夫納 艾瑪與追求自由的改革 朵露與魔法 朵露與往事（上） 朵露與往事（下）
7	12 April 2018	978-4-575-85134-2	6 November 2018	978-1-626928-98-5
艾瑪與野餐 朵露與嗜好 法夫納與露可亞 康娜in紐約 伊露露與洋娃娃 艾瑪與朵露 翔太與魔法學校（上） 翔太與魔法學校（下） 康娜與集團 小林小姐與戒酒
8	12 February 2019	978-4-575-85267-7	30 July 2019	978-1-626929-94-4
小林與康娜的父親 康娜與公園 小林小姐與書信 伊露露與偵查 康娜與留言 康娜與才川 康娜與調皮搗蛋 小林與秘技 康娜與奇幕卡姆伊 康娜的父親與奇幕卡姆伊的女兒
9	12 November 2019	978-4-575-85374-2	2 June 2020	978-1-642751-18-5
朵露與時尚 朵露與菜單 伊露露與發情期 法夫納與秋葉原 小林與決戰 小林主任與家庭訪談 朵露與脫皮 艾瑪與車子 翔太與旁觀陣營露可亞
10	11 August 2020	978-4-575-85476-3	30 March 2021	978-1-645057-84-0
小林與聲音 伊露露與戀愛？ 阿薩德與喬琪Ⅰ 朵露與小林的兩人世界 艾瑪與緹妮 阿薩德與喬琪Ⅱ 朵露與逆鱗 翔太與成長痛 朵露與艾瑪Ⅲ
11	10 June 2021	978-4-575-85589-0	14 December 2021	978-1-648274-63-3

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life

卷数	Japanese發售日期	JapaneseISBN	English發售日期	EnglishISBN
1	28 March 2017	978-4-575-84948-6	2 January 2018	978-1-626927-51-3
康娜的時間 朋友的時間 新年參拜的時間 冬將軍的時間 空手道的時間 情人節的時間 女兒節的時間 驚悚的時間 晚酌的時間 幫忙跑腿的時間
2	12 July 2017	978-4-575-85003-1	5 June 2018	978-1-626927-93-3
3	12 October 2017	978-4-575-85044-4	16 October 2018	978-1-626928-99-2
4	10 February 2018	978-4-575-85105-2	5 February 2019	978-1-626929-96-8
5	10 June 2018	978-4-575-85105-2	11 June 2019	978-1-642751-06-2
6	12 February 2019	978-4-575-85268-4	17 December 2019	978-1-642757-49-1
7	12 December 2019	978-4-575-85389-6	21 July 2020	978-1-645054-97-9
8	11 August 2020	978-4-575-85477-0	27 April 2021	978-1-645057-85-7
9	12 July 2021	978-4-575-85600-2	18 January 2022	978-1-64827-345-2

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary

卷数	Japanese發售日期	JapaneseISBN	English發售日期	EnglishISBN
1	11 May 2018	978-4-575-85151-9	26 February 2019	978-1-642750-34-8
2	12 February 2019	978-4-575-85269-1	20 August 2019	978-1-642751-43-7
3	12 December 2019	978-4-575-85390-2	4 August 2020	978-1-64505-218-0
4	11 August 2020	978-4-575-85478-7	25 May 2021	978-1-64505-810-6
5	11 August 2021	978-4-575-85619-4	3 May 2022	978-1-64827-232-5

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx

卷数	Japanese发售日期	JapaneseISBN
1	12 November 2019	978-4-575-85373-5
2	11 August 2020	978-4-575-85479-4
3	11 August 2021	978-4-575-85618-7

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse

卷数	Japanese发售日期	JapaneseISBN
1	12 July 2021	978-4-575-85599-9