跳转到内容

Talk:新加坡战略

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级標準評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
新加坡专题 （获评初級、低重要度）
本条目页属于新加坡专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科新加坡类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
英国专题 （获评初級、低重要度）
本条目页属于英国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
军事专题 （获评初級、低重要度）
本条目页属于军事专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科军事类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
  1. 條目名稱「新加坡戰略」，到了正文首段卻變成「新加坡策略」，有時候首段詮釋條目內容可以與條目名稱作適度的改寫，但以本條目來說與其說「策略」，還不如稱其為「戰略」，儘管英文都有此意，在中文的語境卻不同。
  2. 「在此後二十年，海軍基地的防禦仍在繼續防禦」，意義不明
  3. 「意識到封鎖一個海洋帝國心臟對日本這個島國所帶來的影響」，這裡指的是海上封鎖對一個海島型帝國而言是的致命弱點，我相信這意思大家都讀的出來，惟中文詮釋有待加強
  4. 為何明明是「上校」卻要譯作「船長」？
  5. 「承擔了神聖不可侵犯的責任」，意義不明，本句原文指的是駐新主力艦隊的概念已猶如聖諭般地不容置疑，也就是麻痺到心安理得了，何有承擔責任之意？
  6. 「該戰略最終導致派往到新加坡的英國Z艦隊和威爾斯親王號戰艦隊在1941年12月10日日本空襲新加坡時沉沒。」，不斷句弄的意思都不一樣了，「派往到新加坡的英國Z艦隊」（Z艦隊就是「威爾斯親王號」和「反擊號」兩艘主力艦組成的艦隊）和「威爾斯親王號戰艦隊在1941年12月10日日本空襲新加坡時沉沒」是不同的兩件事，你這樣寫的很像是「派往到新加坡的英國Z艦隊和威爾斯親王號戰艦隊」在1941年12月10日日本空襲新加坡時沉沒，也就是兩支艦隊被擊沉，何況日軍根本不是空襲新加坡把「威爾斯親王號戰艦隊」（應為Z艦隊）擊沉的，是在南中國海。--Ai6z83xl3g（留言） 2015年12月26日 (六) 05:44 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:新加坡战略&oldid=81279474”