跳转到内容

Chill Club 推介榜年度推介23/24

维基百科,自由的百科全书
Chill Club 推介榜年度推介23/24
Chill Club Chart Award Presentation 23/24
官方標誌
日期2024年5月12日
晚上7:00至11:05
地点 香港新界赤鱲角亞洲國際博覽館Arena
主持人駱振偉沈殷怡李昭南
黃奕晨鍾卓穎
电视/电台转播
電視網ViuTV

Chill Club 推介榜年度推介23/24(英語:Chill Club Chart Award Presentation 23/24)是香港ViuTV主辦的第四屆本地流行音樂頒獎典禮,於2024年5月12日晚上7時假亞洲國際博覽館Arena舉行,主題爲「人人樂壇,音樂第一」。除評審團表揚獎及幕後獎項外,各大獎項均由全港市民投票產生。本次頒獎典禮由「FWD富衛保險」冠名贊助。[1]

記者會

大會於2024年3月25日下午1:00假九龍灣國際展貿中心地下中央廣場舉行記者會公布賽制及入圍名單。

出席歌手名單(排名不分先後):Gin Lee泳兒鄧小巧陳柏宇陳健安馮允謙G.Racie陳凱詠許廷鏗周國賢魏浚笙Yan Ting雲浩影ANSONBEAN吳林峰SoulJase陳慧敏Nancy Kwaisica黎展峯洪助昇黃明德區子琳力臻LewszJ.Arie麗英梁式昕GooChan榛綦雨橋粵语謝雨橋鄧禮迪彭晉何潔瀅暐翹蘇凱倫趙展彤何佩何家銘THAIMAYN9per se雷同二友逆流FOOLYA子飛魚EOSPandoraYusobeitManiacFINALLY乙女新夢Charming WaySPIRALThe HertzBeaniesNowhere BoysToNickP1X3LCOLLARERRORMIRROR

在赤柱美利樓宣傳《Chill Club 推介榜年度推介23/24》的宣傳車

獎項及入圍名單

歌曲獎項

Chill Club年度流行歌曲

  • 得獎票數:149,507(總投票人數:208,624)
Chill Club年度流行歌曲
歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
浪漫殺死巨蟹座 盧瀚霆 徐浩 黃偉文 徐浩黃兆銘 徐浩

投票日期由2024年4月15日至4月21日,從2023年第10週至2024年第9週內曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位,並向大會報名為流行歌曲將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
4月18日 19:00(十強)
4月19日 18:00(八強)
4月20日 18:00(七強)
4月21日 14:45(五強)
Chill Club年度流行歌曲入圍名單
Chill Club年度流行歌曲入圍名單
歌曲 主唱
四五成群 ERROR
浪漫殺死巨蟹座 盧瀚霆
萬一你是個好人 林家謙
爆煲急救指南 The Hertz
社交恐懼癌 陳奕迅
反烏托邦三部曲 黃妍
救命稻草 MC張天賦
日光漂白 黃妍
偷東西的女孩 許靖韻
怪我只敢做好人 林家謙
只記住你 鄧小巧
以為只是沒送花 193
愛情難以許可我們回到當初(1717) 梁釗峰
E先生 愛人執照 呂爵安
捱麵包的人 吳林峰
光之道 布志綸
The Hertz
00000 李靖筠
姜濤
企好 Gin Lee
成婚破浪 謝安琪
瀟灑 鄧小巧
給你幸福 所以幸福 馮允謙
戀人日常 (的直線抽擊) RubberBand
懷舊是一種品味 陳柏宇
最後一個糊塗神 per se
專一擔當 力臻
國際孤獨等級 Gareth.T
有錢嘅女人 Serrini
緊急聯絡人 Gareth.T
說好的未來 陳泳伽
Joy Boy 葉振弘
小林不動產 林家謙
You First 李駿傑
平凡的我重生 陳泳伽
不眠來電 黎展峯
單曲循環症 洪助昇
// Undecided // 邱彥筒
抱抱無尾熊 陳卓賢
不如散步 RubberBand
第一個迷 魏浚笙
好好掛住 陳健安
再見有時 sica
Into the Forest Serrini
尋幸福的話 ToNick
枱底隧道 ERROR
哀傷的作者 黃妍
隱形遊樂場 張敬軒
LOVERSE 呂爵安
be friend ok? sica
星戰 古巨基、New Generation
流離者的海 林家謙
空城記 陳奕迅
Dear Myself 尹光 Feat. Wan K.
十年如一日 陳慧敏
從零開始的新世界 柳應廷
氣流 雲浩影 Feat.AF
異地書 黃妍
一人傍晚藝術館 陳柏宇
終於出歌 FINALLY
窮人的薔薇 陳蕾
JM單身9 柳應廷
台前幕後 林奕匡
聰明豆 ANSONBEAN
我們的故事未完...待續 per se
哭泣健康指南 Gin Lee
繼續繼續 陳健安
垃圾女星 Serrini
記得梳頭 ToNick
微時 許廷鏗
第二人格 MC張天賦
擁抱後的歌 陳卓賢
良心發現 許廷鏗
同歸於盡 泳兒
無限+1 黎展峯
綜藝魂 葉巧琳
愛是… 2.0 鄭秀文 Feat. 好青年荼毒室
The Bright Side COLLAR
Special One AGA Feat. 陳奕迅
路仍長 雷同二友
令人期待的下集預告 陳柏宇
史詩式完結 葉巧琳
我們的移動城堡 Nowhere Boys
I'm Marf-elous 邱彥筒
全死角美少女戰士 麗英
DUMMY 姜濤

Chill Club年度節奏藍調歌曲

  • 得獎票數:69,514(總投票人數:208,624)
Chill Club年度節奏藍調歌曲
歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
世一 MC張天賦 馮允謙陳考威JNYBeatz 黃偉文Young Hysan Derrick SepnioFergus Chow黃兆銘 陳考威

投票日期由2024年4月15日至4月21日,從2023年第10週至2024年第9週內曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位,並向大會報名為節奏藍調歌曲將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
4月18日 19:00(十強)
4月19日 18:00(八強)
4月20日 18:00(七強)
4月21日 14:45(五強)
Chill Club年度節奏藍調歌曲入圍名單
Chill Club年度節奏藍調歌曲入圍名單
歌曲 主唱
關我蛋治 Kiri T
All That I Want 馮允謙 Feat. 邱彥筒
至少還有你取暖 梁釗峰
我們的鬼魂 王嘉儀
花見之酩 SoulJase
MIZU AGA
I CAN GET WHAT I WANT 張蔓姿Lewsz
拼命優雅 小塵埃
LOUDER Yan Ting
甩身 區子琳 Feat. CotaBoii
世一 MC張天賦
只要你不尷尬 洪嘉豪
單戀這件小事 Gin Lee
花海 MC張天賦
收到收到 馮允謙

Chill Club年度搖滾歌曲

  • 得獎票數:97,009(總投票人數:208,624)
Chill Club年度搖滾歌曲
歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
浮床 Dear Jane Howie@Dear Jane 黃偉文 Dear Jane Howie@Dear JaneTim@Dear Jane陳考威

投票日期由2024年4月15日至4月21日,從2023年第10週至2024年第9週內曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位,並向大會報名為搖滾歌曲將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
4月18日 19:00(十強)
4月19日 18:00(八強)
4月20日 18:00(七強)
4月21日 14:45(五強)
Chill Club年度搖滾歌曲入圍名單
Chill Club年度搖滾歌曲入圍名單
歌曲 主唱
啟示錄 逆流
不羨仙 Yusobeit
仍有心跳脈搏 Maniac Feat. 邱彥筒
島嶼時間囊 Zpecial
以正義之名 陳蕾
無窮盡 葉巧琳
浮床 Dear Jane
致我們的夢想 鄭秀文 Feat. 魏浚笙
宇宙大王 RubberBand
入場人士注意 馮允謙
時間管理大師 Dear Jane
Echo My Heart 吳保錡
你不會一輩子的愛上我 Tyson Yoshi
轉頭覆 ToNick
工廠大廈 KOLOR
在我失去色彩之前多多指教 per se
會議終結者 黃明德
High On You Charming Way Feat. ChatGPT
52赫茲 KOLOR
伸縮自如的愛 陳蕾

Chill Club年度跳唱歌曲

  • 得獎票數:151,185(總投票人數:208,624)
Chill Club年度搖滾歌曲
歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
MONEY 盧瀚霆 Hanif Hitmanic SabzevariDennis Deko Kordnejad紀佳松Daniel Kim 林寶盧瀚霆 Hanif Hitmanic Sabzevari Edward Chan

投票日期由2024年4月15日至4月21日,從2023年第10週至2024年第9週內曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位,並向大會報名為跳唱歌曲將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
4月18日 19:00(十強)
4月19日 18:00(八強)
4月20日 18:00(七強)
4月21日 14:45(五強)
Chill Club年度跳唱歌曲入圍名單
Chill Club年度跳唱歌曲入圍名單
歌曲 主唱
談情的價值 陳慧琳
安全距離 Pandora
idc COLLAR
戀愛禁止 乙女新夢
Dum Dum Gin Lee
9SHAKE 楊安妮 Feat. CotaBoii
RUMOURS MIRROR
MONEY 盧瀚霆
Calm Down 練功 陳凱詠
Phat N Fresh ERROR
BOMB P1X3L
*~Silencio…Shh 邱彥筒
LIGHT IT UP G.Racie
Rocketstars MIRROR
Keep Rollin' 江𤒹生
BIG BANG EOS
BAD 吳啟洋
雙喜樓 Twins
一把火 Lolly Talk
Sheesh MIRROR

歌手獎項

Chill Club年度男歌手

  • 盧瀚霆
    • 得獎票數:146,579(總投票人數:221,035)

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位的男歌手將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月2日 12:00(十強)
5月3日 20:00(八強)
5月5日 15:30(五強)

Chill Club年度女歌手

  • Serrini
    • 得獎票數:65,028(總投票人數:221,035)

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位的女歌手將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月2日 12:00(十強)
5月3日 20:00(八強)
5月5日 15:30(五強)

Chill Club年度組合

  • MIRROR
    • 得獎票數:136,289(總投票人數:221,035)

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位的組合將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月3日 20:00(八強)
5月5日 17:00(五強)
Chill Club年度組合入圍名單
Chill Club年度組合入圍名單(排名不分先後)
ERROR COLLAR FINALLY P1X3L MIRROR
Lolly Talk EOS 雷同二友 乙女新夢 Twins

Chill Club年度樂隊

  • Dear Jane
    • 得獎票數:159,047(總投票人數:221,035)

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位的樂隊將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月2日 12:00(十強)
5月3日 20:00(八強)
5月5日 15:30(五強)
5月6日 00:00(五強)
Chill Club年度樂隊入圍名單

Chill Club年度唱作歌手

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾在「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位的唱作歌手將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月2日 12:00(十強)
5月3日 20:00(八強)
5月5日 15:30(五強)

Chill Club年度新人男歌手

  • 邱士縉
    • 得獎票數:136,698(總投票人數:221,035)

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾於《Chill Club推介》節目內播出或曾在「Chill Club 推介榜」上榜的新人男歌手將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月4日 18:00(七強)
5月5日 17:00(五強)
Chill Club年度新人男歌手入圍名單
Chill Club年度新人男歌手入圍名單(排名不分先後)
魏浚笙 鄧禮迪 邱士縉 GooChan
鄧松傑 葉振弘 雨橋粵语謝雨橋 彭晉

Chill Club年度新人女歌手

  • Nancy Kwai
    • 得獎票數:64,027(總投票人數:221,035)

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾於《Chill Club推介》節目內播出或曾在「Chill Club 推介榜」上榜的新人女歌手將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月4日 18:00(七強)
5月5日 17:00(五強)
Chill Club年度新人女歌手入圍名單
Chill Club年度新人女歌手入圍名單(排名不分先後)
蘇凱倫 何佩 暐翹 榛綦 黃雪燁粵语黃雪燁 梁式昕 THAIMAY
sica 邱彥筒 楊安妮 何潔瀅 趙展彤 Nancy Kwai 吳爾珈

Chill Club年度新人組合

  • Beanies
    • 得獎票數:77,353(總投票人數:221,035)

投票日期由2024年4月29日至5月5日,從2023年第10週至2024年第9週內其歌曲曾於《Chill Club推介》節目內播出或曾在「Chill Club 推介榜」上榜的新人組合將成為候選單位。

投票速報
速報時間 速報結果(排名不分先後)
5月4日 18:00(七強)
5月5日 17:00(五強)
Chill Club年度新人組合入圍名單
Chill Club年度新人組合入圍名單(排名不分先後)
SPIRAL FINALLY 子飛魚 N9
FOOLYA虎牙 EOS Beanies TWINKLE

MOOV大數據至尊歌手

幕後獎項

從2023年第10週至2024年第9週「Chill Club 推介榜」期間擁有最多冠軍歌曲的作曲人、填詞人、編曲、監製將獲得獎項。幕後獎項不設投票機制。

Chill Club年度作曲人

Chill Club年度填詞人

Chill Club年度編曲人

Chill Club年度監製

評審團表揚獎

由本地及海外專業音樂人組成的11人評審團,評審團成員需聆聽本屆所有入圍歌曲,然後以波達計數法的形式,在每種音樂風格的候選歌曲中各自選出五首心水作品。從而投選出製作水平及音樂質素最高的作品,並頒予「評審團表揚獎」。

評選委員
本地:向雪懷伍樂城鄧建明黃志淙黃丹儀
海外:Alawn朱敬然Alex PasroudakisAlexander 23高瀨統也GRIFF英语Griff (singer)

Chill Club評審團表揚獎 流行歌曲

Chill Club評審團表揚獎 流行歌曲(按頒獎次序排序)
# 歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
01 隱形遊樂場[註 4] 張敬軒 黃偉文 Johnny Yim 張敬軒
Johnny Yim
廖志華
02 緊急聯絡人 Gareth.T Gareth.T
Patrick Yip
黃偉文 Gareth.T
Patrick Yip
李一丁
Tom Wong
Teddy Fan
Gabriel de Leon
Gareth.T
Patrick Yip
Nicholas Cheung
李一丁
Tom Wong
Teddy Fan
03 窮人的薔薇 陳蕾 Mike Orange

Chill Club評審團表揚獎 節奏藍調歌曲

Chill Club評審團表揚獎 節奏藍調歌曲(按頒獎次序排序)
# 歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
01 單戀這件小事 Gin Lee T-Ma
Robynn Yip
Claudia Koh
Patrick Yip
Oscar T-Ma
Patrick Yip
T-Ma
02 All That I Want 馮允謙 Feat. 邱彥筒 馮允謙 陳詠謙 Nic Tsui T-Ma
馮允謙
03 世一 MC張天賦 馮允謙
陳考威
JNYBeatz
黃偉文
Young Hysan
Derrick Sepnio
Fergus Chow
黃兆銘
陳考威

Chill Club評審團表揚獎 搖滾歌曲

Chill Club評審團表揚獎 搖滾歌曲(按頒獎次序排序)
# 歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
01 宇宙大王 RubberBand RubberBand
雷柏熹
Jason Kui
Tim Lui RubberBand
雷柏熹
Jason Kui
RubberBand
雷柏熹
Jason Kui
02 你不會一輩子的愛上我 Tyson Yoshi Tyson YoshiMadboii 伯璋 Lance Lin
W.LIN
Madboii
Tyson Yoshi
03 時間管理大師 Dear Jane Howie@Dear Jane 甄敏延 Dear Jane Howie@Dear Jane
關禮琛
Tim@Dear Jane

Chill Club評審團表揚獎 跳唱歌曲

Chill Club評審團表揚獎 跳唱歌曲(按頒獎次序排序)
# 歌曲 主唱 作曲 填詞 編曲 監製
01 idc COLLAR Wilma Virintie
Karrinator
T-Ma
鍾說 Karrinator T-Ma
02 Dum Dum Gin Lee Boytoy
Oneway
ChaTone
黃偉文 Boytoy
Oneway
Derrick Sepnio
Fergus Chow
03 RUMOURS MIRROR Ludwig LindellChris Meyer Ludwig Lindell Edward Chan
Andrew Choi
Cousin Fung
Ronald Tsui

表演內容

  • 音樂宇宙之門打開 Chill Club UniVersal
  • 「Chill Club年度流行歌曲」最後五強
    • 隱形遊樂場 - 張敬軒(由雷有輝代唱)
    • 抱抱無尾熊 - 陳卓賢
    • LOVERSE - 呂爵安
    • 浪漫殺死巨蟹座 - 盧瀚霆
    • DUMMY - 姜濤
  • 「Chill Club年度搖滾歌曲」最後五強
    • 伸縮自如的愛 - 陳蕾
    • 你不會一輩子的愛上我 - Tyson Yoshi
    • 入場人士注意 - 馮允謙
    • 時間管理大師 - Dear Jane
    • 浮床 - Dear Jane
  • 「Chill Club年度節奏藍調歌曲」最後五強
    • LOUDER - Yan Ting 周殷廷
    • 世一 - MC張天賦
    • 只要你不尷尬 - 洪嘉豪
    • 收到收到 - 馮允謙
    • All That I Want - 馮允謙 Feat. 邱彥筒
  • 「Chill Club年度跳唱歌曲」最後五強
    • 一把火 - Lolly Talk
    • MONEY - 盧瀚霆
    • idc - COLLAR
    • RUMOURS - MIRROR
    • Rocketstars - MIRROR
  • Slow Down the Universe
    • 《Étude No.3 in A - Father》Joyce Cheung 張貝芝(with Violin: Jonathan Law & Cello: Bernard Chan)
    • 《後人類的美麗與哀愁》Gin Lee 李幸倪
    • 《令人期待的下集預告》陳柏宇
    • 《孤獨的對岸》林奕匡
    • 《給你幸福所以幸福》馮允謙
  • 只要和你一起
    • 《相濡以沫》《要不要在一起》JUD 陳泳希
  • Screaming in the Universe
    • 《愛情當入樽》FIESTER
    • 《定格》Instinct of Sight
    • 《樂極忘形》凡枯
    • 《仍有心跳脈搏》Maniac(feat. Marf 邱彥筒)
    • 《*~Silencio…Shh》MARF 邱彥筒
  • The New Universe
    • 《BIG BANG》EOS
    • 《超級勁爆叱咤風雲金曲》N9
    • 《直到生命再相聚時》子飛魚
    • 《沉船餐廳》Foolya 虎牙
    • 《最佳女團友》Beanies
    • 《SPIRAL》SPIRAL
    • 《終於出歌》FINALLY
    • 《STAY》CATRINA 梁式昕
    • 《天氣之女》sica
    • 《SENSEI》WinWin 楊安妮
    • 《天使999%》Helen So 蘇凱倫
    • 《浪浪》HOPUI 何佩
    • 《One More Round》THAIMAY 楊雅文
    • 《戀愛駅》YIKA 吳爾珈
    • 《Look into my eyes》Nancy Kwai 歸綽嶢
    • 《仰望》何潔瀅Kyra
    • 《石破曲》暐翹
    • 《旅程多得你守望》榛綦
    • 《半知命》趙展彤 VAL
    • 《 // Undecided // 》MARF 邱彥筒
    • 《海島與少年》Marco 葉振弘
    • 《金閣寺》Adrian 鄧松傑
    • 《講再見》GooChan
    • 《同類》Tik 鄧禮迪
    • 《異形》彭晉 Mike P.
    • 《戻れない MODORENAI》雨橋
    • 《來不及》Stanley 邱士縉
  • 跳住唱 唱住跳!
    • 《關我蛋治》Kiri T
    • 《CALL ME (Late At Night), Pt.2》ANSONBEAN & THAIMAY 楊雅文
    • 《Lo Siento 各行各路》JACE 陳凱詠
  • Let's rise!
  • 走進迷世界
    • 《聲之靜》陳明憙
    • 《我一伸手抱住我》SENZA A Cappella
    • 《心靈作家》鄧小巧
    • 《說好的未來》 WINKA 陳泳伽
    • 《大海少年》Jer 柳應廷
    • 《重生》陳健安
  • Greatest Of All The Universe
    • 《在我失去色彩前多多指教》per se
    • 《黃言》黃妍
    • 《memorized.》Who-ya Extended
    • 《VIVID VICE》Who-ya Extended
  • 開發多元宇宙
    • 《白愛》高瀨統也 x Anson Kong 江𤒹生
    • 《どうして》高瀬統也 x Anson Kong 江𤒹生 x 陳蕾
    • 《DAN DAN 心魅かれてく》高瀨統也 x Anson Kong 江𤒹生 x 陳蕾
  • Dear Vũ. Universe
  • The Boy Universe
    • 《Day0》MIRROR

記事

  • 延續上屆,本屆頒獎禮第二度於亞洲國際博覽館舉行。
  • 有別於過往歌曲獎項僅限「Chill Club 推介榜」的冠軍作品才能入圍,本屆的歌曲獎項入圍資格擴大至曾於「Chill Club 推介榜」上榜至頭5位的作品。
  • 歌曲獎項延續上屆以歌曲種類進行頒發的方式。四個歌曲獎項中,除了上屆的「Chill Club年度流行歌曲」、「Chill Club年度搖滾歌曲」、「Chill Club年度節奏藍調歌曲」之外,本屆新增加了「Chill Club年度跳唱歌曲」,原來的「Chill Club年度另類歌曲」則被取消。
  • 本屆設立全新的「評審團表揚獎」。大會邀請香港及海外專業音樂人組成「國際專業評審團」,評審團成員在聆聽完本屆所有入圍歌曲之後,投選出每種音樂風格的「評審團表揚獎」(每種風格頒發3個獎,不分排名先後)。上一屆的評審團獎項「Genre of the Year」則被取消。
  • 「Chill Club年度新人」於本屆分拆為男性新人、女性新人以及組合新人,合共頒發三個類別的新人獎項,是為「Chill Club年度新人男歌手」、「Chill Club年度新人女歌手」以及「Chill Club年度新人組合」。
  • 本屆所有歌手獎項均不分金、銀、銅獎。
  • 是次頒獎禮共有27個獎項(幕後獎項不計):華納唱片旗下歌手獲得9個、大國文化旗下歌手獲得8個、英皇娛樂旗下歌手獲得4個、寰亞音樂旗下歌手獲得1個、個人單位歌手獲得5個。[2]

註釋

  1. ^ 林家謙因工作在身未有出席頒獎典禮,由Tyson Yoshi代為領獎。
  2. ^ 張敬軒因工作在身未有出席頒獎典禮,由駱振偉代為保管獎座。
  3. ^ 黃偉文因身在外地未有出席頒獎典禮,預先錄影得獎感言。
  4. ^ 張敬軒因工作在身未有出席頒獎典禮,由Johnny Yim廖志華代為領獎。

参考资料

外部連結