Template talk:Repression in the Soviet Union

这个模板违背了维基百科客观的要求

本模板的“压迫”一词，使用极度不当，有作者主观判断之嫌疑。不同学派的学者对苏联时期的相关事件评价不同，建议改标题为“苏联时期的有组织争议性事件”--Karl.Engles（留言） 2024年8月13日 (二) 03:16 (UTC)

所有语言版本都使用的是repressions一词，翻译成压迫并无问题。有学者有不同意见并不能作为该词使用不当的理由。不同学派的学者对纳粹德国评价也有不同，甚至有学者还会否定纳粹屠杀犹太人，但并不妨碍主流学界对纳粹德国的评价，苏联同理。--Aronlee90（留言） 2024年8月13日 (二) 05:18 (UTC)

您好！十分感谢您的回复，但我认为苏联时期和纳粹德国时期的压迫并无本质上的相同之处。毕竟德国法西斯式的“屠杀”是纯粹种族性质的，是完全非正义的。但苏联式的清党，对其评价则带有很强烈的意识形态特征，自由主义和左翼的评价对其完全不同。“压迫”一次因为其带有强烈的贬义，因此私认为这是从“西方自由主义”立场上进行的评价，而非一般而言的“主流”再者苏联式“屠杀”其程度和影响也不能与纳粹屠杀相提并论。本人认为，除了像希特勒大规模屠杀一样的纯粹种族灭绝罪行，出于对某种政治目的（比如“社会主义”）的实现意识形态上有争议的“清洗”并不能一概而论，将其定性为“有争议”的事件比较维基化、比如维基百科的“八九民运”词条就是典范。

当然，感谢您指出的不同语种翻译问题，这点我实在没有考虑到，谢谢您的指正！--Karl.Engles（留言） 2024年8月18日 (日) 13:21 (UTC)